Lesnoy Vestnik / Forestry BulletinLesnoy Vestnik / Forestry BulletinЛесной вестник / Forestry Bulletin2542-1468Eco-Vector70676110.18698/2542-1468-2024-5-68-82Forest crops, breeding and geneticsЛесные культуры, селекция и генетикаResearch ArticleGrowth, productivity and preservation of Scots pine (Pinus sylvestris L.) climatypes in Meshchera lowland conditionsРост, продуктивность и сохранность климатипов сосны обыкновенной (Pinus sylvestris L.) в условиях мещёрской низменностиMel’nikPetr G.МельникПетр Григорьевич
Russian Federation

Cand. Sci. (Agricultural), Assoc. Prof.

канд. с.-х. наук, доцент

melnik_petr@bk.ruBMSTU (Mytishchi branch)ФГАОУ ВО «Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана (национальный исследовательский университет)» (Мытищинский филиал)2610202428568822504202625042026Copyright ©; 2024, Mel’nik P.G.Copyright ©; 2024, Мельник П.Г.2024Mel’nik P.G.Мельник П.Г.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.eco-vector.com/2542-1468/article/view/706761

The results of Scots pine (Pinus sylvestris L.) climatypes growing in the Avsyuninsky district forestry located on the territory of the Meshcherskaya lowland in the eastern part of the Moscow region are presented. The presented range of tested provenances is quite wide and in the meridian direction covers the area of the genus Pinus from the Baltic States (Lithuania, Estonia) to the Khabarovsk Territory (Far East, Russia). It was found that the forest-steppe climatypes Tula (24,2 m), Sumy (24,1 m) and Vinnytsia (24,1 m) are the leaders in height, growing like the local pine according to the Ib class of growth. The average diameter of the pine trunk has been determined. The best result was recorded in the Vinnytsia, Syktyvkar, Sumy and Mordovian (22,5...25,5 cm) climatypes. A high stock of stem wood was found in climatypes from the Khmelnitsky, Rivne, Vinnytsia, Lviv regions of Ukraine, Oryol, Voronezh and Kursk regions of Russia, exceeding the percentage relative to control (Moscow region — 400 m3/ha — 100%) by 112...130%. For the provenances leading in the stock of stem wood, a high average increase in the stock of 9.6...11.1 m3 per site per year was also recorded. The assessment of the forestry effect is given according to the complex indicator of the expediency of introducing specific pine provenances. Viable climatypes of Scots pine have been identified both in Russia and abroad.

Приведены результаты выращивания климатипов сосны обыкновенной (Pinus sylvestris L.) в Авсюнинском участковом лесничестве, расположенном на территории Мещёрской низменности в восточной части Московской области. Представленный спектр испытываемых провениенций довольно широк и в меридианном направлении охватывает ареал рода Pinus от Прибалтики (Литва, Эстония) до Хабаровского края (Дальний Восток, Россия). Установлено, что по высоте лидируют лесостепные климатипы тульский (24,2 м), сумской (24,1 м) и винницкий (24,1 м), растущие, как и местная сосна по Iб классу бонитета. Определен средний диаметр ствола сосны. Зафиксирован наилучший результат у винницкого, сыктывкарского, сумского и мордовского (22,5…25,5 см) климатипов. Установлен высокий запас стволовой древесины у климатипов из Хмельницкой, Ровенской, Винницкой, Львовской областей Украины, Орловской, Воронежской и Курской областей России, превышающие по этому показателю процент относительно контроля (Московская область — 400 м3/га — 100 %) на 112…130 %. Для лидирующих по запасу стволовой древесины провениенций зафиксирован также и высокий средний прирост по запасу 9,6…11,1 м3 на участке за год. Дана оценка лесоводственного эффекта по комплексному показателю целесообразности внедрения конкретных провениенций сосны. Определены перспективные климатипы сосны обыкновенной как в России, так и за рубежом.

Scots pinePinus sylvestrisclimatypegeographical forest plantationssilvicultural effectMeshchera Lowlandсосна обыкновеннаяклиматипгеографические лесные культурылесоводственный эффектМещёрская низменностьPal’tsev A.M., Merzlenko M.D. Rol’ geograficheskikh kul’tur v lesokul’turnom dele [The role of provenances in forest breeding practice]. Moscow: MLTI, 1990, 54 p.Пальцев А.М., Мерзленко М.Д. Роль географических культур в лесокультурном деле. М.: МЛТИ, 1990. 54 с.Vavilov N.I. Dikie rodichi plodovykh derev’ev aziatskoy chasti SSSR i Kavkaza i problemy proiskhozhdeniya plodovykh derev’ev [Wild relatives of fruit trees of the Asian part of the USSR and the Caucasus and problems of the origin of fruit trees]. Selected works in 2 vol., v. I. Leningrad: Nauka, 1967, pp. 225–247.Вавилов Н.И. Дикие родичи плодовых деревьев азиатской части СССР и Кавказа и проблемы происхождения плодовых деревьев // Избранные произведения в 2 т. Т. I. Л.: Наука, 1967. С. 225–247.Nesterov N.S. Lesnaya opytnaya dacha v Petrovskom-Razumovskom pod Moskvoy [Forest experimental cottage in Petrovsky-Razumovsky near Moscow]. Moscow–Leningrad: Gosudarst-vennoye izdatel’stvo kolkhoznoy i sovkhoznoy literatury [State Publishing House of Collective Farm and State Farm Literature], 1935, 560 p.Нестеров Н.С. Лесная опытная дача в Петровском-Разумовском под Москвой. М.; Л.: Государственное издательство колхозной и совхозной литературы, 1935. 560 сMerzlenko M.D., Mel’nik P.G. Opyt lesovodstvennogo monitoringa v Nikol’skoy lesnoy dache [Experience of silvicultural monitoring in Nikolskaya forest estate]. Moscow: MSFU, 2015, 112 p.Мерзленко М.Д., Мельник П.Г. Опыт лесоводственного мониторинга в Никольской лесной даче. М.: МГУЛ, 2015. 112 с.Merzlenko M.D. Teoreticheskie osnovy i prakticheskie napravleniya izucheniya geograficheskikh kul’tur [Theoretical foundations and practical aspects of provenances study]. Nauch. tr. MLTI [Transactions of MLTI], 1993, iss. 265, pp. 62–67.Мерзленко М.Д. Теоретические основы и практические направления изучения географических культур // Научные труды МГУЛ, 1993. Вып. 265. С. 62–67.Ogievsky V.D. Izbrannye trudy [Selected works]. Moscow: Lesnaya promyshlennost’ [Forest industry], 1966, 356 p.Огиевский В.Д. Избранные труды. М.: Лесная пром-сть, 1966. 356 с.Pravdin L.F., Vakurov A.D. Rost sosny obyknovennoy (Pinus silvestris L.) raznogo geograficheskogo proiskhozhdeniya v podzone khvoyno-shirokolistvennykh lesov [Growth of common pine (Pinus silvestris L.) of different geographical origin in the subzone of coniferous-deciduous forests]. Slozhnye bory khvoyno-shirokolistvennykh lesov i puti vedeniya lesnogo khozyaystva v lesoparkovykh usloviyakh Podmoskov’ya. Moscow: Nauka, 1968, pp. 160–195.Правдин Л.Ф., Вакуров А.Д. Рост сосны обыкновенной (Pinus sylvestris L.) разного географического происхождения в подзоне хвойно-широколиственных лесов // Сложные боры хвойно-широколиственных лесов и пути ведения лесного хозяйства в лесопарковых условиях Подмосковья. М.: Наука, 1968. С. 160–195.Merzlenko M.D. Geograficheskie kul’tury sosny v Shchelkovskom uchebno-opytnom leskhoze Moskovskoy oblasti [Geographic cultures of pine in Shchelkovo training and experimental forestry of the Moscow region]. Lesokhozyaystvennaya informatsiya [Forestry Information], 1996, no. 3, pp. 20–24.Мерзленко М.Д. Географические культуры сосны в Щелковском учебно-опытном лесхозе Московской области // Лесохозяйственная информация, 1996. № 3. С. 20–24.Mikhailova M.I. Sostoyanie, rost i produktivnost’ ekotipov sosny obyknovennoy v geograficheskikh lesnykh kul’turakh Voronezhskoy oblasti [Status, growth and productivity of Scots pine ecotypes in geographical forest cultures of the Voronezh region]. Dis. Cand. Sci. (Agric.) 06.03.01. Voronezh: VSUFT, 2022, 219 p.Михайлова М.И. Состояние, рост и продуктивность экотипов сосны обыкновенной в географических лесных культурах Воронежской области: дис канд. с.-х. наук: 06.03.01. Воронеж: ВГЛТУ, 2022. 219 с.Prokazin A.E. Geograficheskie kul’tury sosny obyknovennoy i voprosy lesosemennogo rayonirovaniya v Tsentral’nom rayone zony smeshannykh lesov [Geographical cultures of scots pine and issues of forest-seed zoning in the Central region of the zone of mixed forests]. Dis. Cand. Sci. (Agric.) 06.03.01. Moscow: MLTI, 1983, 367 p.Проказин А.Е. Географические культуры сосны обыкновенной и вопросы лесосеменного районирования в Центральном районе зоны смешанных лесов: дис канд. с.-х. наук: 06.03.01. М.: МЛТИ, 1983. 367 с.Prokazin E.P. Izuchenie imeyushchikhsya i sozdanie novykh geograficheskikh kul’tur: Programma i metodika rabot [Study of existing and creation of new geographical cultures: Program and methodology of work]. Pushkino, 1972, 52 p.Проказин Е.П. Изучение имеющихся и создание новых географических культур: Программа и методика работ. Пушкино: Изд-во ВНИИЛМ, 1972. 52 с.Rodin A.R., Prokazin A.E. Geograficheskaya izmenchivost’ osnovnykh lesoobrazuyushchikh porod [Geographic Variation of the Main Forest-Forming Species]. Ekologiya, monitoring i ratsional’noe prirodopol’zovanie [Ecology, Monitoring and Environmental Management], 2000, no. 302(I), pp. 114–118.Родин А.Р., Проказин А.Е. Географическая изменчивость основных лесообразующих пород // Экология, мониторинг и природопользование: сб. науч. тр. МГУЛ, 2000. Вып. 302 (І). С. 114–118.Lesosemennoe rayonirovanie osnovnykh lesoobrazuyuschikh porod v SSSR [Forest seed zoning of the main forestforming species in the USSR]. Moscow: Lesnaya promyshlennost’ [Forest industry], 1982, 368 p.Лесосеменное районирование основных лесообразующих пород в СССР. М.: Лесная пром-сть, 1982. 368 с.Samofal S.A. Klimaticheskie rasy obyknovennoy sosny i rol’ ikh v organizatsii semennogo khozyaystva SSSR [Climatic races of the common pine and their role in the organization of the seed economy of the USSR]. Trudy po lesnomu opytnomu delu [Proceedings on experimental forestry], 1925, iss. 1, pp. 5–50.Самофал С.А. Климатические расы обыкновенной сосны и роль их в организации семенного хозяйства СССР // Труды по лесному опытному делу, 1925. Вып. 1. С. 5–50.Kobranov N.P. Obsledovanie i issledovanie lesnykh kul’tur [Survey and research of forest crops]. Trudy po lesnomu opytnomu delu [Proceedings on experimental forestry], 1930, iss. VIII, pp. 1–102.Кобранов Н.П. Обследование и исследование лесных культур // Труды по лесному опытному делу, 1930. Вып. VIII. С. 1–102.Obnovlenskii V.M. Opyt izucheniya klimaticheskikh ekotipov sosny obyknovennoy v kul’turakh Bryanskogo uchebno-opytnogo leskhoza [The experience of studying the climatic ecotypes of Scots pine in the crops of the Bryansk educational and experimental forestry]. Trudy Bryanskogo LKhI [Proceedings of the Bryansk Forestry Institute], 1940, v. 2–3, pp. 119–164.Обновленский В.М. Опыт изучения климатических экотипов сосны обыкновенной в культурах Брянского учебно-опытного лесхоза // Труды Брянского лесохозяйственного института, 1940. Т. 2–3. С. 119–164.Veresin M.M. Lesnoe semenovodstvo [Forest Seed Production]. Moscow: Goslesbumizdat, 1963, 158 p.Вересин М.М. Лесное семеноводство. М.: Гослесбумиздат, 1963. 158 с.Pravdin L.F. Sosna obyknovennaya. Izmenchivost’, vnutrividovaya sistematika i selektsiya [Common pine. Variability, intraspecific taxonomy and selection]. Moscow: Nauka, 1964, 190 p.Правдин Л.Ф. Сосна обыкновенная. Изменчивость, внутривидовая систематика и селекция. М.: Наука, 1964. 191 с.Yablokov A.S. Lesosemennoe khozyaystvo [Forest Seed Management]. Moscow: Lesnaya promyshlennost’ [Forest industry], 1965, 466 p.Яблоков А.С. Лесосеменное хозяйство. М.: Лесная пром-сть, 1965. 465 с.Voychal P.I. O estestvennom otbore v inorayonnykh kul’turakh populyatsii sosny [On natural selection in non-district cultures of the pine population]. Lesnaya genetika, selektsiya i semenovodstvo [Forest genetics, breeding and seed production]. Petrozavodsk: Karelia, 1970, pp. 393–395.Войчаль П.И. О естественном отборе в инорайонных культурах популяции сосны // Лесная генетика, селекция и семеноводство. Петрозаводск: Карелия, 1970. С. 393–395.Danilov Y.I., Guzyuk M.Ye., Fetisova A.A., Nikolaeva M.A. Analysis of the preservation and growth of scots pine in the provenance trials of professor Vasily Ogievsky in educational-experimental forestry. IOP Conference Series Earth and Environmental Science, 2019, v. 226, p. 012054. https://doi.org/10.1088/1755-1315/226/1/012054Danilov Y.I., Guzyuk M.Ye., Fetisova A.A., Nikolaeva M.A. Analysis of the preservation and growth of scots pine in the provenance trials of professor Vasily Ogievsky in educational-experimental forestry // IOP Conference Series Earth and Environmental Science, 2019, v. 226, p. 012054. https://doi.org/10.1088/1755-1315/226/1/012054Kuz’min S.R., Kuz’mina N.A. Otbor perspektivnykh klimatipov sosny obyknovennoy v geograficheskikh kul’turakh raznykh lesorastitel’nykh usloviy [Selection of promising climatypes of Scots pine in geographical cultures of different forest conditions]. Lesovedenie [Forest science], 2020, no. 5, pp. 451–465. https://doi.org/10.31857/S0024114820050083Кузьмин С.Р., Кузьмина Н.А. Отбор перспективных климатипов сосны обыкновенной в географических культурах разных лесорастительных условий // Лесоведение, 2020. № 5. С. 34–43. https://doi.org/10.31857/S0024114820050083Mikhailova M.I., Chernyshov M.P., Rabko S.U. O luchshikh geoekotipakh sosny obyknovennoy (Pinus sylvestris L.) dlya iskusstvennogo lesovosstanovleniya [Аbout the best geoecotypes of Scots pine (Pinus sylvestris L.) for artificial reforestation]. Lesotekhnicheskii zhurnal [Forestry Engineering journal], 2023, v. 13, no. 4 (52), part 1, pp. 58–71. https://doi.org/10.34220/issn.2222-7962/2021.4/4Михайлова М.И., Чернышов М.П., Ребко С.В. О лучших геоэкотипах сосны обыкновенной (Pinus sylvestris L.) для искусственного лесовосстановления // Лесотехнический журнал, 2023. Т. 13. № 4 (52). Ч. 1. С. 58–71. https://doi.org/10.34220/issn.2222-7962/2021.4/4Chernyshov M., Mikhailova M. The structure in diameter and sanitary condition of geographical cultures of Scots pineand. IOP Conf. Series: Earth and Environmental Science, 2021, v. 875, p. 012054. https://doi.org/10.1088/1755-1315/875/1/012054Chernyshov M., Mikhailova M. The structure in diameter and sanitary condition of geographical cultures of Scots pineand // IOP Conf. Series: Earth and Environmental Science, 2021, v. 875, p. 012054. https://doi.org/10.1088/1755-1315/875/1/012054Rabko S., Kozel A., Kimeichuk I., Yukhnovskyi V. Comparative assessment of some physical and mechanical properties of wood of different Scots pine climatypes. Scientific Horizons, 2021, v. 24(2), pp. 27–36. https://doi.org/10.48077/scihor.24(2).2021.27-36Rabko S., Kozel A., Kimeichuk I., Yukhnovskyi V. Comparative assessment of some physical and mechanical properties of wood of different Scots pine climatypes // Scientific Horizons, 2021, v. 24(2), pp. 27–36. https://doi.org/10.48077/scihor.24(2).2021.27-36Nakvasina E.N., Prozherina N.A. Scots pine (Pinus sylvestris L.) reaction to climate change in the provenance tests in the north of the Russian plain. Folia Forestalia Polonica, Series A – Forestry, 2021, v. 63 (2), pp. 138–149. https://doi.org/10.2478/ffp-2021-0015Nakvasina E.N., Prozherina N.A. Scots pine (Pinus sylvestris L.) reaction to climate change in the provenance tests in the north of the Russian plain // Folia Forestalia Polonica, Series A – Forestry, 2021, v. 63 (2), pp. 138–149. https://doi.org/10.2478/ffp-2021-0015Parfenova E.I., Kuzmina N.A., Kuzmin S.R., Tchebakova N.M. Climate Warming Impacts on Distributions of Scots Pine (Pinus sylvestris L.) Seed Zones and Seed Mass across Russia in the 21st Century. Forests, 2021, v. 12. p. 1097. https://doi.org/10.3390/f12081097Parfenova E.I., Kuzmina N.A., Kuzmin S.R., Tchebakova N.M. Climate Warming Impacts on Distributions of Scots Pine (Pinus sylvestris L.) Seed Zones and Seed Mass across Russia in the 21st Century // Forests, 2021, v. 12, p. 1097. https://doi.org/10.3390/f12081097Rogovtsev R.V Reproduktivnyy potentsial geograficheskikh kul’tur sosny v usloviyakh Zapadnoy Sibiri [The reproductive potential of geographical plantations of pines in the Western Siberia]. Khvoynye boreal’noy zony [Conifers of the boreal area], 2007, v. XXIV, no. 2–3, pp. 279–283.Роговцев Р.В. Репродуктивный потенциал географических культур сосны в условиях Западной Сибири // Хвойные бореальной зоны, 2007. Т. XXIV. № 2–3. С. 279–283.Kuzmin S.R., Kuzmina N.A. Morfologicheskie osobennosti khvoi u sosny obyknovennoy s raznoy ustoychivost’yu k gribnym boleznyam [Morphological Distinctions of Needles in Scots Pine with Various Resistance Levels to Fungal Diseases]. Ekologiya [Ecology], 2015, no. 2, pp. 156–160. https://doi.org/10.7868/S0367059715010084Кузьмин С.Р., Кузьмина Н.А. Морфологические особенности хвои у сосны обыкновенной с разной устойчивостью к грибным болезням // Экология, 2015. № 2. С. 156–160. https://doi.org/10.7868/S0367059715010084Potokina E.K., Kiseleva A.A., Nikolaeva M.A., Ivanov S.A., Ulianich P.S., Potokin A.F. Analysis of the polymorphism of organelle DNA to elucidate the phylogeography of norway spruce in the East European Plain // Russian Journal of Genetics: Applied Research. 2015. Vol. 5. No 4. Pp. 430-439. DOI: 10.1134/S2079059715040176Savosko S.V. Uspeshnost’ rosta sosny obyknovennoy v geograficheskikh kul’turakh tsentral’nogo rayona zony smeshannykh lesov [The success of the growth of Scots pine in the geographical cultures of the central region of the mixed forest zone]. Lesa Evrazii v XXI veke: Vostok – Zapad: materialy II Mezhdunarod. konf. molodykh uchenykh, posvyashchennoy I.K. Pachoskomu [The forests of Eurasia in the XXI century: East–West: materials of the II International. conf. young scientists dedicated to I.K. Pachosky.]. Moscow, October 01–05, 2002. Moscow: MGUL, 2002, pp. 121–123.Савосько С.В. Успешность роста сосны обыкновенной в географических культурах центрального района зоны смешанных лесов // Леса Евразии в ХХI веке: Восток-Запад: Материалы II Междунар. конф. молодых ученых, посвященной профессору И.К. Пачоскому. М.: МГУЛ, 2002. С. 121–123.OST 56-69–83. Probnye ploshchadi lesoustroitel’nye. Metody zakladki [Industrial Standard 56-69–83. Sampling Areas of Forest Inventory. The Plantation Establishment Principles]. Moscow: Publishing house of standards, 1983, 59 p.ОСТ 56-69–83. Пробные площади лесоустроительные. Методы закладки. М.: Изд-во стандартов, 1983. 59 с.Anuchin N.P. Lesnaya taksatsiya [Forest taxation]. Moscow: Lesnaya promyshlennost’ [Forest industry], 1971, 512 p.Анучин Н.П. Лесная таксация. М.: Лесная пром-сть, 1971. 512 с.Giertych M. Summary results of the IUFRO 1938 Norway spruce (Picea abies [L.] Karst) provenance experiment Height growth. Silvae Genetica, 1976, v. 25, no. 5–6, pp. 154–164.Giertych M. Summary results of the IUFRO 1938 Norway spruce (Picea abies [L.] Karst) provenance experiment Height growth // Silvae Genetica, 1976, v. 25, no. 5–6, pp. 154–164.Giertych M. Summary of results on Scotch pine (Pinus sylvestris L.) height growth in IUFRO provenance experiments. Silvae Genetica, 1979, v. 28, no. 4, pp. 136–152.Giertych M. Summary of results on Scotch pine (Pinus sylvestris L.) height growth in IUFRO provenance experiments // Silvae Genetica, 1979, v. 28, no. 4, pp. 136–152.Paule L., Laffers A., Korpel S. Ergebnisse der Provenienzversuche mit der Tanne in der Slowakei. VÚLH. Zvolen (Forschungsbericht), 1985, pp. 137–159.Paule L., Laffers A., Korpel S. Ergebnisse der Provenienzversuche mit der Tanne in der Slowakei // VÚLH. Zvolen (Forschungsbericht), 1985, pp. 137–159.Merzlenko M.D., Mel’nik P.G., Glazunov Yu.B., Kozhenkova A.A., Perevalova E.A. Rezul’taty izucheniya geograficheskikh posadok sosny i listvennitsy v Serebryanoborskom opytnom lesnichestve [Study results of pine and larch provenance trial in Serebryanoborsky experimental forest district] // Lesnoy vestnik / Forestry Bulletin, 2020, vol. 24, no. 6, pp. 34–43. https://doi.org/10.18698/2542-1468-2020-6-34-43Мерзленко М.Д., Мельник П.Г., Глазунов Ю.Б., Коженкова А.А., Перевалова Е.А. Результаты изучения географических посадок сосны и лиственницы в Серебряноборском опытном лесничестве // Лесной вестник / Forestry Bulletin, 2020. Т. 24. № 6. С. 34–43. https://doi.org/10.18698/2542-1468-2020-6-3Merzlenko M.D., Babich N.A., Gavrilova O.I. Vvedenie v ekologiyu khvoynykh lesnykh kul’tur [Introduction to the Ecology of Coniferous Forest Crops]. Arkhangelsk: NArFU, 2018, 379 p.Мерзленко М.Д., Бабич Н.А., Гаврилова О.И. Введение в экологию хвойных лесных культур. Архангельск: Изд-во САФУ, 2018. 379 с.Mel’nik P.G., Glazunov Yu.B., Merzlenko M.D. Rost i proizvoditel’nost’ udmurtskogo klimatipa sosny obyknovennoy v usloviyah Podmoskov’ya [The growth and productive capacity of the Udmurtia climatic types of Scots pine in conditions of Moscow region]. Vestnik Kazanskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta [Bulletin of the Kazan State Agrarian University], 2018, no. 4 (51), pp. 66–71.Мельник П.Г., Глазунов Ю.Б., Мерзленко М.Д. Рост и производительность удмуртского климатипа сосны обыкновенной в условиях Подмосковья // Вестник Казанского государственного аграрного университета, 2018. № 4 (51). С. 66–71.Mel’nik P.G., Merzlenko M.D. Rezul’tat vyrashhivaniya klimatipov sosny v geograficheskih kul’turah severo-vostochnogo Podmoskov’ya [The results of scots pine climatic provenances growth in the geographical plantations of the north-east of the Moscow region]. Lesotehnicheskiy zhurnal, 2014, no. 4 (16), pp. 36–44.Мельник П.Г., Мерзленко М.Д. Результат выращивания климатипов сосны в географических культурах северо-восточного Подмосковья // Лесотехнический журнал, 2014. № 4 (16). С. 36–44.