<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Volgograd Journal of Medical Research</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Volgograd Journal of Medical Research</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Волгоградский научно-медицинский журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2658-4514</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Volgograd State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">692100</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.19163/2658-4514-2025-22-3-25-30</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Once again, about awareness of vaccination issues</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Еще раз об осведомленности в вопросах вакцинопрофилактики</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krasnova</surname><given-names>Elena M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Краснова</surname><given-names>Елена Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences<italic> </italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук</p></bio><email>epidnadzor64@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7520-7781</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shkarin</surname><given-names>Vladimir V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шкарин</surname><given-names>Владимир Вячеславович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор</p></bio><email>vlshkarin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8772-7971</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Еmelyanova</surname><given-names>Olga S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Емельянова</surname><given-names>Ольга Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент </p></bio><email>o.s.emelyanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tyurina</surname><given-names>Darya M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тюрина</surname><given-names>Дарья Михайловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Medical Methodologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-методист</p></bio><email>daria7darya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd Region Health Committee</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Комитет здравоохранения Волгоградской области</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-05" publication-format="electronic"><day>05</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>25</fpage><lpage>30</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-04"><day>04</day><month>10</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-10-04"><day>04</day><month>10</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Krasnova E.M., Shkarin V.V., Еmelyanova O.S., Tyurina D.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Краснова Е.М., Шкарин В.В., Емельянова О.С., Тюрина Д.М.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Krasnova E.M., Shkarin V.V., Еmelyanova O.S., Tyurina D.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Краснова Е.М., Шкарин В.В., Емельянова О.С., Тюрина Д.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2658-4514/article/view/692100">https://journals.eco-vector.com/2658-4514/article/view/692100</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Numerous ongoing studies on the credibility of vaccination highlight the increasing urgency of this issue. In this regard, it is very important to evaluate citizens' choice of sources of information about vaccinations and their preferences. <bold>Purpose.</bold> To study and analyze the problems and barriers preventing vaccinations, the attitude of the medical community and the population towards vaccination, as well as to identify reserves for increasing motivation for vaccination and public awareness of immunization with pneumococcal vaccines. <bold>Materials and methods.</bold> An anonymous survey of the population aged 18 and over was conducted in the number of 386 people and 378 medical workers of various specialties from 25 medical organizations of the state healthcare system of the Volgograd region. The survey was conducted between March and April 2025. The questionnaire included 3 blocks of questions and consisted of 24 questions for the public and 18 questions for medical professionals. The first block of questions contained the general passport part: gender, age, specialty, presence of children. The main part of the questions concerned the attitude to vaccinations, the reasons for agreeing or refusing vaccination. The final part of the questionnaires contained questions on the study o satisfaction and quality of the organization of medical care in the outpatient clinic during vaccinations.<bold> Results and discussion.</bold> The results of the survey showed that the population receives basic information about vaccination in medical organizations, where the main source of information about vaccination is a doctor. At the same time, 70.7 % of citizens trust and receive information about the need for vaccinations at the service area from medical professionals. Half of the surveyed citizens are insufficiently informed about vaccination issues. This indicates that there is a steady demand for more information on this issue, both from medical professionals and the public. <bold>Conclusion.</bold> In general, even with the noted lack of information, the population of the Volgograd region is positive about vaccination. The basic condition for carrying out vaccine prophylaxis, including each individual stage of it, before obtaining the consent of the patient or his legal representative, is to inform. The results of the survey showed a steady demand for information on vaccination with pneumococcal vaccines, both from medical professionals and the population. In order to form a commitment to vaccination, the patient or his legal representative must be informed in detail about the immunization process itself, as well as about possible adverse events after vaccination, and its main advantages. The information should be provided in an accessible form, and the patient should be given full, detailed answers to all questions he or she may have during his or her appointment at the clinic/FOS.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проводимые многочисленные исследования по вопросам доверия к вакцинации подчеркивают возрастающую актуальность этой проблемы. В этой связи очень важно оценить выбор гражданами источников информации о прививках и их предпочтения. <bold>Цель.</bold> Изучить и проанализировать проблемы и барьеры, препятствующие проведению прививок, отношение к вакцинации медицинского сообщества и населения, а также выявить резервы для повышения мотивации к вакцинации и осведомленности населения по вопросам иммунизации пневмококковыми вакцинами. <bold>Материалы и методы</bold>. Проведено анонимное анкетирование населения в возрасте от 18 лет и старше в количестве 386 человек и 378 медицинских работников разных специальностей из 25 медицинских организаций государственной системы здравоохранения Волгоградской области. Анкетирование проводилось в период с марта по апрель 2025 года. Анкета включала 3 блока вопросов и состояла из 24 вопросов для населения и из 18 вопросов для медицинских работников. Первый блок вопросов содержал общую паспортную часть: пол, возраст, специальность, наличие детей. В основной части вопросы касались отношения к проведению прививок, причины согласия или отказа от вакцинации. Заключительная часть анкет содержала вопросы по изучению удовлетворенности и качества организации медицинской помощи в амбулаторно-поликлиническом звене при проведении прививок. <bold>Результаты и обсуждение.</bold> Результаты анкетирования показали, что основную информацию о вакцинации население получает в медицинских организациях, где основным источником информации о вакцинации является врач. При этом 70,7 % граждан доверяют и получают информацию о необходимости прививок на участке обслуживания от медицинских работников. Половина из опрошенных граждан недостаточно информирована о вопросах вакцинации, что указывает на наличие устойчивого запроса на получение большего объема информации по данному вопросу как со стороны медицинских работников, так и населения. <bold>Заключение.</bold> В целом, даже при отмечаемом дефиците информации, население Волгоградской области настроено к вакцинации положительно. Основополагающим условием для проведения вакцинопрофилактики, включая каждый отдельный ее этап, перед получением согласия пациента или его законного представителя, является информирование. Результаты анкетирования показали устойчивый запрос на получение информации о вакцинации пневмококковыми вакцинами как со стороны медицинских работников, так и населения. Для формирования приверженности к вакцинации пациент или его законный представитель должен быть подробно проинформирован как о самом процессе иммунизации, так и о возможных нежелательных явлениях после прививки, основных ее преимуществах. Информация должна быть предоставлена в доступной форме, пациенту должны быть даны полные развернутые ответы на все возникшие у него вопросы во время приема в поликлинике/ФАПе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaccination</kwd><kwd>information</kwd><kwd>national vaccination schedule</kwd><kwd>pneumococcal vaccines</kwd><kwd>questionnaires</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакцинация</kwd><kwd>информирование</kwd><kwd>национальный календарь прививок</kwd><kwd>пневмококковые вакцины</kwd><kwd>анкетирование</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shkarin V. V., Krasnova E. M., Ivashova V. V., Emelianova O. S. Assessment of the effectiveness of sanitary and anti-epidemic measures during the COVID-19 pandemic in 2020–2022 (based on the example of the Volgograd Region). Volgogradskiy nauchno-midicinskiy jurnal = Volgograd Scientific and Medical Journal. 2024;21(3):40–47. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шкарин В. В., Краснова Е. М., Ивашева В. В., Емельянова О. С. Оценка эффективности санитарно-противоэпидемических и ограничительных мероприятий в период пандемии новой коронавирусной инфекции в 2020–2022 годах (на примере Волгоградской области). Волгоградский научно-медицинский журнал. 2024;21(3):40–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kalyuzhnaya T. A., Fedoseenko M. V., Namazova-Baranova L. S., Gaivoronskaya A. G., Shakhtakhtinskaya F. Сh., Tkachenko N. E. et al. Overcoming anti-vaccine skepticism: finding a solution to the current situation. Pediatricheskaya farmakologiya = Pediatric pharmacology. 2018;15(2):141–148. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Калюжная Т. А., Федосеенко М. В., Намазова-Баранова Л. С., Гайворонская А. Г., Шахтахтинская Ф. Ч., Ткаченко Н. Е. и др. Преодоление антипрививочного скепсиса: поиски решения выхода из сложившейся ситуации. Педиатрическая фармакология. 2018;15(2):141–148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kaplina S. P., Xarit S. M., Skripchenko N. V. Vaccination in Russia in the Current Conditions. Rossijskij Vestnik perinatologii i pediatrii = Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics. 2018;63(1):5–13. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каплина С. П., Харит С. М., Скрипченко Н. В. Вакцинопрофилактика в России в современных условиях. Российский Вестник перинатологии и педиатрии. 2018;63:(1):5–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Moskvicheva M. G., Popov E. A., Zlakomanova O. N. Study of parents' commitment to vaccinating children attending organized children's groups. Electronic scientific journal Social`ny`e aspekty` zdorov`ya naseleniya = Social Aspects of Public Health. 2017. (In Russ). doi: 10.21045/2071-5021-2017-58-6-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Москвичева М. Г., Попов Е. А., Злакоманова О. Н. Изучение приверженности родителей к вакцинопрофилактике детей, посещающих организованные детские коллективы. Электронный научный журнал «Социальные аспекты здоровья населения». 2017. doi: 10.21045/2071-5021-2017-58-6-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Platonova T. A., Golubkova A. A., Koltunova E. S. Smirnova S. S., Abdulvalieva V. V., Kuznetsova O. A. National Immunization Schedule: Implementation Quality and Determinants. E`pidemiologiya i Vakcinoprofilaktika = Epidemiology and Vaccination. 2019;18(2):97–103. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Платонова Т. А., Голубкова А. А., Колтунова Е. С. Смирнова С. С., Абдулвалиева В. В., Кузнецова О. А. Национальный календарь профилактических прививок: качество исполнения и определяющие факторы. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2019;18(2):97–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bajbusinova A. Zh., Musaxanova A. K., Shalgumbaeva G. M. Parents' Attitude to Vaccination in the City of Semey: A Cross-Sectional Study. Nauka i Zdravooxranenie = Science and Health Care. 2016;5:111–120. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Байбусинова А. Ж., Мусаханова А. К., Шалгумбаева Г. М. Отношение родителей к вакцинопрофилактике в городе Семей: одномоментное поперечное исследование. Наука и здравоохранение. 2016;5:111–120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
