<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Physical and rehabilitation medicine, medical rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Physical and rehabilitation medicine, medical rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физическая и реабилитационная медицина, медицинская реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2658-6843</issn><issn publication-format="electronic">2949-1436</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">19195</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36425/2658-6843-19195</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">REHABILITATION DIAGNOSIS IN THE PATHOLOGY OF THE MUSCULOSKELETAL SYSTEM USING CATEGORIES OF THE INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF FUNCTIONING</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ДИАГНОЗ ПРИ ПАТОЛОГИИ ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КАТЕГОРИЙ международной классификации функционирования</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsykunov</surname><given-names>M B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цыкунов</surname><given-names>Михаил Борисович</given-names></name></name-alternatives><email>rehcito@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal State Budget Educational Institution of Higher Education «The Russian National Medical Research University named after N.I. Pirogov» of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution «National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics named after N.N. Priorov» Russian Ministry of Healthcare</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр травматологии и ортопедии имени Н.Н. Приорова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 2, NO2 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 1, №2 (2019)</issue-title><fpage>107</fpage><lpage>125</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-01-28"><day>28</day><month>01</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Physical and rehabilitation medicine, medical rehabilitation</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Физическая и реабилитационная медицина, медицинская реабилитация</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Physical and rehabilitation medicine, medical rehabilitation</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Физическая и реабилитационная медицина, медицинская реабилитация</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2658-6843/article/view/19195">https://journals.eco-vector.com/2658-6843/article/view/19195</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The World Health Organization recommends that the International classification Of Functioning (ICF) be used to assess the structure, function, activity and participation of the body. As a rule, the assessment of the state of the body is carried out using scales, but a large number of them does not always allow specialists to understand each other. The creation of a unified system, which will collect various tools for assessing the patient's condition, will provide serious assistance in the work of members of a multidisciplinary team in the process of medical rehabilitation. This will help in the formulation of rehabilitation diagnosis and in more accurate determination of rehabilitation potential. The dimension of a number of generally accepted scales to describe disorders of the musculoskeletal system does not coincide with the categories of ICF. The paper attempts to eliminate this contradiction. When describing a number of disorders that affect the function of the musculoskeletal system and are traditionally used in orthopedics, the category other or not described can be used. In the presented system of evaluation are given equal-weighted scale with the dimension adopted in the ICF. This system can be used as a basis for the preparation of medical rehabilitation programs and evaluation of their effectiveness.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Всемирная Организация Здравоохранения рекомендует использовать для оценки структур, функции организма, активности и участия Международную Классификацию Функционирования (МКФ). Как правило оценка состояния организма проводится с помощью шкал, но большое их количество не всегда позволяет специалистам понимать друг друга. Создание единой системы, в которой будут собраны различные инструменты оценки состояния больного, окажут серьезную помощь в работе членов мультидисциплинарной бригады в процессе медицинской реабилитации. Это поможет в постановке реабилитационного диагноза и в более точном определении реабилитационного потенциала. Размерность ряда общепринятых шкал для описания нарушений функции опорно- двигательной системы не совпадает с категориями МКФ. В работе предпринята попытка устранить это противоречие. При описании ряда нарушений, которые влияют на функцию опорно-двигательной системы и традиционно используются в ортопедии, могут быть использована категория другие или не описанные. В представленной системе оценки приведены равновзвешенные шкалы с размерностью принятой в МКФ. Данная система может быть базовой при составлении программ медицинской реабилитации и оценке их эффективности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rehabilitation diagnosis</kwd><kwd>rehabilitation prognosis</kwd><kwd>international classification of functioning (ICF)</kwd><kwd>scales of assessment of disorders in the pathology of the musculoskeletal system</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реабилитационный диагноз</kwd><kwd>реабилитационный прогноз</kwd><kwd>международная классификация функционирования (МКФ)</kwd><kwd>шкалы оценки нарушений при патологии опорно-двигательной системы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Иванова Г.Е., Мельникова Е.В., Белкин А.А., Беляев А.Ф., Бодрова Р.А., Буйлова Т.В., Мальцева М.Н., Мишина И.Е., Прокопенко С.В., Сарана А.М., Стаховская Л.В., Хасанова Д.Р., Цыкунов М.Б., Шамалов Н.А., Суворов А.Ю., Шмонин А.А. Как организовать медицинскую реабилитацию? //Вестник восстановительной медицины. 2018. № 2 (84). С. 2-12.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Шмонин А.А., Мальцева М.Н., Мельникова Е.В., Иванова Г.Е. Базовые принципы медицинской реабилитации, реабилитационный диагноз в категориях мкф и реабилитационный план //Вестник восстановительной медицины. 2017. № 2 (78). С. 16-22.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Иванова Г.Е., Мельникова Е.В., Шамалов Н.А., Бодрова Р.А., Шмонин А.А., Суворов А.Ю., Нырков Г.В., Тулупов Д.О. Использование МКФ и оценочных шкал в медицинской реабилитации // Вестник восстановительной медицины № 3 (85). 2018. С.14-22</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Буйлова Т.В. Международная классификация функционирования как ключ к пониманию философии реабилитации //Журнал Меди-Аль. 2013. № 2 (7). С. 26-31.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Скворцов Д.В., Поляев Б.А., Стаховская Л.В., Иванова Г.Е. Диагностика и тестирование двигательной патологии инструментальными средствами //Вестник восстановительной медицины. 2013. № 5 (57). С. 74-78.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Цыкунов М.Б., Косов И.С. Методика объективной оценки стойкости контрактур суставов //Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 1996. № 2. С. 51.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Цыкунов М.Б., Меркулов В.Н., Дуйсенов Н.Б. Система оценки функционального состояния конечностей при их повреждениях у детей и подростков //Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2007. № 3. С. 52-59.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
