<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Physical and rehabilitation medicine, medical rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Physical and rehabilitation medicine, medical rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физическая и реабилитационная медицина, медицинская реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2658-6843</issn><issn publication-format="electronic">2949-1436</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">33948</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36425/rehab33948</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>New methods and technologies, discussions</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Новые методы и технологии, дискуссии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">School of relatives as a necessary condition for rehabilitation of patients with damages of the brain (on the example of FNKC RR)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Школа родственников как необходимое условие реабилитации пациентов с повреждениями головного мозга (на примере ФНКЦ РР)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4864-795X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4614-4725</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pryanikova</surname><given-names>Nataliya I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пряникова</surname><given-names>Наталья Игоревна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>логопед отделения нейрореабилитации НИИ реабилитологии ФНКЦ РР</p></bio><email>pryanikova1968@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7715-9181</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5444-7428</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polikarpova</surname><given-names>Olesya S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поликарпова</surname><given-names>Олеся Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>логопед отделения нейрореабилитации НИИ реабилитологии ФНКЦ РР</p></bio><email>olesiapolikarpova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ibragimova</surname><given-names>Khidjran S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ибрагимова</surname><given-names>Хиджран Самандаровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>логопед отделения нейрореабилитации НИИ реабилитологии ФНКЦ РР</p></bio><email>hidji27@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bushueva</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бушуева</surname><given-names>Елена Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>логопед отделения нейрореабилитации НИИ Реабилитологии ФНКЦ РР</p></bio><email>elena.bush73@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal State Budgetary Scientific Institution “Federal Research and Clinical Center for Resuscitation and Rehabilitology”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Федеральный научно-клинический центр реаниматологии и реабилитологии»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2020-06-26" publication-format="electronic"><day>26</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-09-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>280</fpage><lpage>284</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-29"><day>29</day><month>04</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-05-11"><day>11</day><month>05</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Pryanikova N.I., Polikarpova O.S., Ibragimova K.S., Bushueva E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Пряникова Н.И., Поликарпова О.С., Ибрагимова Х.С., Бушуева Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pryanikova N.I., Polikarpova O.S., Ibragimova K.S., Bushueva E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Пряникова Н.И., Поликарпова О.С., Ибрагимова Х.С., Бушуева Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2658-6843/article/view/33948">https://journals.eco-vector.com/2658-6843/article/view/33948</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>As the practice of the Federal Scientific-Clinical Center for Resuscitation and Rehabilitation (FNKC RR) confirms, working with relatives is of paramount importance in the rehabilitation of patients with brain injuries, including those with impaired consciousness, since the main rehabilitation work is carried out in family-home conditions, and In addition, the emotional component of successful rehabilitation of this category of patients is shifted to loved ones. The technology of the «School of Relatives» involves a combination of collective (training seminars) and individual working methods (consultations of specialists of all profiles, of which the speech therapists consultations are especially important in the face of complex tasks of rehabilitation work). With a competent and systematic approach associated with comprehensive training and subsequent information and consulting support for relatives of the rehabilitated patient, it is possible to achieve significant progress in rehabilitation work, as evidenced by an analysis of the experience of organizing the «School of Relatives» in the FNKC RR. The introduction of telemedicine tools contributes to increasing the success of the functioning of the «School of Relatives», which is important not only in the context of the continuity of interaction between relatives and specialists in ordinary conditions, but also ensuring continuous interaction in the context of restrictions on social contacts, including the provision of various types of medical care, in the context of a new pandemic coronavirus COVID-19.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Как подтверждает практика деятельности Федерального научно-клинического центра реаниматологии и реабилитологии (ФНКЦ РР), работа с родственниками имеет колоссальное значение при реабилитации пациентов с повреждениями головного мозга, в том числе с нарушениями сознания, поскольку основная восстановительная работа производится в семейно-домашних условиях, и, кроме того, на близких людей перекладывается эмоциональный компонент успешной реабилитации данной категории больных. Технология Школы родственников предполагает сочетание коллективных (обучающие семинары) и индивидуальных (консультации специалистов всех профилей, в частности логопедов, чья работа приобретает особую важность в условиях решения сложных реабилитационных задач) методов работы. При грамотном и системном подходе, связанном с комплексным обучением и последующим информационно-консультационным сопровождением близких лиц реабилитируемого больного, возможно достигнуть значительного прогресса в реабилитационной работе, что подтверждается анализом опыта организации Школы родственников в ФНКЦ РР. Повышению успешности ее функционирования способствует внедрение инструментов телемедицины, что важно не только в контексте континуальности взаимодействия родственников и специалистов в обычных условиях, но и обеспечения беспрерывного взаимодействия в ситуации ограничений на социальные контакты, включая оказание различных видов медицинской помощи при пандемии заболеваний, вызванных новым коронавирусом COVID-19.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>patients with brain damage</kwd><kwd>persons with impaired consciousness</kwd><kwd>patients with severe brain damage</kwd><kwd>school of relatives</kwd><kwd>speech therapy help</kwd><kwd>restoration of swallowing function</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реабилитация</kwd><kwd>пациенты с повреждениями головного мозга</kwd><kwd>лица с нарушением сознания</kwd><kwd>пациенты с тяжелыми повреждениями головного мозга</kwd><kwd>Школа родственников</kwd><kwd>логопедическая помощь</kwd><kwd>восстановление функции глотания</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Романов А.И., Силина Е.В., Романов С.А. Общая и частная медицинская реабилитология: научно-методические и практические основы. — М.: Дело, 2017. — 501 с. [Romanov AI, Silina EV, Romanov SA. Obshchaya i chastnaya meditsinskaya reabilitologiya: nauchno-metodicheskiye i prakticheskiye osnovy. Moscow: Delo; 2017. 501 р. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Чуприна С.Е., Небогина О.В. Реабилитация постинсультного пациента: роль врача общей практики (врача-терапевта) // РМЖ. — 2017. — Т. 25. — № 9. — С. 579–584. [Chuprina SE, Nebogina OV. Reabilitacija postinsul’tnogo pacienta: rol’ vracha obshhej praktiki (vracha-terapevta). Russkii meditsinskii zhurnal. 2017;25(9):579–584. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ковальчук В.В., Хайбуллин Т.Н., Зуева И.Б., и др. Теоретические и практические принципы нейрореабилитации пациентов, перенесших инсульт // Журнал неврологии и психиатрии им. СС Корсакова. — 2018. — Т. 118. — № 9-2. — С. 55–62. [Kovalchuk VV, Khaibullin TN, Zuyeva IB, et al. Theoretical and practical principles of neurorehabilitation in post-stroke patients. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. 2018;118(9-2): 55–62. (In Russ).] doi: 10.17116/jnevro201811809255.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Гречко А.В., Молчанов И.В., Петрова М.В., Пряников И.В. Реабилитация пациентов в хронических критических состояниях вследствие повреждений головного мозга в условиях отделений реанимации и интенсивной терапии: опыт федерального научно-клинического центра // Медико-социальная экспертиза и реабилитация. — 2018. — Т. 21. — № 1-2. — С. 22–29. [Grechko AV, Molchanov IV, Petrova MV, Pryanikov IV. Rehabilitation of patients in chronic critical states due to brain damage in conditions of resuscitation and intensive care units: the experience of the federal research and clinical center. Medico-social expert evaluation and rehabilitation. 2018;21(1-2):22–29. (In Russ).] doi: 10.18821/1560-9537-2018-21-1-22-29.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Гольдблат Ю.В. Медико-социальная реабилитация в неврологии. — СПб.: Политехника, 2006. — 606 с. [Gol’dblat YuV. Mediko-sotsial’naya reabilitatsiya v nevrologii. Saint Peterburg: Politekhnika; 2006. 606 р. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Горячев А.С., Амосова Н.Н., Зуева Л.Н., Кирьянова Н.М. Методы диагностики нарушений глотания и логопедическая работа на ранних этапах реабилитации нейрохирургических больных. — М.: ИП Секачев В.Ю., 2017. — 44 с. [Goryachev AS, Amosova NN, Zuyeva LN, Kir’yanova NM. Metody diagnostiki narusheniy glotaniya i logopedicheskaya rabota na rannikh etapakh reabilitatsii neyrokhirurgicheskikh bol’nykh. Moscow: IP Sekachev V.Yu.; 2017. 44 р. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ломовцева А.В., Паршукова Я.Д. Внедрение цифровых технологий в здравоохранение Российской Федерации // Управление социальными инновациями: сборник научных статей / Под ред. Е.А. Ильина. — Чебоксары: Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева, 2019. — С. 179−183. [Lomovtseva AV, Parshchkova YaD. Vnedreniye tsifrovykh tekhnologiy v zdravookhraneniye Rossiyskoy Federatsii. In: Upravleniye sotsial’nymi innovatsiyami: sbornik nauchnykh statey. Ed by E.A. Il’ina. Cheboksary: Chuvashskiy gosudarstvennyy pedagogicheskiy universitet im. I.Ya. Yakovleva; 2019. Рр. 179−183. (In Russ).]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
