<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Physical and rehabilitation medicine, medical rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Physical and rehabilitation medicine, medical rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физическая и реабилитационная медицина, медицинская реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2658-6843</issn><issn publication-format="electronic">2949-1436</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">46598</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36425/rehab46598</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>New methods and technologies, discussions</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Новые методы и технологии, дискуссии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Rehabilitation Route for a Child with Cerebral Palsy: the Experience of Chuvashia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Реабилитационный маршрут ребенка с детским церебральным параличом: опыт Чувашии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2583-7408</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9145-3334</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakovleva</surname><given-names>Svetlana K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>Светлана Константиновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email>yakovleva.sk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8341-3481</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5783-6429</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andreeva</surname><given-names>Vera E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андреева</surname><given-names>Вера Эдуардовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>vbarieva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3556-145X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1525-3912</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Preobrazhenskaya</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Преображенская</surname><given-names>Елена Васильевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email>alenka_22@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9596-4309</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1555-1352</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>Roza V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Роза Васильевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email>rozaproza18@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">5412-8669</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Milova</surname><given-names>Oksana I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Милова</surname><given-names>Оксана Игоревна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email>milova.rdkb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2343-4007</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6156-5405</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shafeykina</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шафейкина</surname><given-names>Елена Васильевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email>rgucentr@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6527-481X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>Елена Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email>emakarova@orthosceb.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal State Budget InstitutionFederal Center of Traumatology, Orthopedics and Arthroplasty of Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Федеральный центр травматологии, ортопедии и эндопротезирования» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Republican Children's Clinical Hospital of the Ministry of Health of Chuvashia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Республиканская детская клиническая больница Минздрава Чувашии</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Rehabilitation Center for Children and Adolescents with Disabilities of the Ministry of Labor and Social Protection of Chuvashia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Реабилитационный центр для детей и подростков с ограниченными возможностями Министерства труда и социальной защиты Чувашской Республики</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-04-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>149</fpage><lpage>158</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-09"><day>09</day><month>10</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-03-18"><day>18</day><month>03</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Yakovleva S.K., Andreeva V.E., Preobrazhenskaya E.V., Petrova R.V., Milova O.I., Shafeykina E.V., Makarova E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Яковлева С.К., Андреева В.Э., Преображенская Е.В., Петрова Р.В., Милова О.И., Шафейкина Е.В., Макарова Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Yakovleva S.K., Andreeva V.E., Preobrazhenskaya E.V., Petrova R.V., Milova O.I., Shafeykina E.V., Makarova E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлева С.К., Андреева В.Э., Преображенская Е.В., Петрова Р.В., Милова О.И., Шафейкина Е.В., Макарова Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2658-6843/article/view/46598">https://journals.eco-vector.com/2658-6843/article/view/46598</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The most common cause of neurological disability in childhood is cerebral palsy. The objectives of the treatment of children with cerebral palsy are the acquisition and maintenance of new motor skills; prevention of the development of contractures and other secondary orthopedic complications; decrease in the level of pain; improving the level of childcare. At the same time, the provision of treatment and rehabilitation assistance to children with cerebral palsy requires an integrated, systematic approach. The article describes the route of rehabilitation of children with cerebral palsy in the Chuvash Republic from the moment of diagnosis until reaching the age of 18. The study was carried out on the basis of an analysis of data from the regional register of children with cerebral palsy at all stages of treatment and rehabilitation (habilitation). The first stage includes the identification of risk groups for cerebral palsy, conservative, surgical specialized medical care. The register of children with cerebral palsy made it possible to keep records of patients at the stages of treatment and rehabilitation with an assessment of the results. At the second stage, high-tech conservative and surgical treatment is carried out. After operations, patients are sent for rehabilitation to a 24-hour hospital or to a Rehabilitation Center for Children (over 3 years, 1.5 thousand children were treated, 25.7% — after operations). The third stage is organized at the outpatient clinic level and in specialized sanatoriums. For 2014–2018 the coverage of children with cerebral palsy with conservative treatment increased 1.9 times, with botulinum therapy — 2.6 times, the proportion of those who received surgery decreased to 22.4%. 92.7% of patients of the Register are covered by conservative treatment. 33.3% of operated children were referred for sanatorium-resort treatment. The control section of the rehabilitation results showed an increase in the proportion of children with improved gait quality, the ability to stand independently, walk (with support), and an increase in the average level of physical activity. A multi-level system of interagency interaction in the provision of treatment and rehabilitation assistance to children with cerebral palsy in Chuvash Republic made it possible to ensure a sufficient amount of basic and availability of highly qualified medical care, effective management and control of the stages of rehabilitation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Наиболее частой причиной неврологической инвалидности в детском возрасте является детский церебральный паралич (ДЦП). Задачами лечения таких детей являются приобретение и сохранение новых двигательных навыков; профилактика развития контрактур и других вторичных ортопедических осложнений; снижение уровня болевых ощущений; улучшение уровня ухода за ребенком. При этом оказание лечебно-реабилитационной помощи требует комплексного, системного подхода. В статье описан маршрут реабилитации детей с ДЦП в Чувашской Республике с момента постановки диагноза до достижения 18 лет. Исследование проведено на основании анализа данных регионального Регистра детей с ДЦП на всех этапах лечения и реабилитации (абилитации). Первый этап включает определение групп риска, консервативную, хирургическую специализированную медицинскую помощь. Регистр позволяет вести учет пациентов на этапах лечения и реабилитации с оценкой результатов. На втором этапе проводится высокотехнологичное консервативное и хирургическое лечение. После операций пациенты направляются на реабилитацию в круглосуточный стационар или в Реабилитационный центр для детей (за 3 года пролечено 1,5 тыс. детей, 25,7% — после операций). Третий этап организован на амбулаторно-поликлиническом уровне и в специализированных санаториях. В период 2014–2018 гг. охват детей консервативным лечением возрос в 1,9, ботулинотерапией — в 2,6 раза, доля получивших хирургическую помощь сократилась до 22,4%. Консервативным лечением охвачены 92,7% пациентов Регистра. Направлены на санаторно-курортное лечение 33,3% прооперированных детей. Контрольный срез результатов реабилитации показал увеличение доли детей с улучшением качества походки, возможностью самостоятельно стоять, ходить (с опорой), а также рост среднего уровня двигательной активности. Многоуровневая система межведомственного взаимодействия при оказании лечебно-реабилитационной помощи детям с ДЦП в Чувашии позволила обеспечить достаточный объем базовой и доступность высококвалифицированной медицинской помощи, эффективное управление и контроль этапности реабилитации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cerebral palsy</kwd><kwd>movement disorders in cerebral palsy</kwd><kwd>prognosis in cerebral palsy</kwd><kwd>rehabilitation route</kwd><kwd>rehabilitation in cerebral palsy</kwd><kwd>habilitation in cerebral palsy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>детский церебральный паралич</kwd><kwd>двигательные нарушения при ДЦП</kwd><kwd>прогноз при ДЦП</kwd><kwd>реабилитационный маршрут</kwd><kwd>реабилитация при ДЦП</kwd><kwd>абилитация при ДЦП</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Детский церебральный паралич (ДЦП): стандарты ведения больных для врачей.Клиническиерекомендации (утв. Союзом педиатров России). Москва, 2017. 62 с. [Infantile cerebral palsy: standards of patient management for physicians. Clinical recommendations (approved by the Union of Pediatricians of Russia). Moscow; 2017. 62 p. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Тонконоженко Н.Л., Клиточенко Г.В., Кривоножкина П.С., Малюжинская Н.В. Детский церебральный паралич: клинические рекомендации по лечению и прогноз // Лекарственный вестник. 2015. Т. 57, № 1. С. 26–30. [Tonkonozhenko NL, Klitochenko GV, Krivonozhkina PS, Malyuzhinskaya NV. Infantile cerebral palsy: clinical recommendations for treatment and prognosis. Medicinal Bulletin. 2015;57(1):26–30. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Куренков А.Л., Клочкова О.А., Бурсагова Б.И. и др. Применение препарата ботулинического токсина типа а (Ботокс) в лечении детского церебрального паралича // Нервно-мышечные болезни. 2014. № 3. С. 28–41. [Kurenkov AL, Klochkova OA, Bursagova BI, et al. The use of the drug botulinum toxin type a (Botox) in the treatment of cerebral palsy. Neuromuscular diseases. 2014;(3):28–41. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Алиева А.А., Алиева Х.М., Махмудова Т.А. и др. Характеристика реабилитационного потенциала и реабилитационного прогноза детей-инвалидов с детским церебральным параличом // Медико-социальная экспертиза и реабилитация. 2012. № 4. С. 24–27. [Alieva AA, Alieva HM, Makhmudova TA, et al. Characteristics of the rehabilitation potential and rehabilitation prognosis of disabled children with cerebral palsy. Medical and social expertise and rehabilitation. 2012;(4):24–27. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Palisano R, Rosenbaum PL, Walter S, et al. Development and reliability of a system to classify gross motor function in children with cerebral palsy. Dev Med Child Neurol. 1997; 39(4):214–223. doi: 10.1111/j.1469-8749.2010.03821.x</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Смычек В.Б. Основы МКФ. Минск, 2015. 432 с. [Smychek VB. Fundamentals of the ICF. Minsk; 2015. 432 p. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Heinen F, Desloovere K, Schroeder AS, et al. The updated European Consensus 2009 on the use of Botulinum toxin for children with cerebral palsy. Eur J Paediatr Neurol. 2010;14(1):45–66. doi: 10.1016/j.ejpn.2009.09.005</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Куренков А.Л., Батышева Т.Т., Виноградов А.В. и др. Первый Российский консенсус по применению многоуровневых инъекций abobotulinumtoxin A при лечении спастических форм детского церебрального паралича // Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2016. Т. 116, № 11. С. 121–130. [Kurenkov AL, Batysheva TT, Vinogradov AV, et al. Spasticity in children cerebral palsy: diagnosis and treatment strategies. Zhurn. nevrol. ipsikhiat. im. S.S. Korsakova. 2016;116(11):121–130. (In Russ).] doi:10.17116/jnevro2016116111121-130</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Методика неинвазивной электрической стимуляции в комплексной реабилитации детей с ДЦП. Учебное пособие / Под ред. А.Г. Баиндурашвили. Санкт-Петербург: СПб СРП «Павел» ВОГ, 2016. 40 с. [The method of noninvasive electrical stimulation in the complex rehabilitation of children with cerebral palsy. Training manual. Ed. by A.G. Baindurashvili. Saint Petersburg: St. Petersburg PSA «Pavel» VOG; 2016. 40 p. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Икоева Г.А., Кивоенко О.И., Полозенко О.Д. Роботизированная механотерапия в реабилитации детей с детским церебральным параличом после комплексного ортопедо-хирургического лечения // Неврология и нейрохирургия детского возраста. 2012. Т. 34, № 4. С. 32–36. [Ikoeva GA, Kivoenko OI, Polozenko OD. Robotic mechanotherapy in the rehabilitation of children with cerebral palsy after complex orthopedic and surgical treatment. Neurology and Neurosurgery of Children. 2012;34(4):32–36.(In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Яковлева С.К., Петрова Р.В., Грачева Т.М.и др. Опыт применения роботизированной механотерапии комплекса LOCOMAT PRO у детей с двигательными нарушениями в условиях ФГБУ «ФЦТОЭ» Минздрава России (г. Чебоксары) // Вопросы медицинской реабилитации: сб. науч. тр. по итогам Межрегион. науч.-практ. конф. Чебоксары: Изд-во Чуваш.ун-та, 2018. 188 с. [Yakovleva SK, Petrova RV, Gracheva TM, et al. Experience in the use of robotic mechanotherapy of the LOCOMAT PRO complex in children with motor disorders in the conditions of the Federal State Budget Institution Federal Center of Traumatology, Orthopedics and Arthroplasty (Cheboksary). Conference processing: Voprosy meditsinskoy rehabilitatsii: sb. nauch. tr. Cheboksary: Chuvash Publishing House; 2018. 188 p. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Пак Л.А. Мультидисциплинарное сопровождение детей с детским церебральным параличом: Автореф. дис. … докт. мед. наук. Москва, 2019. 47 с. [Pak LA. Multidisciplinary support of children with cerebral palsy [dissertation abstract]. Moscow; 2019. 47 p. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Amen J, El Gebeily M, El-Mikkawy DM, et al. Single-event multilevel surgery for crouching cerebral palsy children: Correlations with quality of life and functional mobility. J Musculoskelet Surg Res. 2018;2(4):148–155. doi: 10.4103/jmsr.jmsr_48_18</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
