<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Physical and rehabilitation medicine, medical rehabilitation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Physical and rehabilitation medicine, medical rehabilitation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Физическая и реабилитационная медицина, медицинская реабилитация</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2658-6843</issn><issn publication-format="electronic">2949-1436</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">80253</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.36425/rehab80253</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>New methods and technologies, discussions</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Новые методы и технологии, дискуссии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Remote Rehabilitation: Role and Opportunities</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Дистанционная реабилитация: роль и возможности</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5707-118X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borisov</surname><given-names>Ilya V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Борисов</surname><given-names>Илья Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Junior Research Associate</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>м.н.с.</p></bio><email>realzel@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3244-463X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bondar</surname><given-names>Valeria A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бондарь</surname><given-names>Валерия Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Post-Graduate Student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><email>bondva23@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7635-1048</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1776-1160</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kanarsky</surname><given-names>Mikhail M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Канарский</surname><given-names>Михаил Михайлович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Junior Research Associate</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>м.н.с.</p></bio><email>kanarmm@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4435-8501</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8947-4230</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nekrasova</surname><given-names>Yulia Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Некрасова</surname><given-names>Юлия Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Tech), Research Associate</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., н.с.</p></bio><email>nekrasova84@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Reutova</surname><given-names>Natalya V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Реутова</surname><given-names>Наталья Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старшая медсестра</p></bio><email>nreutova@fnkcrr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>Natalya P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>Наталья Пранасовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старшая медсестра</p></bio><email>nborisova@fnkcrr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Matafonova</surname><given-names>Svetlana N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Матафонова</surname><given-names>Cветлана Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-реаниматолог</p></bio><email>smatafonova@fnkcrr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yurasova</surname><given-names>Marina P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юрасова</surname><given-names>Mарина Pудольфовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-реаниматолог</p></bio><email>myurasova@fnkcrr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yevstifeyev</surname><given-names>Vitaliy V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Eвстифеев</surname><given-names>Bиталий Bячеславович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-реаниматолог</p></bio><email>evstifeev@fnkcrr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal Scientific and Clinical Center of Intensive Care Medicine and Rehabilitology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральный научно-клинический центр реаниматологии и реабилитологии</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center for Children's Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2021-11-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-11-29" publication-format="electronic"><day>29</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>399</fpage><lpage>408</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-09-16"><day>16</day><month>09</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Borisov I.V., Bondar V.A., Kanarsky M.M., Nekrasova Y.Y., Reutova N.V., Borisova N.P., Matafonova S.N., Yurasova M.P., Yevstifeyev V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Борисов И.В., Бондарь В.А., Канарский М.М., Некрасова Ю.Ю., Реутова Н.В., Борисова Н.П., Матафонова C.Н., Юрасова M.P., Eвстифеев B.B.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Borisov I.V., Bondar V.A., Kanarsky M.M., Nekrasova Y.Y., Reutova N.V., Borisova N.P., Matafonova S.N., Yurasova M.P., Yevstifeyev V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Борисов И.В., Бондарь В.А., Канарский М.М., Некрасова Ю.Ю., Реутова Н.В., Борисова Н.П., Матафонова C.Н., Юрасова M.P., Eвстифеев B.B.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2658-6843/article/view/80253">https://journals.eco-vector.com/2658-6843/article/view/80253</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Medical rehabilitation is a complex, long-term and financially costly process of restoring the physiological functions of the body after injuries and the consequences of past diseases. The need for an individual approach to each life situation necessitates the search and development of new technologies in the method of providing rehabilitation assistance. One of the principles of a successful rehabilitation process is continuity, which, in most cases, is disrupted after the transfer of patients to the outpatient stage. The 21st century, in contrast to the previous one, is distinguished by more accessible technologies for everyday and individual use. A separate category of patients are patients with the consequences of brain damage, socialization and the return of the ability to self-serve for whom is one of the most difficult in rehabilitation practice. One of these technologies is distance rehabilitation, which provides the principle of continuity, social and informational support for relatives who provide care for patients on an outpatient basis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Медицинская реабилитация — сложный, продолжительный и финансово затратный процесс восстановления физиологических функций организма после травм и последствий перенесенных заболеваний. Индивидуальный подход к каждой жизненной ситуации обусловливает необходимость поиска и разработки новых технологий в методике оказания реабилитационной помощи. Один из принципов успешного реабилитационного процесса — непрерывность, который в большинстве случаев нарушается после перевода пациентов на амбулаторный этап. В отличие от предыдущего, XXI век отличается более доступными технологиями для использования в повседневном и индивидуальном порядке. Отдельной категорией пациентов являются больные с последствиями поражения головного мозга, для которых наиболее сложными задачами в реабилитационной практике являются социализация и возвращение способности к самообслуживанию. Технология дистанционной реабилитации, реализованная в виде Портала дистанционной нейрореабилитации ФНКЦ РР, обеспечивает принцип непрерывности, социальной и информационной поддержки родственников, ухаживающих за больными в амбулаторных условиях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>healthcare</kwd><kwd>portal</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>distance technologies</kwd><kwd>technologies</kwd><kwd>medicine</kwd><kwd>assistance</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>здравоохранение</kwd><kwd>портал</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>дистанционные технологии</kwd><kwd>технологии</kwd><kwd>медицина</kwd><kwd>помощь</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Пирадов М.А., Супонева Н.А., Вознюк И.А., и др. Хронические нарушения сознания: терминология и диагностические критерии. Результаты первого заседания Российской рабочей группы по проблемам хронических нарушений сознания // Анналы клинической и экспериментальной неврологии. 2020. Т. 14, № 1. С. 5–16. [Piradov MA, Suponeva NA, Vosnyuk IA, et al. Chronic disorders of consciousness: terminology and diagnostic criteria. The results of the first meeting of the Russian Working Group for Chronic Disorders of Consciousness. Annals of clinical and experimental neurology. 2020;14(1):5–16. (In Russ).] doi: 10.25692/ACEN.2020.1.1</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>World Health Organization. International classification of diseases for mortality and morbidity statistics (11th Revision). 2018. Available from: https://icd.who.int/browse11/l-m/en. Accessed: 15.09.2021.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Черкасова Т.Н., Маляр К.В. Психологические особенности семей, воспитывающих детей с паллиативными состояниями // Вестник Совета молодых ученых и специалистов Челябинской области. 2016. Т. 2, № 1. С. 55–58. [Cherkasova TN, Malyar KV. Psychological features of families raising children with palliative conditions. Bulletin of the Council of Young Scientists and Specialists of the Chelyabinsk region. 2016;2(1):55–58. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Нечитайло И.Н. «Хоспис на дому» как социальная технология // Инновационная наука. 2016. № 4-2. С. 173–176. [Nechitailo IN. "Hospice at home" as a social technology. Innovative Science. 2016;(4-2):173–176. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Советы по уходу. Паллиативная помощь / под ред. Томаса Зитте. Пер. с нем. И. Титова. 16-е изд. Deutscher PalliativVerlag; 2016. 96 с. [Tips for care. Palliative care. Ed. By Thomas Zitte. Translated from German by I. Titov. 16th ed. Deutscher PalliativVerlag; 2016. 96 p. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Федеральный закон N 242-ФЗ от 29.07.2017 «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам применения информационных технологий в сфере охраны здоровья». [Federal Law No. 242-FZ of 29.07.2017 "On Amendments to Certain Legislative Acts of the Russian Federation on the use of information technologies in the field of health protection". (In Russ).] Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_221184/. Дата обращения: 15.09.2021.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Лебедев Г.С., Шадеркин И.А., Фомина И.В., и др. Эволюция интернет-технологий в системе здравоохранения // Журнал телемедицины и электронного здравоохранения. 2017. № 2. С. 63–78. [Lebedev GS, Shaderkin IA, Fomina IV, et al. The evolution of Internet technologies in the healthcare system. Journal of Telemedicine and Health. 2017;(2):63–78. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Лебедев Г.С., Фомина И.В., Шадеркин И.А., и др. Основные направления развития интернет-технологий в здравоохранении (систематический обзор) // Социальные аспекты здоровья населения. 2017. № 5. С. 10. [Lebedev G.S, Fomina IV, Shaderkin IA, et al. The main directions of the development of Internet technologies in healthcare (a systematic review). Social Aspects of Public Health. 2017;(5):10. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>ФГБУ «Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения» Минздрава России. Телемедицинская система. [Federal State Budgetary Institution "Central Research Institute of Organization and Informatization of Healthcare" of the Ministry of Health of the Russian Federation. Telemedicine system. (In Russ).] Режим доступа: http://frc.minzdrav.gov.ru/tmk/. Дата обращения: 15.09.2021.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Яндекс. Дзен. Обзор телемедицинских сервисов. [Yandex. Dzen. Overview of telemedicine services. (In Russ).] Режим доступа: https://zen.me/on0gM. Дата обращения: 15.09.2021.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
