Sphere of cultureSphere of cultureСфера культуры2713-301XFederal State Budgetary Educational Institution of Higher Education - Samara State Institute of Cultur63728510.48164/2713-301X_2024_17_115Book CultureКнижная культураResearch ArticlePublishing Activities of the Russian Community in Narva and Ivangorod (1920-1940)Издательская деятельность русской общины в Нарве и Ивангороде (1920–1940 гг.)BazanovPetr N.БазановПетр Николаевич
Russian Federation

Doctor of Historical Sciences, Professor, Professor at the Department of Documentation Management and Information Analytics of Saint Petersburg State Institute of Culture, senior researcher at the Scientific and Educational Center for Local History Research

доктор исторических наук, профессор, профессор кафедры документоведения и информационной аналитики Санкт-Петербургского государственного института культуры; старший научный сотрудник Научно-образовательного центра краеведческих исследований

bazanovpn@list.ruSaint Petersburg State Institute of Culture, A.S. Pushkin Leningrad State UniversityСанкт-Петербургский государственный институт культуры, Ленинградский государственный университет им. А.С. Пушкина20102024531151282010202420102024Copyright ©; 2024, Bazanov P.N.Copyright ©; 2024, Базанов П.Н.2024Bazanov P.N.Базанов П.Н.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.eco-vector.com/2713-301X/article/view/637285

For the first time the study reconstructs the book publishing activities of the indigenous Russian population and emigrants from Russia in Narva and Ivangorod after the First World War. The topic is revealed through the materials of the branch of the State Archive of Estonia (the former archive of the KGB of the Estonian Soviet Socialistic Republic) in the context of the cultural and historical development of the Russian world in Prinarovie. The author pays special attention to the repertoire of the largest Narva printing houses – “A.G. Grigoriev’s Heirs” and M.N. Minis’s. The study reveals the specifics of the book publishing in Narva-Ivangorod as well as the thematic and typological diversity of local book products, which comprised the works of famous authors: the poet Igor Severyanin, the theologian John (Shakhovsky) and the philosopher Ivan Ilyin.

В исследовании впервые реконструируется книгоиздательская деятельность коренного русского населения и эмигрантов из России в Нарве и Ивангороде после Первой мировой войны. Тема раскрывается на материалах филиала Государственного архива Эстонии (бывшего архива КГБ Эстонской СССР) в контексте культурно-исторического развития русского мира в Принаровье. Особое внимание автор уделяет репертуару крупнейший нарвских типографий – «наследников А.Г. Григорьева» и М.Н. Миниса. Показаны специфика книжного дела в Нарве и Ивангороде, тематико-типологическое своеобразие местной книжной продукции, среди которой были произведения известных авторов: поэта Игоря Северянина, богослова Иоанна (Шаховского) и философа Ивана Ильина.

Russian emigrationRussian DiasporaEstonian bookNarvaIvangorodPrinaroviebook publicationspublishingNarva printing housesрусская эмиграцияРусское Зарубежьеэстонская книгаНарваИвангородПринаровьекнижные изданияиздательская деятельностьнарвские типографииRusskoe nacional`noe men`shinstvo v E`stonskoj Respublike (1918-1940) (2000) [Russian National Minority in the Estonian Republic (1918-1940)]. Ed. by S.G. Isakov. Tartu: Kripta. (In Russian).Русское национальное меньшинство в Эстонской Республике (1918-1940) / под ред. С.Г. Исакова. Тарту: Крипта, 2000. 448 с.Stepanov, S.V. (2015) Russkoe knizhnoe delo v E`stonii v XIX – nachale XX veka (na materialax izdatel`skoj deyatel`nosti v Narve) [Russian Book Publishing in Estonia in the XIXth - Early XXᵗʰ Centuries (Based on the Materials of Narva Publishing)]. Bibliosfera [Bibliosphere], No. 3, 13-18. (In Russian).Степанов С.В. Русское книжное дело в Эстонии в XIX – начале XX в. (на материалах издательской деятельности в Нарве) // Библиосфера. 2015. № 3. С. 13-18.Russkaya pechat` v E`stonii, 1918-1940 gody: bio-bibliograficheskie i spravochny`e materialy` k izucheniyu kul`turnoj zhizni russkoj e`migracii: v 2 vy`puskax (1998) [Russian Printing in Estonia, 1918-1940: Bio-Bibliographic and Reference Materials for the Study of Cultural Life of Russian Emigration: in 2 Issues]. Compl. by O.S. Figurnova. Moscow: Institute of World Literature; Nasledie. (In Russian).Русская печать в Эстонии, 1918-1940 гг.: био-библиогр. и справ. материалы к изучению культурной жизни рус. эмиграции: в 2 вып. / РАН, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького; сост. О.С. Фигурнова. Москва: ИМЛИ; Наследие, 1998. 464 с.Xronika russkoj kul`turnoj i obshhestvennoj zhizni v E`stonii (1918-1940): iz istorii russkogo zarubezh`ya (2016) [Chronicles of Russian Сultural and Social Life in Estonia (1918-1940): from the History of the Russian Diaspora], Vol. 1: 1918-1931. Compl. by S.G. Isakov, T.K. Shor. Tallinn: Aleksandra. (In Russian).Хроника русской культурной и общественной жизни в Эстонии (1918-1940): из истории русского зарубежья. Т. 1: 1918-1931 / сост. С.Г. Исаков, Т.К. Шор. Tallinn: Aleksandra, 2016. 610 с.Xronika russkoj kul`turnoj i obshhestvennoj zhizni v E`stonii (1918-1940): iz istorii russkogo zarubezh`ya (2017) [Chronicles of Russian Сultural and Social Life in Estonia (1918-1940): from the History of the Russian Diaspora], Vol. 2: 1932-1940. Complied by S.G. Isakov, T.K. Shor. Tallinn: Aleksandra. (In Russian).Хроника русской культурной и общественной жизни в Эстонии (1918-1940): из истории русского зарубежья. Т. 2: 1932-1940 / сост. С.Г. Исаков, Т.К. Шор. Tallinn: Aleksandra, 2017. 721 c.Narva: kul`turno-istoricheskij spravochnik (2001) [Narva: Cultural and Historical Reference Book]. Narva: the Narva Museum. (In Russian).Нарва: культурно-ист. справ. Нарва: Нарв. музей, 2001. 243 с.Bazanov, P.N. (2013) Bratstvo Russkoj Pravdy` – samaya zagadochnaya organizaciya Russkogo Zarubezh`ya: monografiya [The Fraternity of Russian Truth as the Most Mysterious Organization of the Russian Diaspora: a Monograph]. Moscow: Posev. (In Russian).Базанов П.Н. Братство Русской Правды – самая загадочная организация Русского Зарубежья: монография. Москва: Посев, 2013. 420 с.Meimre, A. (2002) “Za Veru, czarya i otechestvo”: E`pizod iz deyatel`nosti russkix monarxistov v E`stonii [“For Faith, the Tsar and Fatherland”: An Episode from the Activities of Russian Monarchists in Estonia]. Diaspora III: Novy`e materialy` [Diaspora III: New Materials]. Paris; Saint Petersburg, 269-292. (In Russian).Меймре А. «За Веру, царя и отечество»: Эпизод из деятельности русских монархистов в Эстонии // Диаспора III: Новые материалы. Париж; Санкт-Петербург, 2002. С. 269-292.Meimre, A. (2004) Politicheskaya deyatel`nost` A.V. Chernyavskogo v E`stonii [A.V. Chernyavsky’s Political Activity in Estonia]. Baltijsko-russkij sbornik [Baltic-Russian Collection], Book I. Stanford, 57-72. (In Russian).Меймре А. Политическая деятельность А.В. Чернявского в Эстонии // Балтийско-русский сборник. Кн. I. Stanford, 2004. С. 57-72.Bazanov, P.N. (2008) Izdatel`skaya deyatel`nost` politicheskix organizacij russkoj e`migracii (1917-1988 godov): monografiya [Publishing Activities of Political Organizations of Russian Emigration (1917-1988): a Monograph]. Saint Petersburg State Institute of Culture. The 2nd Edition, Revised and Expanded. Saint Petersburg. (In Russian).Базанов П.Н. Издательская деятельность политических организаций русской эмиграции (1917-1988 гг.): монография / СПбГУКИ. 2-е изд., испр. и доп. Санкт-Петербург, 2008. 468 с.Solov`ev, M.S. (2008) “Dol`she goda my` zhdat` ne mozhem…” (Deyatel`nost` Organizacii Velikogo knyazya Nikolaya Nikolaevicha, Russkogo obshhevoinskogo soyuza, Bratstva russkoj pravdy` na Severo-Zapade Sovetskoj Rossii, v Pribaltike i Finlyandii v 1920-x – nachale 1930-x godov) [“We Cannot Wait Longer than a Year...” (The Activities of Grand Duke Nikolai Nikolaevich’s Organization, of the Russian All-Military Union, of the Fraternity of Russian Truth in the North-West of Soviet Russia, in the Baltic States and Finland in the 1920s and Early 1930s). Saint Petersburg. (In Russian).Соловьев М.С. «Дольше года мы ждать не можем…» (Деятельность Организации Великого князя Николая Николаевича, Русского общевоинского союза, Братства русской правды на Северо-Западе Советской России, в Прибалтике и Финляндии в 1920-х – начале 1930-х гг.). Санкт-Петербург, 2008. 120 с.Solov`ev, M.S. (2006) Dostavka i rasprostranenie v sovetskoj Rossii agitacionny`x materialov russkix pravy`x organizacij v Pribaltike i Finlyandii (1920 – nachalo 1930-x godov) [Delivery and Distribution in Soviet Russia of Propaganda Materials of Russian Right-Wing Organizations in the Baltic States and Finland (1920-Early 1930s)]. “XX vek. Dve Rossii - odna kul`tura”: sbornik nauchny`x statej po materialam 14–x «Smirdinskix chtenij» [“The XXᵗʰ Century. Two Russias - One Culture”: a Collection of Scientific Articles Based on the Materials of the 14th “Smirdinsky Readings”. Saint Petersburg, 155-162. (In Russian).Соловьев М.С. Доставка и распространение в советской России агитационных материалов русских правых организаций в Прибалтике и Финляндии (1920 – начало 1930-х гг.) // XX век. Две России – одна культура: сб. науч. ст. по материалам 14-х «Смирдинских чтений». Санкт-Петербург, 2006. С. 155-162.Bazanov, P.N. (2015) Ocherki istorii russkoj e`migracii na Karel`skom pereshejke (1917-1939 godov) [Essays on the History of Russian Emigration on the Karelian Isthmus (1917-1939)]. Saint Petersburg: Kul`turno-prosvetitel`skoe tovarishhestvo. (In Russian).Базанов П.Н. Очерки истории русской эмиграции на Карельском перешейке (1917-1939 гг.). Санкт-Петербург: Культ.-просвет. т-во, 2015. 183 с.Isakov, S.G. (1994) Russkie obshhestvenny`e i kul`turny`e deyateli v E`stonii: Materialy` k biograficheskomu slovaryu [Russian Public and Cultural Figures in Estonia: Materials for Biographic Dictionary], Vol. 1 (until 1940). Tartu. (In Russian).Исаков С.Г. Русские общественные и культурные деятели в Эстонии: Материалы к биогр. словарю. Т. 1: (До 1940 г.). Тарту, 1994. 114 с.Russkaya e`migraciya i russkie pisateli E`stonii 1918-1940 godov: antologiya (2002) [Russian Emigration and Russian Writers of Estonia 1918-1940: an Anthology]. Compl., Biographic References and Comment. by S.G. Isakov. Tallinn: KPD. (In Russian).Русская эмиграция и русские писатели Эстонии 1918-1940 гг.: антология / сост., биогр. справки и коммент. С.Г. Исакова. Таллинн: KPD, 2002. 360 с.Shor, T.K. (2021) Katalog uchebny`x posobij po predmetam Narvskix chastny`x kursov Komiteta russkix e`migrantov v E`stonii [A Catalog of Textbooks on Subjects of Narva Private Courses of the Committee of Russian Emigrants in Estonia]. Korabli iz bumagi. E`migraciya i uchebnaya kniga XIX-XX vekov: istoriko-pedagogicheskoe issledovanie [Paper Ships. Emigration and a Study Book of the XIX-XXᵗʰ Centuries: a Historical and Pedagogical Study]. Tula: Dizajn Kollegiya, 200-225. (In Russian).Шор Т.К. Каталог учебных пособий по предметам Нарвских частных курсов Комитета русских эмигрантов в Эстонии // Корабли из бумаги. Эмиграция и учебная книга XIX-XX вв.: ист.-пед. исследование. Тула: Дизайн Коллегия, 2021. С. 200-225.