senior lecturer at the Department of Foreign Languages and Culture of Speech
старший преподаватель кафедры иностранных языков и культуры речи
Doctor of Philosophy, Professor, Head of the Department of Philosophy and Social and Humanitarian Sciences
доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой философии и социально-гуманитарных наук
The interpretation of the concept of “cultural studies” is a debatable topic not only for Russian science, but also for the Anglo-American and German traditions. The authors analyze the specifics of the Russian term “culturology”, the Anglo-American phrase “cultural studies”, as well as two German terms “die Kulturwissenschaft» (singular) and “die Kulturwissenschaften” (plural) in regards of identifying their similarities, distinguishing features and features within the philosophy of language. To achieve this, a detailed cultural and historical reference is given on the emergence and development of cultural studies as a scientific discipline abroad and in the Soviet-Russian research environment, the question of the position of modern Russian cultural studies in socio-humanitarian knowledge is raised. Particular attention is paid to German concepts insufficiently studied in Russia, the terminological difference in their perception, goals and subjects of study is indicated.
Трактовка понятия «культурология» является дискуссионной темой не только для отечественной науки, но также для англо-американской и немецкой традиций. Авторы проводят анализ специфики отечественного термина «культурология», англо-американского словосочетания «cultural studies», а также двух немецких терминов «die Kulturwissenschaft» (в единственном числе) и «die Kulturwissenschaften» (во множественном числе) с точки зрения выявления их сходства, отличительных черт и особенностей в рамках философии языка. Для этого даётся подробная культурно-историческая справка, посвящённая возникновению и развитию культурологии как научной дисциплины за рубежом и в советско-российском исследовательском пространстве, поднимается вопрос о месте современной российской культурологии в социогуманитарном знании. Особое внимание уделяется недостаточно изученным в России немецким понятиям, обозначается терминологическая разница в их восприятии, целях и предметах изучения.