<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Sphere of culture</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Sphere of culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сфера культуры</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2713-301X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education - Samara State Institute of Cultur</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">678394</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.48164/2713-301X_2025_19_51</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Сulture &amp; Arts</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Культура и искусство</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Transformation of Graphic Fashion Techniques in the Context of the History of Costume Design</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Трансформация изобразительных приёмов графики моды в контексте истории развития дизайна костюма</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arutcheva</surname><given-names>Daria D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Арутчева</surname><given-names>Дарья Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head of the Department of Design and Decorative and Applied Arts, Associate Professor</p> <p/></bio><bio xml:lang="ru"><p>заведующая кафедрой дизайна и декоративно-прикладного искусства, доцент</p> <p/></bio><email>daryadesigntr@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Institute of Culture</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский государственный институт культуры</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>51</fpage><lpage>60</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Arutcheva D.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Арутчева Д.Д.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Arutcheva D.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Арутчева Д.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2713-301X/article/view/678394">https://journals.eco-vector.com/2713-301X/article/view/678394</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The change in the person’s appearance in works of fine art has been accompanied by the historical evolution of a fashion drawing, its approaches and graphic techniques. This article reveals the interaction of the designer’s sketch with the embodiment of the finished costume at various points in the history of the costume. A fashion drawing is seen as a major graphic skill for a designer or a costume designer. The emergemce of illustration and magazine graphics in fashion is traced, as well as the evolution of fashion graphics in world culture. The creativity of the most outstanding fashion designers and graphic artists who have formed graphic trends in fashion illustration is analyzed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Изменение внешнего облика человека в произведениях изобразительного искусства сопровождалось исторической эволюцией модного рисунка, его подходов и графических приёмов. В данной статье показано взаимодействие наброска дизайнера с воплощением готового костюма в различные моменты истории костюма. Модный рисунок рассматривается как основной графический навык для дизайнера или художника по костюмам. Прослеживается появление в моде иллюстрации и журнальной графики, а также эволюция графики моды в мировой культуре. Анализируется творчество самых выдающихся модельеров и художников-графиков, сформировавших графические направления в модной иллюстрации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fashion graphics</kwd><kwd>fashion drawing</kwd><kwd>fashion illustration</kwd><kwd>graphic techniques in fashion graphics</kwd><kwd>history of costume and design</kwd><kwd>author’s fashion graphics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>графика моды</kwd><kwd>модный рисунок</kwd><kwd>модная иллюстрация</kwd><kwd>изобразительные приёмы в графике моды</kwd><kwd>история костюма и дизайна</kwd><kwd>авторская графика моды</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arutcheva, D.D. (2018) Grafika modnogo risunka kak osnovopolagayushhij navy`k dizajnera [Fashion Drawing Graphics as a Fundamental Skill of a Designer]. Tradicii i innovacii v stroitel`stve i arxitekture. Arxitektura i dizajn: sbornik statej [Traditions and Innovations in Construction and Architecture. Architecture and Design: Collection of Articles]. Ed. by M.V. Shuvalov, A.A. Pishhulev, E.A. Akhmedova. Samara State Technical University. Samara, 295-298. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Арутчева Д.Д. Графика модного рисунка как основополагающий навык дизайнера // Традиции и инновации в строительстве и архитектуре. Архитектура и дизайн: сб. ст. / под ред. М.В. Шувалова, А.А. Пищулева, Е.А. Ахмедовой; СамГТУ. Самара, 2018. С. 295-298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bazin, J. (2001) Barokko i rokoko [Baroque and Rococo]. Transl. from French by M.I. Maiskaya. Moscow: Slovo. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Базен Ж. Барокко и рококо / пер. с фр. М.И. Майской. Москва: Слово, 2001. 286 с. (Большая библиотека «Слова»).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arutcheva, D.D. (2017) Rol` izobrazitel`nogo navy`ka v formirovanii graficheskogo obraza modnogo risunka [The Role of a Visual Skill in the Formation of a Graphic Image of a Fashion Drawing]. Izvestiya Samarskogo nauchnogo centra Rossijskoj akademii nauk. Seriya: Social`ny`e, gumanitarny`e, mediko-biologicheskie nauki [Bulletin of Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. Series: Social, Humanitarian, Biomedical Sciences], Vol. 19, No. 4, 60-63. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Арутчева Д.Д. Роль изобразительного навыка в формировании графического образа модного рисунка // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Серия: Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки. 2017. Т. 19, № 4. С. 60-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov, V.G. (1996) Stili v iskusstve: v 3 tomax [Styles in Art: in 3 Vols], Vol. 2. Saint Petersburg: Kol`na. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Власов В.Г. Стили в искусстве: в 3 т. Т. 2. Санкт-Петербург: Кольна, 1996. 543 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Agratina, E.E. (2016) Komediya del` arte v tvorchestve Zhaka Kallo [Comedy del Arte in the Work of Jacques Callot]. Academia: Tanecz. Muzy`ka. Teatr. Obrazovanie [Academia: Dance. Music. Theatre. Education], No 1 (41), 44-56. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Агратина Е.Е. Комедия дель арте в творчестве Жака Калло // Academia: Танец. Музыка. Театр. Образование. 2016. № 1 (41). С. 44-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Muzalevskaya, Yu.E. (2022) Razvitie modnoj illyustracii XX veka [Development of Fashionable Illustration of the XXth Century]. Tendencii razvitiya nauki i obrazovaniya [Trends in the Development of Science and Education], No. 85-3, 148-152. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Музалевская Ю.Е. Развитие модной иллюстрации ХХ века // Тенденции развития науки и образования. 2022. № 85-3. С. 148-152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tungate, M. (2014) Postroenie brenda v sfere mody`: ot Armani do Zara [Fashion Brands: Branding Style From Armani To Zara]. Transl. from English by A. Lisitsyna. Moscow: Al`pina Pablisher. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тангейт М. Построение бренда в сфере моды: от Armani до Zara / пер. с англ. А. Лисицыной. Москва: Альпина Паблишер, 2014. 310 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Burova, M.D. (2022) Izobrazitel`noe iskusstvo i moda – predposy`lki formirovaniya fe`shn-illyustracii [Fine Art and Fashion as Prerequisites for the Formation of Fashion Illustrations]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul`tury` i iskusstv [Bulletin of the Moscow State University of Culture and Arts], No. 1 (105), 71-81. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бурова М.Д. Изобразительное искусство и мода – предпосылки формирования фэшн-иллюстрации // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2022. № 1 (105). С. 71-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lavrent`ev, A.N. (2009) Varvara Stepanova [Varvara Stepanova]. Moscow: Russkij avangard. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврентьев А.Н. Варвара Степанова. Москва: Рус. авангард, 2009. 252 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Antonio 60-70-80: Three decades of fashion illustration (1995). London: Thames a. Hudson. (In English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Antonio 60-70-80: Three decades of fashion illustration. London: Thames a. Hudson, 1995. 215 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lebina, N. (2015) Sovetskaya povsednevnost`: normy` i anomalii. Ot voennogo kommunizma k bol`shomu stilyu [Soviet Everyday Life: Norms and Anomalies. From War Communism to Big Style]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лебина Н. Советская повседневность: нормы и аномалии. От военного коммунизма к большому стилю. Москва: Новое лит. обозрение, 2015. 488 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">By`strova, T.Yu. (2009) Filosofskie problemy` tvorchestva v iskusstve i dizajne: uchebnoe posobie [Philosophical Problems of Creativity in Art and Design: Study Manual]. Ekaterinburg: Ural Federal University. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Быстрова Т.Ю. Философские проблемы творчества в искусстве и дизайне: учеб. пособие. Екатеринбург: УГТУ-УПИ, 2009. 159 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Safronova, I.N. (2021) Stilisticheskie osobennosti fashion-illyustracii [Stylistic Features of Fashion Illustrations]. Evrazijskoe Nauchnoe Ob``edinenie [Eurasian Scientific Association], No. 3-4(73), 377-380. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сафронова И.Н. Стилистические особенности fashion-иллюстрации // Евразийское научное объединение. 2021. № 3-4(73). С. 377-380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
