<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Sphere of culture</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Sphere of culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сфера культуры</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2713-301X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education - Samara State Institute of Cultur</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">678410</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.48164/2713-301X_2025_19_135</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Book Culture</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Книжная культура</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">On the Experience of Work with Controversial Content in Libraries in the USA and Russia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опыт работы со спорным контентом в библиотеках США и России</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Demkina</surname><given-names>Daria S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дёмкина</surname><given-names>Дарья Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student at the Department of Cultural Studies and Library and Information Resources of the Institute</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры культурологии и библиотечно-информационных ресурсов института национальной культуры</p></bio><email>darya.d.47@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research Ogaryov Mordovia State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>135</fpage><lpage>144</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Demkina D.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Дёмкина Д.С.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Demkina D.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Дёмкина Д.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2713-301X/article/view/678410">https://journals.eco-vector.com/2713-301X/article/view/678410</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The introduction of restrictions on access to information is one of the most discussed topics in library practice today. The purpose of the article is to describe some cases of withdrawal of books, as well as a ban on lending certain publications in US school libraries and public libraries of the Russian Federation. The author states that despite the activities of non-governmental organizations that monitor compliance with the First Amendment to the US Constitution and record cases of book censorship, in recent years there has been an increase in the number of cases when documents have been excluded from libraries under public pressure contrary to the provisions of the American Library Association. In Russia, where there are no such organizations, materials from open access can be excluded only by a court decision and in accordance with the current laws in the country.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Введение ограничений на доступ к информации является сегодня в библиотечной практике одной из самых обсуждаемых тем. Цель статьи – охарактеризовать случаи изъятия книг, а также запрет на выдачу некоторых изданий в школьных библиотеках США и общедоступных библиотеках Российской Федерации. Автор констатирует, что, несмотря на деятельность неправительственных организаций, которые следят за соблюдением Первой поправки к Конституции США и фиксируют случаи книжной цензуры, в последние годы участились случаи, когда документы исключаются из библиотек под давлением общественности вопреки положениям Американской библиотечной ассоциации. В России, где подобные организации отсутствуют, материалы из открытого доступа могут быть исключены только по решению суда и в соответствии с действующими в стране законами.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>US school libraries</kwd><kwd>public libraries in Russia</kwd><kwd>library communities</kwd><kwd>book</kwd><kwd>book censorship</kwd><kwd>restrictions</kwd><kwd>school committees</kwd><kwd>controversial content</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>школьные библиотеки США</kwd><kwd>публичные библиотеки России</kwd><kwd>библиотечные сообщества</kwd><kwd>книга</kwd><kwd>книжная цензура</kwd><kwd>ограничения</kwd><kwd>школьные комитеты</kwd><kwd>спорный контент</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Blyum, A.V. (2000) Sovetskaya cenzura v e`poxu total`nogo terrora, 1929-1953 [Soviet Censorship in the Era of Total Terror, 1929-1953]. Saint Petersburg: Akademicheskij proekt. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Блюм А.В. Советская цензура в эпоху тотального террора, 1929-1953. Санкт-Петербург: Акад. проект, 2000. 311 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Goryaeva, T.M. (2009) Politicheskaya cenzura v SSSR 1917-1991 godov [Political Censorship in the USSR 1917-1991]. Commissioner for Human Rights in the Russian Federation [et al.]. The 2nd Edition, Revised. Moscow ROSSPE`N. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Горяева Т.М. Политическая цензура в СССР 1917-1991 гг. / Уполномоченный по правам человека в РФ [и др.]. 2-е изд., испр. Москва: РОССПЭН, 2009. 405 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kulikova, S.A. (2010) Obshhestvenny`j kontrol` za rasprostranyaemoj informaciej kak al`ternativa gosudarstvennoj cenzure (na primere proekta Federal`nogo zakona “O zashhite detej ot informacii, prichinyayushhej vred ix zdorov`yu i razvitiyu”) [Public Control over the Disseminated Information as an Alternative to State Censorship (Exemplified by the Draft of the Federal Law “On the Protection of Children from Information Harmful to Their Health and Development”)]. Uchastie grazhdan v upravlenii delami gosudarstva: problemy` pravovogo regulirovaniya i realizacii v usloviyax modernizacii Rossii: materialy` Mezhdunarodnogo konstitucionnogo foruma (10 dekfabrya 2010, gorod Saratov): sbornik nauchny`x statej [Participation of Citizens in the Management of State Affairs: Problems of Legal Regulation and Implementation in the Conditions of Modernization of Russia: Materials of the International Constitutional Forum (December 10, 2010, Saratov): Collection of Scientific Articles]. Saratov: Saratovskij istochnik, Issue 2, 201-206. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Куликова С.А. Общественный контроль за распространяемой информацией как альтернатива государственной цензуре (на примере проекта Федерального закона «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию») // Участие граждан в управлении делами государства: проблемы правового регулирования и реализации в условиях модернизации России: материалы Междунар. конституц. форума (10 дек. 2010, г. Саратов): сб. науч. ст. Саратов: Саратов. источник, 2010. Вып. 2. С. 201-206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Maxotina, N.V. (2014) Izdaniya iz “federal`nogo spiska e`kstremistskix materialov” v bibliotekax [Publications from the “Federal List of Extremist Materials” in Libraries]. Evrazijskij soyuz ucheny`x [Eurasian Union of Scientists], No. 7, 18-24. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Махотина Н.В. Издания из «федерального списка экстремистских материалов» в библиотеках // Евразийский союз ученых. 2014. № 7. С. 18-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ravinskij, D.K. (2005) Biblioteki i cenzura: opy`t razvity`x industrial`ny`x stran [Libraries and Censorship: the Experience of Developed Industrial Countries]. Cenzura v Rossii: istoriya i sovremennost`: sbornik nauchny`x trudov [Censorship in Russia: History and Modernity: Collection of Scientific Works]. Saint Petersburg: the Russian National Library Printing House, Issue 2, 196-203. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Равинский Д.К. Библиотеки и цензура: опыт развитых индустриальных стран // Цензура в России: история и современность: сб. науч. тр. / Рос. нац. б-ка; С.-Петерб. филиал Ин-та истории естествознания и техники РАН. Санкт-Петербург: Изд-во РНБ, 2005. Вып. 2. С. 196-203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ravinskij, D.K. (2013) Biblioteka i grazhdanskoe obshhestvo: izuchaya zarubezhny`j opy`t [Library and Civil Society: Studying Foreign Experience]. The Russian National Library. Saint Petersburg: the Russian National Library Printing House. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Равинский Д.К. Библиотека и гражданское общество: изучая зарубежный опыт / Рос. нац. б-ка. Санкт-Петербург: Изд-во РНБ, 2013. 168 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ravinskij, D.K. (2017) Voprosy` prav cheloveka v deyatel`nosti mezhdunarodny`x bibliotechny`x organizacij [Human Rights Issues in the Activities of International Library Organizations]. Cenzura v Rossii: istoriya i sovremennost`: sbornik nauchny`x trudov [Censorship in Russia: History and Modernity: Collection of Scientific Works]. Saint Petersburg: the Russian National Library Printing House, Issue 8, 77-85. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Равинский Д.К. Вопросы прав человека в деятельности международных библиотечных организаций // Цензура в России: история и современность: сб. науч. тр. / Рос. нац. б-ка; С.-Петерб. филиал Ин-та истории естествознания и техники РАН. Санкт-Петербург: Изд-во РНБ, 2017. Вып. 8. С. 77-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trushina, I.A. (2019) Analiz sovremennoj problematiki ogranichenij dostupa k informacii v ramkax Mezhdunarodnoj Federacii bibliotechny`x associacij i uchrezhdenij [Analysis of the Modern Problems of Restrictions on Access to Information within the Framework of The International Federation of Library Associaions and Institutions]. Cenzura v Rossii: istoriya i sovremennost`: sbornik nauchny`x trudov [Censorship in Russia: History and Modernity: Collection of Scientific Works]. Saint Petersburg: the Russian National Library Printing House, Issue 9, 110-119. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Трушина И.А. Анализ современной проблематики ограничений доступа к информации в рамках ИФЛА // Цензура в России: история и современность: сб. науч. тр. / Рос. нац. б-ка; С.-Петерб. филиал Ин-та истории естествознания и техники РАН. Санкт-Петербург: Изд-во РНБ, 2019. Вып. 9. С. 110-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trushina, I.A. (2021) Transformacii pozicij mezhdunarodnogo bibliotechnogo soobshhestva po voprosam intellektual`noj svobody` i cenzury` [Transformations of the Positions of the International Library Community on Intellectual Freedom and Censorship]. Cenzura v Rossii: istoriya i sovremennost`: sbornik nauchny`x trudov [Censorship in Russia: History and Modernity: Collection of Scientific Works]. Saint Petersburg: the Russian National Library Printing House, Issue 10, Pt. 1, 45-62. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Трушина И.А. Трансформации позиций международного библиотечного сообщества по вопросам интеллектуальной свободы и цензуры // Цензура в России: история и современность: сб. науч. тр. / Рос. нац. б-ка; С.-Петерб. филиал Ин-та истории естествознания и техники РАН. Санкт-Петербург: Изд-во РНБ, 2021. Вып. 10, ч. 1. С. 45-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Oltmann, Sh.M. (2016) Oltmann Intellectual Freedom and Freedom of Speech: Three Theoretical Perspectives. The Library Quarterly, Vol. 86, No. 2, 153-171. (In English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Oltmann Sh.M. Oltmann Intellectual Freedom and Freedom of Speech: Three Theoretical Perspectives // The Library Quarterly. 2016. Vol. 86, No. 2. P. 153-171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Webb, S.L. . Free Speech Center. URL: https://firstamendment.mtsu.edu/article/book-banning/ (Accessed 20.11.2024) (In English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Webb S.L. Book Banning [Электронный ресурс] // Free Speech Center. URL: https://firstamendment.mtsu.edu/article/book-banning/ (дата обращения: 20.11.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
