<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Sphere of culture</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Sphere of culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сфера культуры</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2713-301X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education - Samara State Institute of Cultur</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">82780</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.48164/2713-301X_2020_1_114</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Problems of development of the art of illustrating children’s books (late 18th-early 20th century)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Проблемы развития художественного иллюстрирования детской книги (конец XVII - начало ХХ в.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skorobogacheva</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Скоробогачева</surname><given-names>Екатерина Александровна</given-names></name></name-alternatives><email>skorobogacheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Soldatova</surname><given-names>A. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Солдатова</surname><given-names>Анна Владимировна</given-names></name></name-alternatives><email>homosomniator@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российская академия живописи, ваяния и зодчества Ильи Глазунова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2020)</issue-title><fpage>114</fpage><lpage>121</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-10-07"><day>07</day><month>10</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Skorobogacheva E.A., Soldatova A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Скоробогачева Е.А., Солдатова А.В.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Skorobogacheva E.A., Soldatova A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Скоробогачева Е.А., Солдатова А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/2713-301X/article/view/82780">https://journals.eco-vector.com/2713-301X/article/view/82780</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In this article, problems of development of the art of illustrating children’s books are considered for the first time in a chronological framework, from the end of the 18th - early 20th century. The main milestones of its formation--the unique “handwriting” of individual authors and associations, and vectors of aesthetic influence that allow us to find a complex synthesis of traditions in graphic images--are outlined. The article uses archival materials and studies little-known examples of book graphics. A children’s book may rightfully be considered one of the foundations of a child’s spiritual education. The illustrations are no less important than the text - they contribute to a deeper perception and awareness of the book’s material and introduce young readers to the world of fine art. However, understanding the importance of illustrations in a book for children’s reading did not come immediately to Russian artists, writers and publishers, and only developed at the end of the 19th century, when views of child psychology and pedagogy changed. A turning point for Russian culture, the turn of the 19th-20th centuries was also a time for changes in children’s book design. Many masters, often already known for their paintings and graphic art, now tried their hand in this area. Children’s book illustration has a special artistic language, different from images for books designed for an adult audience. The appearance of “picture books,” where illustrations predominate over the text, reflects this difference. The authors note that at the turn of the 19th-20th centuries, Russian design of children’s books achieved a high professional level. Artists made use of older traditions of book illustration starting from the 17th century and created striking examples of domestic graphic art.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье впервые исследуются проблемы развития художественного иллюстрирования детской книги в хронологических рамках с конца XVII по начало XX века. Обозначены основные вехи становления, специфика «почерка» отдельных авторов и объединений, векторы эстетических влияний, позволяющие найти сложный синтез традиций в решении графических образов. В статье использованы архивные материалы, изучены малоизвестные образцы книжной графики. Авторы приходят к выводу, что на рубеже XIX-XX вв. оформление детской книги в России достигает высокого профессионального уровня. Традиции иллюстрирования, формировавшиеся на протяжении столетий начиная с XVII в., сохраняют актуальность звучания, являясь ярким примером отечественного графического искусства.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>art illustration</kwd><kwd>children’s book</kwd><kwd>vectors of influence</kwd><kwd>«World of Art»</kwd><kwd>neo-Russian style</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>художественное иллюстрирование</kwd><kwd>детская книга</kwd><kwd>векторы влияний</kwd><kwd>«Мир искусства»</kwd><kwd>неорусский стиль</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Скоробогачева Е.А. Многовекторность как одна из ключевых характеристик искусства Русского Севера // Искусство и образование. М., 2018. № 2. С. 47-58.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Белинский В.Г. Полное собрание сочинений / под ред. С.А. Венгерова. Т. VII. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1954. 740 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Васнецов В.М. Письма. Новые материалы. СПб.: АРС, 2004. 317 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Архив Дома-музея В.М.Васнецова (ДМВ). Ф. 1. В.М. Васнецов. Оп. 5. № 1895 (13).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>ДМВ. Ф. 1. В.М. Васнецов. Оп. 5. № 1895 (23).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Билибин И.Я. Статьи. Письма. Воспоминания о художнике. М.: Художник РСФСР, 1970. 276 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Скоробогачева Е.А. Специфика претворения художественных традиций Северной Руси и их значение в творчестве И.Я. Билибина // Обсерватория культуры. М., 2015. № 1. С. 77-83.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Бенуа А.Н. Мои воспоминания: в 5 кн. Кн. 1-3. М.: Наука, 1980. 711 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Бенуа А.Н. Художественные письма 1908-1917, газета «Речь». Петербург. СПб.: Сад искусств, 2006. 606 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Неизданный Федор Сологуб / под ред. А.В. Лаврова и М.М. Павлова. М.: Новое лит. обозрение, 1997. 576 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Алуева М.А. Детская художественная иллюстрированная книга как синтез издания, искусства и средства эстетического воспитания: автореф. дис. … канд. пед. наук. Краснодар: Краснодар. гос. ун-т культуры и искусств, 2010. 23 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
