<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Medical academic journal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Medical academic journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Медицинский академический журнал</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1608-4101</issn><issn publication-format="electronic">2687-1378</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">694088</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Primary and secondary skin damages in CD30+ lymphoproliferative disorders</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Первичные и вторичные поражения кожи при CD30+ лимфопролиферативных заболеваниях</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samtsov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самцов</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>medaj@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belousova</surname><given-names>I. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Белоусова</surname><given-names>И. Э.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>medaj@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kazakov</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Казаков</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="CH">Switzerland</country></address><email>medaj@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kempf</surname><given-names>V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кемпф</surname><given-names>В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="CH">Switzerland</country></address><email>medaj@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Military Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российская военно-медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">University Hospital, Zurich</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Университетский госпиталь, Цюрих</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2004-02-27" publication-format="electronic"><day>27</day><month>02</month><year>2004</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>62</fpage><lpage>71</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-23"><day>23</day><month>10</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-10-23"><day>23</day><month>10</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2004, Samtsov A.V., Belousova I.E., Kazakov D.V., Kempf V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2004, Самцов А.В., Белоусова И.Э., Казаков Д.В., Кемпф В.</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Samtsov A.V., Belousova I.E., Kazakov D.V., Kempf V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Самцов А.В., Белоусова И.Э., Казаков Д.В., Кемпф В.</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/MAJ/article/view/694088">https://journals.eco-vector.com/MAJ/article/view/694088</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Management of patients with CD30+ lymphoproliferative disorders varies from observations in case of relatively asymptomatic, spontaneously remitting disease (as in lymphomatoid papulosis) to multiagent chemotherapy regimens (as in disseminated CD30+ lymphoma), and the diagnosis requires the application of modern diagnostic tools. In our retrospective study two dermatopathologists independently reviewed 18 cases of CD30+ cutaneous lymphomas to determine the significance of each diagnostic methods. The study was carried out in four independent review sessions consisting of (1) review of histological sections only, (2) review of immunohistological sections, (3) introduction of the detailed clinical data and the history of disease, and (4) introduction of the outcome. Agreement with consensus was analyzed for every session and kappa statistics were calculated to evaluate the interobserver reliability. The results of our study show that the diagnosis of CD30+ cutaneous lymphomas has to be based on clinicopathologic correlation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Тактика ведения больных с CD30+ лимфопролиферативными заболеваниями кожи варьирует от динамического наблюдения пациентов, имеющих относительно бессимптомную, спонтанно ремиттирующую болезнь (как при лимфоматоидном папулезе), до применения различных режимов полихимиотерапии (как при диссеминированной CD30+ анапластической лимфоме). Диагностика спектра этих заболеваний остается одной из самых сложных проблем в дерматологии и требует применения специализированных методов обследования. В проведенном нами ретроспективном межэкспертном исследовании 18 случаев CD30+ лимфом кожи были просмотрены и диагностированы независимо друг от друга двумя экспертами-дерматопатологами с целью оценки необходимости и информативности каждого из методов диагностики. Процесс постановки диагноза выполнялся в четыре этапа и включал в себя на первом этапе просмотр гистологического препарата, на втором - иммуногистохимической панели, на третьем - ознакомление с данными анамнеза, клинической картины и катамнеза, и на четвертом добавлялась катамнестическая информация. Уровень межэкспертного согласия диагнозов на всех четырех этапах с консенсусным диагнозом и достоверность результатов межэкспертной диагностики были оценены статистически. Результаты исследования показали, что окончательный диагноз CD30+ лимфопролиферативного заболевания кожи должен базироваться на корреляции клинических и патологических данных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary cutaneous anaplastic large cell lymphoma</kwd><kwd>lymphomatoid papulosis</kwd><kwd>CD30</kwd><kwd>interrater reliability</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анапластическая крупноклеточная лимфома кожи</kwd><kwd>лимфоматоидный папулез</kwd><kwd>CD30</kwd><kwd>межэкспертная достоверность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Aoki М., Niimi Y., Takezaki S. et al. CD30+ lymphoproliferative disorder: primary cutaneous anaplastic large cell lymphoma followed by lymphomatoid papulosis // Br. J. Dermatol. 2001. Vol. 145. P. 123-126.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Basarab T., Fraser-Andrews E. A., Orchard G. et al. Lymphomatoid papulosis in association with mycosis fungoides: a study of 15 cases // Br. J. Dermatol. 1998. Vol. 139. № 4. P. 630-636.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Bekkenk M. W., Geelen F. A., van Voorst Vader P. C. et al. Primary and secondary cutaneous CD30+ lymphoproliferative disorders: a report from the Dutch Cutaneous Lymphoma Group on the long-term follow-up data of 219 patients and guidelines for diagnosis and treatment // Blood. 2000. Vol. 95. № 12. P. 3653-3661.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Bekkenk M. W., Kluin P. M., Jansen P. M. et al. Lymphomatoid papulosis with a natural killer - cell phenotype // Br. J. Dermatol. 2001. Vol. 145. P. 318-322.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Black M. M. «Classical» lymphomatoid papulosis. A variant of pityriasis lichenoides // Am. J. Dermatopathol. 1981. Vol. 3. P. 175-176.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Boulland M.-L., Wechsler J., Bagot M. et al. Primary CD30-positive cutaneous T-cell lymphomas and lymphomatoid papulosis frequently express cytotoxic proteins // Histopathology. 2000. Vol. 36. P. 136-144.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Burg G., Zwingers T., Staegemeir E., Santucci M. Interrater and intrarater variabilities in the evaluation of cutaneous lymphoproliferative T-cell infiltrates // Cutan. Lymphomas. 1994. Vol. 12. № 2. P. 311-314.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Cerroni L., Rieger E., Hodl S., Kerl H. Clinicopathologic and immunologic features associated with transformation of mycosis fungoides to large-cell lymphoma // Am. J. Surg. Pathol. 1992. Vol. 16. P. 543-551.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Chang S.-E., Park I.-J., Huh J. et al. CD56 expression in a case of primary cutaneous CD30+ anaplastic large cell lymphoma// Br. J. Dermatol. 2000. Vol. 142. P. 766-770.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Chott A., Vonderheid E. C., Olbricht S. et al. The same dominant T-cell clone is present in multiple regressing skin lesions and associated T-cell lymphomas of patients with lymphomatoid papulosis // J. Invest. Dermatol. 1996. Vol. 106. P. 696-700.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Demierre M. F., Goldberg L. J., Kadin M. E. et al. Is it lymphoma or lymphomatoid papulosis? // J. Am. Acad. Dermatol. 1997. Vol. 36. № 5. Pt. 1. P. 765-772.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Drews R., Samel A., Kadin M. E. Lymphomatoid papulosis and anaplastic large cell lymphomas of the skin // Seminars in Cutaneous Medicine and Surgery. 2000. Vol. 19. № 2. P. 109-117.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Dupont A., Thulliez A., Brosens M. Reticulose histiomonocytaire et mycosis fungoide: remerques a propos de quatre observations // Arch. Belg. Dermatol. 1956. Vol. 12. P. 263-272.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>El-Azhary R. A., Gibson L. E., Kurtin P. J. et al. Lymphomatoid papulosis: A clinical and histopathological review of 53 cases with leukocyte immunophenotyping, DNA flow cytometry, and T-cell receptor gene rearrangement studies // J. Am. Acad. of Dermatol. 1994. Vol. 30. P. 210-218.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Granel B., Serratrice J., Swiader L. et al. Lymphomatoid papulosis associated with both severe hypereosinophilic syndrome and CD30 positive large T-cell lymphoma // Cancer. 2000. Vol. 89. P. 2143-2148.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Harris N. L., Jaffe E. S., Diebold J. et al. World Health Organization Classification of Neoplastic Diseases of the Hematopoietic and Lymphoid Tissues: Report of the Clinical Advisory Committee Meeting - Airlie House, Virginia, November 1997 // J. Clin. Oncol. 1999. Vol. 17. № 12. P. 3835-3849.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Herrera E., Gallardo M., Bosch R. et al. Primary cutaneous CD30 (Ki-l)-positive non-anaplastic В-cell lymphoma // J. Cutan. Pathol. 2002. Vol. 29. P. 181-184.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Jhala D. N., Medeiros L. J., Lopes-Terrada D. et al. Neutrophil-rich anaplastic large cell lymphoma of T-cell lineage: a report of two cases arising in HIV-positive patients // Am. J. Clin. Pathol. 2000. Vol. 114. № 3. P. 478-482.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Karp D. L., Horn T. D. Lymphomatoid papulosis // J. Am. Acad. Dermatol. 1994. Vol. 30. № 3. P. 379-395.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Landis J. R., Kock G. G. The measurement of observer agreement for categorical data // Biometrics. 1979. Vol. 33. P. 159-174.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>LeBoit P. E. Lymphomatoid papulosis and cutaneous CD30+ lymphoma // Am. J. Dermatopathol. 1996. Vol. 18. № 3. P. 221-235.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Macaulay W. L. Lymphomatoid papulosis: a continuing self-healing eruption, clinically benign - histologically malignant // Arch. Dermatol. 1968. Vol. 97. P. 23-30.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Rudiger T., Weisenburger D. D., Anderson J. R. et al. Peripheral T-cell lymphoma (excluding anaplastic large-cell lymphoma): results from the Non-Hodgkin’s Lymphoma Classification Project // Annals Oncol. 2002. Vol. 13. P. 140-149.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Salhany К. Е., Cousar J. В., Greer J. Р. et al. Transformation of cutaneous T-cell lymphoma to large cell lymphoma: a clinicopathologic and immunologic study // Am. J. Pathol. 1988. Vol. 132. P. 265-273.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Scarisbrick J. J., Calonje E., Orchard G. et al. Pseudocarcinomatous change in lymphomatoid papulosis and primary cutaneous CD30+ lymphoma: a clinicopathologic and immunohistochemical study of 6 patients // J. Am. Acad. Dermatol. 2001. Vol. 44. № 2. P. 239-247.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Schwab U., Stein H., Gerdes J. et al. Production of a monoclonal antibody specific for Hodgkin and Sternberg-Reed cells of Hodgkin disease and a subset of normal lymphoid cells // Nature. 1982. Vol. 299. P. 65-67.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Stein H., Foss H.-D., Durcop H. et al. CD30+ anaplastic large cell lymphoma: a review of its histopathologic, genetic, and clinical features // Blood. 2000. Vol. 96. №12. P. 3681-3695.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Stein H., Mason D. Y., Gerdes J. et al. The expression of Hodgkin disease-associated antigen Ki-1 in reactive and neoplastic lymphoid tissue: evidence that Reed-Sternberg cells and histiocytic malignancies are derived from activated lymphoid tissue // Blood. 1985. Vol. 66. P. 848-858.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Svanholm H., Starklint H., Gundersen H. J. G. et al. Reproducibility of histomorphologic diagnoses with special reference to the kappa statistic // APMIS. 1989. Vol. 97. P. 689-698.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Wang H. H., Myers T., Lach L. J. et al. Increased risk of lymphoid and nonlymphoid malignancies in patients with lymphomatoid papulosis // Cancer. 1999. Vol. 87. № 7. P. 1240-1245.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Willemze R., Beljaards R. C. Spectrum of primary cutaneous CD30 (Ki-l)-positive lymphoproliferative disorders. A proposal for classification and guidelines for management and treatment // J. Am. Acad. Dermatol. 1993. Vol. 28. P. 973-980.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Willemze R., Kerl H., Berti E. et al. EORTC classification for primary cutaneous lymphomas: a proposal from the cutaneous lymphoma study group of European Organization for Research and Treatment of Cancer // Blood. 1997. Vol. 90. № l. P. 354-371.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
