<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Family Doctor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Family Doctor</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский семейный врач</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-1668</issn><issn publication-format="electronic">2713-2331</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">303084</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/RFD303084</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case report</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The case of arrhythmic equivalent of myocardial ischemia in the practice of family doctor</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Случай аритмического эквивалента ишемии миокарда в практике семейного врача</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title/></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4442-3171</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3387-5719</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yubrina</surname><given-names>Irina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юбрина</surname><given-names>Ирина Вячеславовна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук</p></bio><email>zav-monitoring@ptd5spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0236-7028</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">19836776500</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">O-4125-2014</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9030-7975</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moiseeva</surname><given-names>Irina E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Моисеева</surname><given-names>Ирина Евгеньевна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.), Assistant Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент</p></bio><email>irina.moiseeva@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8375-3363</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">O-4144-2014</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5942-8540</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Degtyareva</surname><given-names>Ludmila N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дегтярева</surname><given-names>Людмила Николаевна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.), Assistant Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент</p></bio><email>ludmila.degtyareva@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2023-03-05" publication-format="electronic"><day>05</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-04-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>57</fpage><lpage>65</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-28"><day>28</day><month>02</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-03-05"><day>05</day><month>03</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2023,</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2026-04-10"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/RFD/article/view/303084">https://journals.eco-vector.com/RFD/article/view/303084</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the practice of the family physician (general practitioner) there are patients with recurrent cardiac arrhythmia (most commonly ventricular extrasystoles) accompanying angina pectoris attacks associated with local myocardial ischemia and manifested by ST-segment depression or elevation on the electrocardiogram. At the same time, there are patients with ischemic heart disease who may have palpable or insensible episodes of cardiac arrhythmia without ST-segment displacement and typical retrosternal pain during exercise. This clinic requires a detailed approach to diagnosing the equivalent of myocardial ischemia, including, exercise tests and coronarography, especially if a diagnosis of ischemic heart disease has been confirmed before.</p> <p>The case of cardiac arrhythmia as an equivalent of angina pectoris in a 67-year-old male patient with a history of myocardial infarction with postinfarction angina pectoris is presented in the article. Stenting of the right coronary artery was performed twice during ischemic heart disease treatment.</p> <p>Knowledge of the signs of myocardial ischemia equivalents determined the tactics of patient management by a general practitioner already at the stage of interview of ischemic heart disease history. Examination and referral of the patient for coronarography contributed to timely angioplasty with stenting of the affected left circumflex coronary artery, which caused local myocardial ischemia and arrhythmia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В практике семейного врача (врача общей практики) у некоторых пациентов преходящие нарушения ритма сердца (чаще желудочковая экстрасистолия) сопровождают приступы стенокардии, связанные с локальной ишемией миокарда и проявляющиеся депрессией или элевацией сегмента ST на электрокардиограмме. В то же время у больных ишемической болезнью сердца при физической нагрузке могут возникать ощущаемые или неощущаемые эпизоды аритмии без смещения сегмента ST и типичной загрудинной боли. Данные нарушения вызывают необходимость детального подхода к диагностике эквивалента ишемии миокарда, включая нагрузочные пробы и коронарографию, особенно если ранее пациенту был поставлен диагноз «ишемическая болезнь сердца».</p> <p>В статье представлен клинический случай нарушения ритма сердца как эквивалента ишемии миокарда у 67-летнего пациента с инфарктом миокарда и постинфактной стенокардией напряжения в анамнезе. В процессе лечения ишемической болезни сердца пациенту дважды было выполнено стентирование правой коронарной артерии.</p> <p>Знание признаков эквивалентов ишемии миокарда уже на этапе опроса и сбора анамнеза ишемической болезни сердца определило тактику ведения пациента врачом общей практики. Обследование и направление пациента на коронарографию способствовали своевременному выполнению ангиопластики со стентированием огибающей ветви левой коронарной артерии, поражение которой стало причиной локальной ишемии миокарда и возникновения аритмии.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>general practitioner (family doctor)</kwd><kwd>coronary heart disease</kwd><kwd>arrhythmia</kwd><kwd>physical activity</kwd><kwd>angina pectoris</kwd><kwd>coronarography</kwd><kwd>stenting</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врач общей практики (семейный врач)</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>аритмия</kwd><kwd>физическая активность</kwd><kwd>стенокардия напряжения</kwd><kwd>коронарография</kwd><kwd>стентирование</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Drapkina OM, Bubnova MG, Samorodskaya IV, et al. Changes in mortality rates from acute types of coronary artery disease in Russia for the period from 2015 to 2019. Russian Journal of Cardiology. 2021;26(5):4441. DOI: 10.15829/1560-4071-2021-4441</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Драпкина О.М., Бубнова М.Г., Самородская И.В. и др. Динамика показателей смертности от острых форм ишемической болезни сердца в Российской Федерации за период с 2015 по 2019 годы // Российский кардиологический журнал. 2021. Т. 26, № 5. С. 4441. DOI: 10.15829/1560-4071-2021-4441</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Clinical practice guidelines for Stable coronary artery disease. Russian Journal of Cardiology. 2020;25(11):4076. (In Russ.). DOI: 10.15829/1560-4071-2020-4076</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Стабильная ишемическая болезнь сердца. Клинические рекомендации 2020 // Российский кардиологический журнал. 2020. Т. 25, № 11. С. 4076. DOI: 10.15829/1560-4071-2020-4076</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Knuuti J, Wijns W, Saraste A, et al. 2019 ESC Guidelines for the diagnosis and management of chronic coronary syndromes. Eur Heart J. 2020;41(3):407–477. DOI: 10.1093/eurheartj/ehz425</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Knuuti J., Wijns W., Saraste A. et al. 2019 ESC Guidelines for the diagnosis and management of chronic coronary syndromes // Eur. Heart J. 2020. Vol. 41, No. 3. P. 407–477. DOI: 10.1093/eurheartj/ehz425</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Treshkur TV, Tatarinova AA, Ryngach EA, Tikhonenko VM. “The portrait” of ventricular arrhythmias in a patient with coronary heart disease during holter monitoring is a basic step in the choice of management tactics. Profilakticheskaya Meditsina. 2018;21(6):93-105. (In Russ.). DOI: 10.17116/profmed20182106193</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Трешкур Т.В., Татаринова А.А., Рыньгач Е.А., Тихоненко В.М. «Портрет» желудочковой аритмии у больного ишемической болезнью сердца при холтеровском мониторировании — базовая ступень в выборе тактики ведения // Профилактическая медицина. 2018. Т. 21, № 6. С. 93-105. DOI: 10.17116/profmed20182106193</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Myerburg RJ, Huikuri HV, Castellanos A. Origins, classification and significance of ventricular arrhythmias. In: Foundations of Cardiac Arrythmias. Basic concepts and clinical approaches. M.P. Spooner, M.R. Rosen (editors). New York, Basel, Marcel Dekker Inc.; 2001. P. 547–569.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Myerburg R.J., Huikuri H.V., Castellanos A. Origins, classification and significance of ventricular arrhythmias // Foundations of Cardiac Arrythmias. Basic concepts and clinical approaches. Ed. by M.P. Spooner, M.R. Rosen. New York, Basel, Marcel Dekker Inc., 2001. P. 547–569.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Oei HH, Vliegenthart R, Deckers JW, et al. The association of Rose questionnaire angina pectoris and coronary calcification in a general population: the Rotterdam Coronary Calcification Study. Ann Epidemiol. 2004;14(6):431–436. DOI: 10.1016/j.annepidem.2003.09.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Oei H.H., Vliegenthart R., Deckers J.W. et al. The association of Rose questionnaire angina pectoris and coronary calcification in a general population: the Rotterdam Coronary Calcification Study // Ann. Epidemiol. 2004. Vol. 14, No. 6. P. 431–436. DOI: 10.1016/j.annepidem.2003.09.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Simonyan MA, Kalyuta TYu, Genkal EN, et al. Pretest probability of coronary artery disease as a factor for optimizing invasive diagnostics in routine clinical practice. Russian Journal of Cardiology. 2022;27(1):4765. DOI: 10.15829/1560-4071-2022-4765</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Симонян М.А., Калюта Т.Ю., Генкал Е.Н. и др. Предтестовая вероятность ишемической болезни сердца как фактор оптимизации инвазивной диагностики в реальной клинической практике // Российский кардиологический журнал. 2022. Т. 27, № 1. С. 4765. DOI: 10.15829/1560-4071-2022-4765</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ansheles AA, Sergienko IV, Denisenko-Kankiya EI, et al. Current state of the problem of pretest probability assessment of ischemic heart disease. Bulletin of Pirogov National Medical and Surgical Center. 2020;15(3–2):124–132. (In Russ.). DOI: 10.25881/BPNMSC.2020.30.69.023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аншелес А.А., Сергиенко И.В., Денисенко-Канкия Е.И. и др. Предтестовая оценка вероятности ишемической болезни сердца // Вестник Национального медико-хирургического Центра им. Н.И. Пирогова. 2020. № 3–2. DOI: 10.25881/BPNMSC.2020.30.69.023</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tatarinova AA, Ryngach EA, Treshkur TV. Сhoice of ventricular arrhythmia therapy in coronary artery disease. Russian Journal of Cardiology. 2020;25(7):3707. (In Russ.). DOI: 10.15829/1560-4071-2020-3707</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Татаринова А.А., Рыньгач Е.А., Трешкур Т.В. О выборе лечения желудочковых аритмий при ишемической болезни сердца // Российский кардиологический журнал. 2020. Т. 25, № 7. С. 3707. DOI: 10.15829/1560-4071-2020-3707</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Ministerstva zdravookhraneniya RF ot 15 noyabrya 2012 g. No. 918n “Ob utverzhdenii poryadka okazaniya meditsinskoi pomoshchi bol’nym s serdechno-sosudistymi zabolevaniyami”. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 15 ноября 2012 г. № 918н «Об утверждении порядка оказания медицинской помощи больным с сердечно-сосудистыми заболеваниями».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Ministerstva zdravookhraneniya Rossiiskoi Federatsii ot 15 marta 2022 g. No. 168n ‘Ob utverzhdenii Poryadka provedeniya dispansernogo nablyudeniya za vzroslymi’. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации от 15 марта 2022 г. № 168н «Об утверждении Порядка проведения диспансерного наблюдения за взрослыми».</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
