A historical essay on the life of A.A. Tatarinov, MD, and his research on chinese medicine (on the 210th anniversary of the scientist's birth)

Nikolay N. Tsygan; Цыган Василий Николаевич; Nikita V. Makeev; Макеев Никита Вячеславович; Antoniy V. Dukul; Дукуль Антоний Владиславович; Vladislav V. Khusainov; Хусаинов Владислав Вагапович; Danil K. Lalayev; Лалаев Данил Камоевич; Vyacheslav P. Ganapolskiy; Ганапольский Вячеслав Павлович; Svetlana A. Mamayeva; Мамаева Светлана Анатольевна

doi:10.17816/rmmar680510

A historical essay on the life of A.A. Tatarinov, MD, and his research on chinese medicine (on the 210th anniversary of the scientist's birth)

Authors: Tsygan N.N.¹, Makeev N.V.¹, Dukul A.V.¹, Khusainov V.V.¹, Lalayev D.K.¹, Ganapolskiy V.P.¹, Mamayeva S.A.¹
Affiliations:
1. Federal State Budgetary Educational Institution "Military Medical Academy named after S. M. Kirov" of the Ministry of Defense of the Russian Federation
Section: History of medicine
Submitted: 26.05.2025
Accepted: 12.08.2025
Published: 05.08.2025
URL: https://journals.eco-vector.com/RMMArep/article/view/680510
DOI: https://doi.org/10.17816/rmmar680510
ID: 680510

Cite item

Abstract

This work aims to tell about the little-known facts of the biography of the graduate of the Imperial Medical and Surgical Academy, Doctor of Medicine Alexander Alekseevich Tatarinov (1814–1886), and his scientific legacy based on the study of Chinese medicine. The personality of the scientist is an example of the valiant service of doctors in the era of Russian spiritual missions in China. Alexander Alekseevich's main scientific works were created during the most vibrant period of his medical and research activities, which coincided with his 10-year service as a member of the XII Russian Ecclesiastical Mission in Beijing. In this work, researchers focused on the collection of medicinal plants that the scientist had collected and described. The study of herbal remedies used in traditional Chinese medicine allowed the physician to identify important characteristics of these remedies, which contributed to the adoption of pharmacological knowledge by Russian scientists. This work also provides the first analysis of the scientist's handwritten monographs, which have survived to this day in the archives of the Fundamental Library of the Military Medical Academy. In Alexander Alekseevich's scientific work "On Fever," we can observe the early signs of the formation of scientific thought aimed at understanding the pathogenesis of specific diseases and pathological processes. This conclusion suggests that the scientist's work contributed to the development of the emerging field of pathological physiology. The scientist proposed a classification of medical specialties based on the list of diseases affecting specific organ systems. This is reflected in the manuscript "Acupuncture and Moxa: What They Are in China," and this approach is also used in the modern nomenclature of medical positions. Despite the fact that the name of the scientist enjoys insufficient popularity in modern times, his work was considerable benefit for the development of medical science in the Russian Empire of the XIX century.

Keywords

Tatarinov A.A., biography, botany, Chinese medicine, Imperial Medical and Surgical Academy, Military Medical Academy, pathological physiology, pharmacology, Russian Ecclesiastical Mission

Full Text

АКТУАЛЬНОСТЬ

Сложившаяся современная геополитическая обстановка обусловлена стремлением западного мира создать высокий градус напряжения, ввиду чего сегодня процессы коммуникации и взаимопонимания государств становятся сложнее. Этим фактом объясняется высокий уровень профессионализма, присущий специальности дипломата. Пусть и является неординарной ситуация, при которой представителем дипломатии страны является человек с дипломом врача, но в целом при подобных обстоятельствах отмечается закономерность, ведь дипломаты, духовенство и медики во все времена отличались высокой образованностью и культурой. Такой уникальной личностью стал один из выдающихся выпускников Императорской медико-хирургической академии (ИМХА) А.А. Татаринов (1814–1886) (рис. 1).

Его биография мало изучена, поскольку не хватает документально подтвержденных фактов о его жизни, а в отечественной и зарубежной библиографии нет работ, полностью посвященных жизнеописанию ученого. При этом статью об Александре Алексеевиче и его трудах можно найти в Русском биографическом словаре — издании, в котором собраны сведения о наиболее выдающихся деятелях России начиная с древнейших времен [1]. Актуальная задача на сегодня — это распространение знаний о героях Отечества, верой и правдой служивших своей стране, и сохранение исторической памяти об их подвигах и трудах. В год защитника Отечества и 210-летнего юбилея со дня рождения ученого мы считаем уместным расширить имеющиеся данные о вкладе в медицину выпускника ИМХА, дипломатического деятеля Российской империи А.А. Татаринова.

В ходе проведенной работы использовались диалектико-материалистический метод как общий метод изучения исторических явлений, а также основные эмпирические методы, такие как историко-сравнительный, логический и статистический.

Изучены архивные материалы фундаментальной библиотеки Военно-медицинской академии имени С.М. Кирова, архивные данные ГБОУ ПО «Классическая гимназия № 1 имени В.Г. Белинского», материалы Ботанического института имени В.Л. Комарова Российской академии наук.

Александр Алексеевич Татаринов родился 23 ноября 1814 г. в селе Столыпино Городищенского уезда Пензенской губернии в семье бывшего крепостного крестьянина и дочери купца [2]. Окончив Пензенскую мужскую гимназию в 1833 г., юный Татаринов спустя год поступает в Петербургскую Императорскую медико-хирургическую академию (ИМХА) (рис. 2).

Во время учебы молодой исследователь проявлял особый интерес к изучению дисциплин на кафедре ботаники и фармакологии — одной из первых 7 кафедр, основанных одновременно с учреждением академии, тогда она именовалась «Materia Medica». Профессор А.П. Нелюбин, заведовавший кафедрой на тот момент, стал одним их первых отечественных ученых, исследовавших действие лекарственных веществ в ходе экспериментов на животных. Кроме того, он является автором уникального научного труда, посвященного изучению лечебных свойств минеральных вод Кавказа [3].

В тот период научные знания по фармакологии в Российской империи в большинстве своем сводились к открытию и учету лекарственных растений и минералов, используемых в форме отваров при различных недугах, в связи с чем фармакология тесным образом была переплетена с ботаникой. Юношеское любопытство и рвение к изучению неизвестных ранее экземпляров лекарственных растений и их влиянии на организм сформировали сферу интересов будущего ученого.

Окончив ИМХА в 1839 г., А.А. Татаринов получил квалификацию «лекаря по медицинской части первого отделения». За особые успехи в обучении и достижения в научной деятельности он был избран руководством учебного заведения для несения службы в составе XII Российской духовной миссии, располагавшейся в столице Китая. Деятельность Пекинской миссии была регламентирована договором между Россией и Китаем от 21 октября 1727 г., подписанным в городе Кяхтя. Члены миссии исполняли задачи по научному изучению Китая, его национальной культуры, особенностей менталитета населения и его традиций. Помимо научной деятельности духовная миссия по своей сути являлась единственным дипломатическим представительством в иностранном государстве вплоть до середины XIX в., что подчеркивает его особую роль в истории развития взаимоотношений между двумя странами.

Таким образом, указом Правительствующего сената от 5 января 1840 г. № 398 лекарь А.А. Татаринов был назначен на должность врача XII Российской духовной миссии. Ему предписывалось исполнять обязанности как врача, так и научного сотрудника, чьи задачи формулировались особой конференцией Императорской медико-хирургической академии и были направлены ученому в виде инструкции по медицинской части (рис. 3) [2]. Они состояли в исследовании особенностей китайской медицины, лечебных инструментов и приборов китайцев, всестороннем изучении фармакологических эффектов горных пород и минералов в окрестностях Пекина.

Александр Алексеевич за время деятельности духовной миссии внес заметный вклад в развитие как отечественной, так и мировой медицины. В Китае ему удалось собрать уникальную коллекцию лекарственных растений, включающую более 240 экземпляров[1], которую по возвращении на родину он передал в Ботанический музей при ИМХА, ныне учреждение именуется Ботаническим музеем, который является отделом Ботанического института имени В.Л. Комарова Российской академии наук. Составленный перечень растений был трансформирован в атлас с детально проработанными рисунками, выполненными китайским художником, и описаниями, сделанными самим Александром Алексеевичем [4, 5]. Лекарь Татаринов изучил каждое из собранных растений. В своих трудах он описал их фармакологическое действие, побочные эффекты, показания к применению, а также их ботанические свойства, такие как форма, размер и структура в целом.

Исследование особенностей китайской медицины было основано на анализе местных источников, молодой ученый достиг большого успеха в освоении местного языка, что позволило ему продолжить карьеру в качестве переводчика и дипломата. Полученный навык за годы работы в Пекине способствовал более качественному анализу редчайших китайских рукописей и трактатов, повествующих об истории развития врачебного дела и отражающих основы китайской традиционной медицины, аналогов подобным произведениям в мире нет [6]. Важным содержанием трудов Александра Алексеевича является исторический аспект развития китайской врачебной науки.

Анализ особенностей восточной медицины основывался на оценке деятельности врачей, развития аптек, санитарного состояния поселений и жилищ китайцев, в том числе влияния менталитета восточных народов на подходы к пониманию и лечению болезней. В своих работах ученый дал подробную характеристику различным категориям или специальностям врачей, перечню их навыков и образовательному процессу будущих лекарей. Работы «Китайская медицина» и «О китайских лекарствах и аптеках в Пекине», принадлежавшие перу Александра Алексеевича, стали комплексной характеристикой системы здравоохранения Китая [7–9]. В них автор хоть и излагает тезис о «значительной целительной силе китайской медицины», отмечая плюс медицины как общенародной науки, с основами и трактатами которой знакомо абсолютно все население еще с детского возраста, однако приводится и значительная критика медицинских знаний в сравнении с достижениями Российской империи. Ученый отметил, что бездумное следование местных лекарей исключительно опыту прошлого ограничило возможности поиска новых способов лечения и привело к закостенению науки[2]. Анализ лекарственных средств, принципа их действия, побочных эффектов дал возможность лекарю Татаринову вычленить самые важные положительные и отрицательные характеристики исследованных препаратов, что в дальнейшем позволило отечественным деятелям науки заимствовать знания в области фармакологии.

Одной из важных работ, написанных за время пребывания в Пекине, является монография «О лихорадке», которая, по неизвестным причинам, не была напечатана. В трактате ученый приводит наблюдения за внешними проявлениями течения лихорадки, описания некоторых растительных и животных компонентов, которые демонстрируют эффективность применения их в качестве антипиретических средств. В работе приведены тезисы о патогенезе процесса, несмотря на кажущуюся простоту языка изложения, обусловленную уровнем развития научных знаний на момент повествования, представленные тезисы содержат уникальные выводы, которые в дальнейшем будут подвергнуты всестороннему анализу и детальному объяснению научным сообществом [10]. Таким образом, можно проследить связь ученого с зарождавшейся наукой патофизиологией, основоположником которой является выдающийся отечественный ученый профессор В.В. Пашутин, и предположить, что работы Александра Алексеевича предшествовали детальному изучению лихорадки как типового патологического процесса [11].

Работа, за которую ученому в 1847 г. была присвоена ученая степень доктора медицины, до недавнего времени оставалась неопубликованной и хранилась в форме рукописного издания [12]. Монография «Иглоукалывание и мокса[3] — каковы они в Китае» содержит исторический очерк развития восточных методов лечения различных болевых синдромов и широкого спектра заболеваний. В данной работе ученый активно призывает использовать классификацию врачебных специальностей в зависимости от заболеваний[4], которая приведена в таблице. Подобное деление находит свое отражение и в современной практике. Касательно самой методики акупунктуры ученый приводит перечень противопоказаний и условий, способствующих повышению эффективности терапии, классификацию методик, а также описание важнейших анатомических структур сосудов и ветвей нервов, которые играют ключевую роль в практике иглоукалывания [13]. Важную часть работы, представленной на страницах рукописи, составляет описание правильного расположения внутренних органов в полостях организма, что подтверждает масштабность комплексного исследования ученого, которое затрагивает в том числе ряд вопросов топографической анатомии — сравнительно молодой науки в Европе и России на тот период[5].

Особого внимания в анализе научных трудов Александра Татаринова заслуживает глава «Замечания об употреблении болеутоляющих средств при операциях и о водолечении в китайской медицине» в сборнике «Труды членов Пекинской духовной миссии» [14]. В данном сочинении ученый продемонстрировал определенное превосходство восточной медицины над европейской в вопросах применения некоторых фармакологических средств на примере общих и местных анестетиков. На момент написания работы европейские ученые только начали вводить такое понятие, как анестезия, но в Китае первые упоминания средств, которые «вызывают бесчувствие», относятся еще к III в. н. э., таким образом, практика применения подобных средств на Востоке значительно опередила европейскую науку.

Ученый критиковал уровень развития анатомических знаний китайских врачей, чем ставил под сомнение успешность хирургической практики. Тем не менее в своей работе Александр Алексеевич повествует о средствах и способах их применения при оперативном лечении заболеваний. Исследование истории применения анестезии в Китае позволяет выдвинуть предположение о том, что изначальная база для исследования болеутоляющих средств была заложена именно в Поднебесной. Несомненно, изучение анестезирующих средств и интеграция знаний в отечественную науку способствовали широкому исследованию вопроса и постепенному внедрению в практику достижений восточной медицины.

Профессиональный интерес и стремление к расширению границ медицинских познаний позволили ученому подарить мировой науке немалое количество ценных трудов. Интенсивная работа Александра Татаринова оказала значительное влияние на активизацию практической деятельности среди местной врачебной знати Китая в период XII Российской духовной миссии. Накопленные знания о китайской медицине, лекарственных растениях, фармакологических средствах и нетрадиционных методиках лечения создали полноценную научную базу для внедрения в отечественную систему здравоохранения положительных свойств и достижений восточной медицины.

Личность Александра Алексеевича Татаринова не стоит недооценивать, его заслуги перед научным сообществом и Российской империей отмечены высокими государственными наградами, в их числе орденом Святой Анны III степени, орденом Святого Станислава III степени, орденом Святого Владимира IV степени, учеными степенями и служебными чинами: в отставку ученый ушел в чине действительного статского советника и Драгомана V класса. За свою жизнь выпускник ИМХА проявил себя и как профессиональный врач, и как научный сотрудник, и даже как опытный дипломат, способствовавший своими трудами процветанию двусторонних взаимоотношений России с Китаем, которые переросли в дружественные и остаются таковыми и по сей день.

Ученый предстает в истории ключевой фигурой в ходе присутствия русских врачей Российских духовных миссий в Китае в XIX в., его труды и достижения по праву считаются актуальным объектом исследования и качественным показателем научной работы выпускников ИМХА за рубежом.

За время, проведенное в столице Поднебесной, А.А. Татаринов сумел написать большое количество статей, трактатов и монографий, которые охарактеризовали особенности врачебного дела и структуры его образования, состояние фармакологических знаний и применение лекарственных средств, санитарно-эпидемиологическое состояние общественных мест и менталитет местного населения, влияющий на особенности медицинских знаний в Китае.

Огромным трудом стала уникальная коллекция китайских лекарственных растений и минералов, их учет, систематизация, ботаническое и фармакологическое описание. Коллекция, привезенная Александром Алексеевичем в Санкт-Петербург, и по сей день хранится в Ботаническом институте имени В.Л. Комарова и составляет важную часть научного фонда лекарствоведения в России.

Большой перечень работ ученого остался лишь в виде рукописных трудов, которые не были опубликованы в печатных изданиях. Этот факт становится ведущей причиной неоцененности научного наследия Александра Алексеевича и, как следствие, малой известности его личности в современном научном сообществе. Масштабная научно-исследовательская работа, инициированная кафедрой патологической физиологии имени В.В. Пашутина Военно-медицинской академии, позволит увековечить память одного из деятелей отечественной медицины.

Таблица 1. Сравнение представлений доктора А.А. Татаринова в отношении вопроса о номенклатуре должностей медицинских работников с современной номенклатурой

Современное название врачебной специальности⁶	Название врачебной специальности (по А.А. Татаринову)	Краткое описание (по А.А. Татаринову)
Врач-терапевт	Врач по внутренним болезням	Врач, определяющий и лечащий болезни внутренних органов человека
Врач-педиатр	Врач по детским болезням	Врач, определяющий детские болезни и лечащий детей
Врач-дерматолог	Врач по наружным болезням	Врач, определяющий и лечащий болезни наружных покровов человека
Специалист по медицинскому массажу⁷	Потиратель	Специалист, искусство которого состоит в пожиманиях различных частей тела и др. манипуляциях, применяемых по показаниям
Врач мануальной терапии	Потиратель
Врач-офтальмолог	Врач по глазным болезням	Врач, определяющий и лечащий болезни глаз
Врач травматолог-ортопед	Костоправ	Врач, определяющий и лечащий болезни суставов и костей
Врач акушер-гинеколог⁸	Врач по женским болезням	Врач, определяющий и лечащий заболевания женских половых органов (разделял с акушерами)
Врач акушер-гинеколог⁸	Акушеры	Врач, который не входит в категорию врачей по женским болезням. Обязанность представлена вываливанием (рождением) детей
Врач-стоматолог	Врач по зубным болезням	Врач, лечащий болезни зубов и рта

¹ Данные базируются на систематизированном каталоге (номенклатуре) коллекций Ботанического института имени В.Л. Комарова Российской академии наук.

² Фундаментальная библиотека ВМедА. Ф. VIII. ед. хр. 36. Татаринов Александр Алексеевич. О китайских лекарствах и аптеках в Пекине. 1840-е гг., б. м. Рукопись-автограф. 53 л.

³ Мокса — метод традиционной терапии, основанный на прижигании или прогревании кожи в определенных рефлексогенных точках.

⁴ Фундаментальная библиотека ВМедА. Ф. VIII. ед. хр. II/II/ Татаринов А.А. Китайская медицина. Иглоукалывание и мокса — каковы они в Китае 1845 г. Черновой автограф 58 л.

⁵ Там же.

⁶ Согласно приказу Минздрава РФ от 02.05.2023 N 205Н «Об утверждении номенклатуры должностей медицинских работников и фармацевтических работников».

⁷ Профессиональный стандарт утвержден приказом Министерства труда и социальной защиты РФ от 26 ноября 2018 г. № 744н.

⁸ Утверждена приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 19.04.2021 № 262н «Об утверждении профессионального стандарта "Врач акушер-гинеколог"».

×