<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Military Medical Academy Reports</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Military Medical Academy Reports</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Известия Российской Военно-медицинской академии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2713-2315</issn><issn publication-format="electronic">2713-2323</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">43447</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rmmar43447</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PRACTICAL DAMAGE SURGERY COURSES - A MODERN APPROACH TO TRAINING MILITARY SURGEONS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРАКТИЧЕСКИЕ КУРСЫ ХИРУРГИИ ПОВРЕЖДЕНИЙ - СОВРЕМЕННЫЙ ПОДХОД К ПОДГОТОВКЕ ВОЕННО- ПОЛЕВЫХ ХИРУРГОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skakunova</surname><given-names>T. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Скакунова</surname><given-names>Т. Ю</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">S.M. Kirov Military Medical Academy of the Ministry of Defense</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова» МО РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-03-27" publication-format="electronic"><day>27</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>39</volume><issue>1-1S</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 1, NOS1 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>252</fpage><lpage>255</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-08-28"><day>28</day><month>08</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Skakunova T.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Скакунова Т.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Skakunova T.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Скакунова Т.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/RMMArep/article/view/43447">https://journals.eco-vector.com/RMMArep/article/view/43447</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The training of military surgeons to assist the wounded is one of the fundamental directions for improving the medical support of troops. One of the most effective forms of training surgeons in the treatment of severe wounds and injuries is considered to be continuing education courses in trauma centers of the first level. For military surgeons this center is the Department of Field Surgery of the Military Medical Academy named after S.M. Kirov. However, in recent years, due to the steady decrease in the number of incoming wounded, the demonstrativeness of the educational process, the possibility of real participation of students in the treatment process have decreased. To increase the efficiency of training of military surgeons, to improve their manual skills, it is necessary to introduce new forms of training. The most promising of them is the introduction of combined practical courses using simulators and real tissues. The first such course in Russia was practical course on damage surgery SMART (Modern Methods and Algorithms for the Treatment of Wounds and Injuries), created by the teaching staff of the Department of Military Surgery of the Military Medical Academy named after S.M. Kirov, during course participants were given the opportunity to listen to a short lecture cycle on pressing issues of damage surgery and military field surgery, as well as to work out the most relevant life-saving surgical operations and manipulations that form the basis of Damage Control tactics. The aim of the study was to substantiate the introduction of practical courses for surgeons on issues of field surgery and to evaluate their efficiency. The efficiency of the SMART training course has been proven by testing the initial and final level of knowledge of 55 participants.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Подготовка военных хирургов к оказанию помощи раненым является одним из основополагающих направлений совершенствования медицинского обеспечения войск. Одной из самых эффективных форм обучения хирургов вопросам лечения тяжелых ранений и травм считаются циклы повышения квалификации в травмоцентрах 1-го уровня. Для военных хирургов таким центром является кафедра военно-полевой хирургии Военно-медицинской академии имени С.М. Кирова. Однако в последние годы, в связи с неуклонным снижением числа поступающих пострадавших, демонстративность учебного процесса, возможность реального участия слушателей в лечебном процессе снизились. Для повышения эффективности обучения военных хирургов, формирования их мануальных навыков необходимо внедрение новых форм обучения. Наиболее перспективной из них является внедрение комбинированных практических курсов с использованием симуляторов и живых тканей. Первым таким курсом в России стал учебно-практический курс по хирургии повреждений СМАРТ (Современные Методы и Алгоритмы лечения Ранений и Травм), созданный профессорско-преподавательским составом кафедры военно-полевой хирургии Военно-медицинской академии имени С.М. Кирова, в ходе которого участникам предоставлена возможность прослушать краткий лекционный цикл по актуальным вопросам хирургии повреждений и военно-полевой хирургии, а также отработать наиболее актуальные жизнеспасающие хирургические операции и манипуляции, составляющие основу тактики Damage Control. Целью исследования явилось обоснование внедрения практических курсов подготовки хирургов по вопросам военно-полевой хирургии и оценка их эффективности. Эффективность учебно-практического курса СМАРТ доказана путем проведения тестирования исходного и конечного уровня знаний 55 его участников.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>field surgery</kwd><kwd>trauma</kwd><kwd>injury</kwd><kwd>training of surgeons</kwd><kwd>manual skills</kwd><kwd>biological objects</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>военно-полевая хирургия</kwd><kwd>травма</kwd><kwd>ранение</kwd><kwd>обучение хирургов</kwd><kwd>мануальные навыки</kwd><kwd>биологические объекты</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Военно-полевая хирургия: национальное руководство / И.Ю. Быков, Н.А. Ефименко, Е.К. Гуманенко [и др.]. - М.: ГОЭТАР Медиа, 2009. - 816 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Самохвалов, И.М. Проблемы организации оказания хирургической помощи раненым в современной войне: хирургическая по-мощь на этапах медицинской эвакуации (Сообщение первое) // Воен.-мед. журн. - 2012. - Т.333. - №12. - С.4-11.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Самохвалов, И.М. Разработка тренажёрного комплекса для подготовки военно-полевых хирургов / И.М. Самохвалов, К.П. Головко, М.В. Сохранов, А.О. Рикун // Экстремальная робототехника. - 2013. - Т.1, №1. - С.188-189.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Самохвалов, И.М. Проблемы организации оказания хирургической помощи тяжелораненым в современной гибридной войне / И.М. Самохвалов, А.В. Гончаров, К.П. Головко, С.В. Гаврилин, В.В. Северин, Т.Ю. Супрун, Ю.А. Лошенко // Воен.-мед. журн. - 2017. - Т.338. - №8. - С.4-12.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Boffard, K.D. Manual of Definitive Surgical Trauma Care 3E / K.D. Boffard, D. Kenneth. - 2011. - Р.304.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Wetlab: Центр инновационных методов медицинского образования: Новые горизонты профессионального роста: [сайт] / ООО «ЦИММО». - Санкт-Петербург, 2015-2020. - URL: https://www.wetlab.spb.ru/ (дата обращения: 25.10.2019). - Текст: электронный.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. dstc: Surgeons. Anaesthesiologists. Nurses: DEFINITIVE SURGICAL TRAUMA CARE COURSES: DSTC, DATC, DPNTC: Website / DSTC. - Melbourne, 2020. - URL: https://dstc.com.au/ (дата обращения: 13.01.2020). - Текст: электронный.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. College of Surgeons: Inspiring Quality: Highest Standards, Better Outcomes: [сайт] / American College of Surgeons. - Chicago, IL, 1996-2020. - URL: https://www.facs.org/ (дата обращения: 25.10.2019). - Текст: электронный.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
