<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Military Medical Academy Reports</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Military Medical Academy Reports</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Известия Российской Военно-медицинской академии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2713-2315</issn><issn publication-format="electronic">2713-2323</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">64942</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rmmar64942</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Educational technology</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Образовательные технологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Experience of distance learning in the discipline “General surgery” during the COVID-19 pandemic</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опыт дистанционного обучения по дисциплине «Общая хирургия» в период пандемии новой коронавирусной инфекции COVID-19</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">8752-1600</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanusa</surname><given-names>Sergey Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ивануса</surname><given-names>Сергей Ярославович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>M. D., D. Sc. (Medicine), Professor, the Head of the General Surgery Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>докт. мед. наук, профессор, начальник кафедры общей хирургии</p></bio><email>koptata@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6443-6194</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Epifanov</surname><given-names>Mikhail V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Епифанов</surname><given-names>Михаил Василидович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>M. D., Ph. D. (Medicine), Associate, Professor, Senior Lecturer at the General Surgery Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент, старший преподаватель кафедры общей хирургии</p></bio><email>koptata@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8494-6420</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dzhachvadze</surname><given-names>David K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Джачвадзе</surname><given-names>Давид Какоевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>M. D., Ph. D. (Medicine), Associate, Professor at the General Surgery Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент, кафедры общей хирургии</p></bio><email>koptata@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">S. M. Kirov Military Medical Academy of the Russian Defense Ministry</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Военно-медицинская академия имени С. М. Кирова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-10-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>39</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">3-103</issue-title><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>10</fpage><lpage>13</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-07"><day>07</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Ivanusa S.Y., Epifanov M.V., Dzhachvadze D.K.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Ивануса С.Я., Епифанов М.В., Джачвадзе Д.К.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ivanusa S.Y., Epifanov M.V., Dzhachvadze D.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ивануса С.Я., Епифанов М.В., Джачвадзе Д.К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/RMMArep/article/view/64942">https://journals.eco-vector.com/RMMArep/article/view/64942</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to evaluating the experience of distance learning in the discipline “General surgery” during the COVID-19 pandemic. Organizational issues and some results of 6-month distance learning in General surgery have been considered.</p> <p>The most significant changes occurred in the methodology of the main part of classes — in terms of teaching practical skills of medical and diagnostic orientation. Demonstration of appropriate actions in graphic and video materials did not ensure the development of practical skills, and it turned out that distance learning does not have all the properties of clinical training.</p> <p>It takes much more time a teacher on preparing for classes and test activities for students, including taking the exam remotely.</p> <p>Further study of distance learning opportunities is required (determining the critical duration of distance learning, the need to change the list of practical skills to be mastered, etc.) in cooperation with clinical departments of surgical and related profiles (bibliography: 8 refs).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена оценке опыта дистанционного обучения по дисциплине «общая хирургия» в период пандемии новой коронавирусной инфекции COVID-19. Рассмотрены организационные вопросы и некоторые результаты 6-месячного дистанционного обучения общей хирургии.</p> <p>Наиболее существенные изменения произошли в методике проведения основной части занятий — в части обучения практическим навыкам лечебно-диагностической направленности. Демонстрация соответствующих действий в графических и видеоматериалах не обеспечивала освоения практических навыков, что позволяет считать, что дистанционное обучение не обладает всеми свойствами клинического обучения.</p> <p>Показано увеличение времени, затрачиваемого преподавателем на подготовку к занятиям и выполнение контрольных мероприятий, в том числе на прием экзамена в дистанционной форме.</p> <p>Требуется дальнейшее изучение возможностей дистанционного обучения (определение критической продолжительности дистанционного обучения, необходимости изменения перечня осваиваемых практических навыков и др.) во взаимодействии с клиническими кафедрами хирургического и смежных профилей (библ.: 8 ист.).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>distance learning</kwd><kwd>General surgery</kwd><kwd>medical education</kwd><kwd>pandemic</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дистанционное обучение</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>медицинское образование</kwd><kwd>общая хирургия</kwd><kwd>пандемия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Kapshitar A. V. The role of students motivation in choosing a surgical profession when studying General surgery. Zaporozhsky meditsinsky zhurnal. 2013; 78 (3): 114–5. Russian (Капшитарь А. В. Роль мотивации студентов в выборе профессии хирурга при прохождении цикла «общая хирургия». Запорожский медицинский журнал. 2013; 78 (3): 114–5).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Dyabkin E. V. Use of modern computer technologies in the study of General surgery. Meditsinsky al’manakh. 2013; 30 (6): 26–8. Russian (Дябкин Е. В. Использование современных компьютерных технологий в изучении общей хирургии. Медицинский альманах. 2013; 30 (6); 26–8).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Shapkin Yu. G., Kapralov S. V., Khilgiyaev R. Kh., Belikov A. V., Khoroshkevich A. V. Innovative methods in teaching General surgery at a medical University. Saratovsky nauchno-meditsinsky zhurnal. 2011; 7 (4); 992–3. Russian (Шапкин Ю. Г., Капралов С. В., Хильгияев Р. Х., Беликов А. В., Хорошкевич А. В. Инновационные методики в преподавании общей хирургии в медицинском вузе. Саратовский научно-медицинский журнал. 2011; 7 (4); 992–3).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Franco R. L. O., Machado J. L. M., Grinbaum R. S., Porfírio G. J. M. Barriers to outpatient education for medical students: a narrative review. Int. J. Med. Educ. 2019; 10: 180–90. DOI: 10.5116/ijme.5d76.32c5</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Alekseeva A. Yu., Balkizov Z. Z. Medical education during the COVID-19 pandemic: challenges and solutions. Meditsinskoye obrazovanie i professional’noe razvitie. 2020; 11 (2): 8–24. Russian (Алексеева А. Ю., Балкизов З. З. Медицинское образование в период пандемии COVID-19: проблемы и пути решения. Медицинское образование и профессиональное развитие. 2020; 11 (2): 8–24). DOI: 10.24411/2220-8453-2020-12001</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Levanov V. M., Perevezentsev E. A., Gavrilova A. N. Distance education at a medical University during the COVID-19 pandemic: first experience through the eyes of students. Zhurnal telemeditsiny i elektronnogo zdravookhraneniya. 2020; 2: 3–9. Russian (Леванов В. М., Перевезенцев Е. А., Гаврилова А. Н. Дистанционное образование в медицинском вузе в период пандемии COVID-19: первый опыт глазами студентов. Журнал телемедицины и электронного здравоохранения. 2020; 2: 3–9). DOI 10.29188/2542-2413-2020-6-2-3-9</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Tokuç B., Varol G. Medical Education in Turkey in Time of COVID-19. Balkan Med. J. 2020; 37 (4): 180–1. DOI: 10.4274/balkanmedj.galenos.2020.2020.4.003</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kim K. J., Kim G. Development of e-learning in medical education: 10 years experience of Korean medical schools. Korean J. Med. Educ. 2019; 31 (3): 205–14. DOI: 10.3946/kjme.2019.131</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
