<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Military Medical Academy Reports</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Military Medical Academy Reports</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Известия Российской Военно-медицинской академии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2713-2315</issn><issn publication-format="electronic">2713-2323</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">64987</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/rmmar64987</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Minimally invasive surgical interventions in the treatment and prevention of bleeding from varicose veins of the esophagus and stomach</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Миниинвазивные хирургические вмешательства в лечении и профилактике кровотечений из варикозно-расширенных вен пищевода и желудка</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotiv</surname><given-names>Bogdan N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котив</surname><given-names>Богдан Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>M. D., D. Sc. (Medicine), Professor, Deputy Head of the Academy for Academic and Scientific Work</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заместитель начальника академии по учебной и научной работе</p></bio><email>koptata@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dzidzava</surname><given-names>Ilya I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дзидзава</surname><given-names>Илья Игоревич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>M. D., D. Sc. (Medicine), Assoc. Prof., the Нead of the Hospital Surgery Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент, начальник кафедры госпитальной хирургии</p></bio><email>koptata@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alentyev</surname><given-names>Sergey A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алентьев</surname><given-names>Сергей Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>M. D., D. Sc. (Medicine), Associate Professor, Associate Professor of the General Surgery Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент, доцент кафедры общей хирургии</p></bio><email>koptata@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zubarev</surname><given-names>Petr N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зубарев</surname><given-names>Петр Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>M. D., D. Sc. (Medicine), Associate Professor, Associate Professor of the General Surgery Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент, профессор кафедры общей хирургии</p></bio><email>koptata@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Onnicev</surname><given-names>Igor E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Онницев</surname><given-names>Игорь Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>M. D., D. Sc. (Medicine), senior lecturer of the General surgery Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры общей хирургии</p></bio><email>koptata@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khokhlov</surname><given-names>Aleksey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хохлов</surname><given-names>Алексей Валентинович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>M. D., D. Sc. (Medicine), Professor, Professor of the General Surgery Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры общей хирургии</p></bio><email>koptata@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Muzharovskiy</surname><given-names>Anton L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мужаровский</surname><given-names>Антон Леонидович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>M. D., Ph. D. (Medicine), surgeon of the General Surgery Department,</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-хирург клиники общей хирургии</p></bio><email>koptata@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yankovskiy</surname><given-names>Alexandr</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Янковский</surname><given-names>Александр Вячеславович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>M. D., Ph. D., teacher of the 2 faculty</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, курсовой офицер-преподаватель 2 факультета</p></bio><email>koptata@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">S. M. Kirov Military Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Военно-медицинская академия имени С. М. Кирова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-10-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>39</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">3-103</issue-title><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>65</fpage><lpage>73</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Kotiv B.N., Dzidzava I.I., Alentyev S.A., Zubarev P.N., Onnicev I.E., Khokhlov A.V., Muzharovskiy A.L., Yankovskiy A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Котив Б.Н., Дзидзава И.И., Алентьев С.А., Зубарев П.Н., Онницев И.Е., Хохлов А.В., Мужаровский А.Л., Янковский А.В.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kotiv B.N., Dzidzava I.I., Alentyev S.A., Zubarev P.N., Onnicev I.E., Khokhlov A.V., Muzharovskiy A.L., Yankovskiy A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Котив Б.Н., Дзидзава И.И., Алентьев С.А., Зубарев П.Н., Онницев И.Е., Хохлов А.В., Мужаровский А.Л., Янковский А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/RMMArep/article/view/64987">https://journals.eco-vector.com/RMMArep/article/view/64987</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Treatment and prevention of complications of portal hypertension today is a complex and unsolved problem of hepatosurgery. Mortality from esophageal-gastric bleeding (ESH) of portal genesis ranges from 22 to 100%. The aim of the study is to improve the results of the treatment and prevention of digestive haemorrhage in portal hypertension by optimize using of miniinvasive interventions. A retrospective analysis of the treatment results of 128 patients with cirrhosis of the liver, in which the predominant complication of portal hypertension resulted in bleeding from varicose veins of the esophagus and the stomach, and a high risk of its occurrence or recidivism have been carried out. Gastric laparoscopic devascularization with endoscopic ligation reduces the lethality from esophageal-gastric bleeding, compared to only ligation, for six months after the operation by 21.8% (÷<bold><sup>2</sup></bold> = 2.61; p = 0.106), 25.5% within a year (÷<bold><sup>2</sup></bold> = 2.75; p = 0.091), for two years after the 25.4% operation (÷<bold><sup>2</sup></bold> = 1.47; p = 0.225), for three years 25.5% (÷<bold><sup>2</sup></bold> = 0.43; p = 0.051). There is a statistically reliable lack of differences in the groups of patients after the traditional and endovideoxyric operations of the portocal bypass in terms of the reduction of the degree of VDEV (84.3 and 86.7%), which indicates the equivalent effect of the performed operations. A comparative study of selective portocaval anastomoses and TIPS found no reliable difference in the frequency of recurrent bleeding. Post-shunt encephalopathy, thrombosis, and stenosis of the shunt were more common in the transjugular intrahepatic portosistame shunt (p &lt; 0.001), and survival in the group of surgical anastomosis was superior to that of TIPS. The above data indicate that the use of endoscopic, endovascular, endovision and endovision surgery, extracorporeal miniinvasive techniques is an integral part of the complex surgical treatment of patients with portal hypertension. Miniinvasive surgical treatments are required depending on the current clinical situation and the degree of liver-cell failure. Flexible and selective tactics make it possible to improve the results of treatment of patients with cirrhosis of the liver, complicated by portal hypertension (6 figs, bibliography: 14 refs).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Лечение и профилактика осложнений портальной гипертензии на сегодняшний момент является сложной и нерешенной проблемой гепатохирургии. Летальность от пищеводно-желудочных кровотечений портального генеза составляет от 22 до 100%. Цель исследования: улучшить результаты лечения и профилактики пищеводно-желудочных кровотечений при портальной гипертензии за счет оптимального применения миниинвазивных вмешательств. Проведен ретроспективный анализ результатов лечения 128 больных с циррозом печени, у которых превалирующим осложнением портальной гипертензии явилось кровотечение из варикозных вен пищевода и желудка, высокий риск его возникновения или рецидива. Операция лапароскопическая деваскуляризация желудка с эндоскопическим лигированием снижает летальность от пищеводно-желудочных кровотечений по сравнению с проведением только лигирования в течение шести месяцев после операции на 21,8% (÷<bold><sup>2</sup></bold> = 2,61; p = 0,106), в течение года — на 25,5% (÷<bold><sup>2</sup></bold> = 2,75; p = 0,091), в течение двух лет после операции — на 25,4% (÷<bold><sup>2</sup></bold> = 1,47; p = 0,225), в течение трех лет — на 25,5% (÷<bold><sup>2</sup></bold> = 0,43; p = 0,051). Отмечено статистически достоверное отсутствие различий в группах больных после традиционных и эндовидеохирургических операций портокавального шунтирования по показателям уменьшения степени варикозно расширенных вен пищевода (84,3 и 86,7%), что свидетельствует о равнозначном эффекте выполненных операций. Сравнительные исследования селективных портокавальных анастомозов и трансъюгулярного внутрипеченочного портосистемного шунтирования не выявили достоверных отличий в частоте рецидивов кровотечений. Постшунтовая энцефалопатия, тромбоз и стеноз шунта чаще встречались при трансъюгулярном внутрипеченочном портосистемном шунте (р &lt; 0,001), а выживаемость в группе хирургических анастомозов превосходила таковую при вышеупомянутом шуртировании. Приведенные данные указывают на то, что использование эндоскопических, эндоваскулярных, эндовидеохирургических, экстракорпоральных миниинвазивных методов является неотъемлемой частью комплексного хирургического лечения пациентов с портальной гипертензией. Миниинвазивные хирургические методы лечения требуется применять в зависимости от текущей клинической ситуации и степени печеночно-клеточной недостаточности. Гибкая и избирательная тактика позволяет улучшить результаты лечения больных циррозом печени, осложненным портальной гипертензией (6 рис., библ.: 14 ист.).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>esophageal varicose veins</kwd><kwd>portal hypertension</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>варикозное расширение вен пищевода</kwd><kwd>портальная гипертензия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Akilov Kh. A., Nazyrov F. G. Prognosis of survival in cirrhosis of the liver and formation of groups of recipients for transplantation of the liver after Portosista bypass. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2013; 5 (2): 7–10. Russian (Акилов Х. А., Назыров Ф. Г. Прогноз выживаемости при циррозе печени и формирование групп реципиентов для трансплантации печени после портосистемного шунтирования. Анналы хирургической гепатологии. 2013; 5 (2): 7–10).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ivashkin V. T., Mayevskaya M. V., Pavlov C. S. Clinical recommendations of the Russian Society for the Study of the Liver and the Russian Gastroenterological Association for the Treatment of Complications of Cirrhosis of the Liver. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2016; 26 (4): 71–102. Russian (Ивашкин В. Т., Маевская М. В., Павлов Ч. С. Клинические рекомендации Российского общества по изучению печени и Российской гастроэнтерологической ассоциации по лечению осложнений цирроза печени. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2016; 26 (4): 71–102).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Garbuzenko D. V. Haemorrhaging from varicoso-dilated veins of the esophagus and stomach in patients with cirrhosis of the liver: pathogenesis, prophylaxis, treatment. Chelyabinsk: Vostochnye Vorota Publisher; 2004. 68. Russian (Гарбузенко Д. В. Кровотечения из варикозно расширенных вен пищевода и желудка у больных циррозом печени: патогенез, профилактика, лечение. Челябинск: Восточные Ворота; 2004. 68).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Kashchenko V. A., Raspereza D. V., Shcherbakov P. Yu. Bleed portal genesis: past and present. Clinical Hospital. 2012; 1 (1): 124–7. Russian (Кащенко В. А., Распереза Д. В., Щербаков П. Ю. Кровотечения портального генеза: прошлое и настоящее. Клиническая больница. 2012; 1 (1): 124–7).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Shertsinger A. G., Zhigalova S. B., Musin R. A. Endoscopic ligation of varicoso-diluted esophageal veins in patients with portal hypertension. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2010; 10 (1): 62–6. Russian (Шерцингер А. Г., Жигалова С. Б., Мусин Р. А. Эндоскопическое лигирование варикозно расширенных вен пищевода у больных портальной гипертензией. Анналы хирургической гепатологии. 2010; 10 (1): 62–6).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Salama I. A., Helmy A., Connolly R., Schwaitzberg S. D. Laparoscopic devascularization of the lower esophagus and upper stomach: Experimental study in the pig. J. Laparoendosc. Adv. Surg. Tech. A. 2003; 13 (1): 59–63.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Yeramishantsev A. K., Musin P. A., Lyubivy E. D. Portocaval bypass or stitching varicoso-dilated veins of the esophagus and stomach. What to choose? Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2015; 10 (2): 76–7. Russian (Ерамишанцев А. К., Мусин P. A., Любивый Е. Д. Портокавальное шунтирование или прошивание варикозно расширенных вен пищевода и желудка. Что выбрать? Анналы хирургической гепатологии. 2015; 10 (2): 76–7).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Branch-Elliman W., Perumalswami P., Factor S. H., Sled S. M., Flamm S. L. Rates of recurrent variceal bleeding are low with modern esophageal banding strategies: a retrospective cohort study. Scand. J. Gastroenterol. 2015; 50 (9): 1059–67.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Tarazov P. G., Polykarpov A. A., Granov D. A. Transjugular portocaval shunt as a stage of preparation for liver transplant. Materials nauch. Prakt. concf. (international participation): «Innovation in a modern federal multidisciplinary medical science center». Saint Petersburg; 2013: 172. Russian (Таразов, П. Г., Поликарпов А. А., Гранов Д. А. Трансъюгулярный внутрипеченочный портокавальный шунт как этап подготовки к трансплантации печени. Материалы науч.-практ. конф. (с междунар. участием): «Инновации в современном федеральном мультидисциплинарном медицинском научном центре». СПб.; 2013: 172).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Altun R., Yıldırım E., Ocal S., Akbaş E., Harman A., Kormaz M., Selçuk H. Transjugular intrahepatic portosystemic shunt: Where are we? Turk. J. Gastroenterol. 2014; 25 (3): 298–303.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Zubarev P. N. Development of the idea of surgical treatment of patients with portal hypertension at the Military Medical Academy. Saint Petersburg: VMedA Publisher; 2000. 24. Russian (Зубарев П. Н. Развитие идеи хирургического лечения больных портальной гипертензией в Военно-медицинской академии. СПб.: ВМедА; 2000. 24).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Nazyrov F. G., Devyatov A. V., Babadzhanov A. Kh. Comparative analysis of the results of distal splenial anastomosis in patients with portal hypertension. Novosti khirurgii. 2011; 19 (5): 52–9. Russian (Назыров Ф. Г., Девятов А. В., Бабаджанов А. Х. Сравнительный анализ результатов дистального спленоренального анастомоза у пациентов с портальной гипертензией. Новости хирургии. 2011; 19 (5): 52–9).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Helmy A., Abdulkader Salama I., Schwaitzberg S. D. Laparoscopic esophagogastric devascularization in bleeding varices. Surg. Endosc. 2003; 17: 1614–9.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Danis J., Hubmann R., Pichler P., Shamiyeh A., Wayand W. U. Novel technique of laparoscopic azygoportal disconnection for treatment of esophageal varicosis: preliminary experience with five patients. Surg. Endosc. 2004; 18 (4): 702–5.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
