Yugra State University BulletinYugra State University Bulletin1816-92282078-9114Yugra State University729410.17816/byusu201511135-40Research ArticleYugra State University (YuSU, Khanty-Mansiysk) on the way to integration into the world educational space through the prism of the Bologna ConventionVafeevR. A.<p>Doctor of Philological Sciences, Professor of the Department of Philology, Institute of Humanities, Yugra State University</p>r_vafeev@ugrasu.ruFilimonovaN. V.<p>Candidate of Philological Sciences, Assistant Professor of the Department of Foreign Languages, Institute of Humanities, Yugra State University</p>nota1606@mail.ruYugra State University15032015111354004122017Copyright © 2015, Ravil A.V., Natalia V.F.2015<p>The article is an analysis of the characteristics and constraints to the integration of the Yugra state university into the world educational space on the way to formation of the national model of multilevel continuous education that meets the needs of the individual and society. The article considers the main directions of the interuniversity educational cooperation and describes the possibility of introducing a system of motivational measures for their full and meaningful implementation.</p>interuniversity cooperationinformation and educational exchangeacademic mobilitydidactic teststests achievementsмежуниверситетское сотрудничествоинформационный образовательный обменакадемическая мобильностьдидактические тестытесты достижений[1. Ридли, М. Геном [Текст] / М. Ридли. – М. : Эксмо, 2008. – С. 120.][2. Аванесов, В. Единый государственный экзамен в фокусе научного исследования [Текст] / В. Аванесов // Педагогические Измерения. – 2006. – № 1.][3. Баккер, С. Экспертное заключение [Текст] / С. Баккер // Оценка образовательных достижений в рамках национальных экзаменов : мат-лы и тезисы докладов Межд. конф. 13–15 декабря 2004. – М. : Изд-во «Уникум-центр», 2005. – 279 с. – С. 258.][4. Педагогика: Большая современная энциклопедия [Текст] / Е. С. Рапацевич. – Минск : Соврем. слово, 2005. – С. 585.][5. Бурлачук, Л. Ф. Психодиагностика : учеб. для вузов [Текст] / Л. Ф. Бурлачук. – СПб. : Питер, 2007. – 352 с.][6. Ахметова, Г. К. Азбука для начинающего исследователя : методич. пособие [Текст] / Г. К. Ахметова, Н. Э. Пфейфер, Е. И. Бурдина. – Павлодар : Павлодарский государственный университет им. С. Торайгырова, 2003. – С. 8.][7. Беспалько, В. П. Слагаемые педагогической технологии [Текст] / В. П. Беспалько. – М. : Педагогика, 1989. – 192 с.][8. За и против ЕНТ «Экспресс – К» [Текст]. – № 336(16722) от 23.05.2009.]