Choice of minimally invasive method of treatment of pancreatic pseudocysts: a single center, retrospective study

Cover Page

Abstract


Aim of the study is to evaluate efficacy of different methods of minimally invasive treatment of pancreatic pseudocysts (PPC).

Methods. A single center retrospective study of patients with pancreatic pseudocysts (n = 17): 90 males (76.9 %), 27 females (23.1 %) aged 25 to 72 years. The patients underwent external percutaneous drainage (group 1, n = 96) or internal drainage (group 2, n = 21). The diagnosis of pseudocysts included clinical, laboratory (biochemical and bacteriological) and special investigation methods: radiological, endoscopic, ultrasound examination of hepatobiliary zone, computer tomography.

Results. Complications in the early postoperative period were observed in patients from both groups 1 and 2. They were related to inefficacy of cystodigestive anastomosis, which required percutaneous drainage in 2 cases (9.5 %), or to formation of pancreatic fistula. Lethal outcomes were not observed. Readmission to surgical department for removal of the drainage was required in 28 (23.9 %) patients from group 1. Internal drainage is considered more advantageous for PPC decompression compared to external one due to persistence of pancreatic fluid passage through gastrointestinal tract. External drainage is associated with frequent external pancreatic fistulae formation as well as prolonged hospital stay and treatment in an outpatient setting worsening the quality of life, but it is an intervention of choice in somatically severely ill patients, in fast growing cyst, imperfectly formed wall and threatening cyst rupture into abdominal cavity or abscess. These aspects prevent from refusal from external drainage for PPC treatment.

Conclusion. When choosing the optimal time and type of surgical intervention in PPC, the surgeon should evaluate localization, sizes, maturation of PC wall and its relation to pancreatic duct, somatic state and patient’s individual features.


К панкреатическим псевдокистам (ПК) относятся различные организованные жидкостные скопления, имеющие капсулу. Около 70 % ПК возникают у пациентов с алкогольным анам­незом. ПК могут возникнуть после ранее перенесенного острого панкреатита (­спустя 4 недели с момента заболевания), травмы живота или перенесенной операции на органах брюшной полости [1–3]. Симптоматика кист зависит от их расположения и размеров, большинство пациентов жалуются лишь на боли в животе [4]. Известно, что только в 8–15 % случаев возникает спонтанный регресс до полного их исчезновения под действием противовоспалительной терапии [5–6].

Основными критериями при выборе тактики хирургического лечения ПК являются степень ее зрелости и локализация [7, 8].

На данный момент признано, что наличие зрелой ПК является абсолютным показанием для ее дренирования, а среди методов выбора наиболее физиологичным и эффективным представляется внутреннее дренирование [8]. Оптимальным для оперативного вмешательст­ва считается период сформированной ПК с плотными стенками (не менее 5 мм) и однородным содержимым [7].

При расположении ПК в области головки поджелудочной железы (ПЖ) и сообщении ее с панкреатическим протоком, а также при больших ПК тела и хвоста ПЖ, интерпозиции по отношению к смежным органам показано формирование цистогастроанастомоза либо ­цистодуоденоанастомоза, что устраняет гипертензию и создает альтернативный путь оттока панкреатического сока в желудочно-­кишечный тракт.

Наружное дренирование ПК ПЖ считается вынужденной операцией и выполняется, как правило, при быстром росте кисты, недостаточно сформированной стенке и угрозе прорыва в брюшную полость или абсцедировании. Кроме того, показанием для наружного дренирования ПК является наличие тяжелой сопутствующей патологии и отсутствие необходимой для интервенционной эндоскопии технической оснащенности. При мелких кистах, не имеющих связи с панкреатическим протоком, можно ограничиться пункцией и аспирацией ее содержимого.

Недостатками наружного дренирования считаются образование длительно существующих наружных панкреатических и гнойных свищей в 10–33 % наблюдений [9–11] и рецидив заболевания, возникающий у 27–57 % больных [12–14], а также ухудшение качества жизни пациентов в послеоперационном ­периоде. Еще одним негативным аспектом наружного дренирования является высокая частота послеоперационных осложнений, достигающая 55–80 % [15], а также попадание содержимого ПК в брюшную полость в случае развития перитонита и аррозивных кровотечений [16–18].

Таким образом, актуальными остаются вопросы сроков и выбора способа хирургичес­кого лечения ПК ПЖ, требуют дальнейшего ­изучения результаты различных дренирующих вмешательств.

Цель нашего исследования заключалась в оценке эффективности различных способов миниинвазивного лечения ПК ПЖ на базе хирургических отделений ГБУЗ АО «Первая ГКБ им Е.Е. Волосевич» в период с января 2009 г. по декабрь 2015 г.

Проведено одноцентровое исследование пациентов с ПК ПЖ (n = 117), выборка сплошная. Критерий включения — выполненное дренирование ПК ПЖ: миниинвазивное наружное чрескожное дренирование или внут­реннее эндоскопическое, или катетерное дренирование. У всех больных давность заболевания с момента появления симптоматики превышала 4 недели, кисты имели хорошо сформированную стенку, что подтверждалось ультразвуковым исследованием гепатопанкреа­тобилиарной зоны или спиральной компьютерной томографией.

Критерии исключения: 1 — кистозные опухоли поджелудочной железы; 2 — острые жидкостные и некротические скопления на фоне острого панкреатита; 3 — псевдоаневризмы висцеральных артерий. Диагностика псевдокист включала общеклинические, лабораторные (биохимический и бактериологический) и специальные методы исследования: рентгенологический, эндоскопический, ультразвуковое исследование гепатопанкреатобилиарной зоны, компьютерную томографию.

Для выбора тактики хирургического лечения кисты с целью выявления выбухания задней стенки желудка или двенадцатиперстной кишки (ДПК) всем больным выполняли эзофагогастродуоденоскопию с использованием фиброгастроскопа Olympus GIF-E. При наличии выбухания в просвет желудка / ДПК производили формирование эндоскопического цистогастро- или цистодуоденоанастомоза, или с учетом данных лучевых методов исследования (ультразвуковое исследование и компьютерная томография) выполняли внутреннее дренирование ПК ПЖ (группа 2, n = 21). Остальным пациентам выполняли наружное чрескожное дренирование ПК (группа 1, n = 96). В группах изучали степень зрелости ПК, амилолитическую активность и частоту инфицированности содержимого ПК бактериологическим методом на селективных питательных средах и автоматическом анализаторе SIEMENS MicroScan WalkAway-40 plus (c 2012 г.). Анализировались длительность пребывания в стационаре, частота и характер послеоперационных осложнений, исходы.

Техника эндоскопического цистодигестивного анастомоза

Все операции выполнялись в условиях операционной лаборатории миниинвазивной хирургии под внутривенной анестезией или эндотрахеальным наркозом. При гастроскопии определяли место наибольшего выбухания стенки желудка или двенадцатиперстной кишки (расстояние между стенкой кисты и просветом полого органа не более 10 мм и с учетом отсутствия интерпозиции кровеносных сосудов по ходу трассы пункции), после чего производили тонкоигольную пункцию иглой 19G с аспирацией содержимого для биохимического, цитологического и микробиологического исследований. Затем под рентген-контролем контрастировали полость ПК контрастом ­Ультравист-250 в разведении 1:1 с 0,9 % раствором хлорида натрия и выполняли введение эндоскопического проводника фирмы-производителя COOK диаметром 0,035 дюйма с расширением соустья цистотомом COOK 10F. Затем в полость ПК вводили второй проводник, устанавливали 2 полиэтиленовых стента COOK Double pigtail 7–10F или покрытый нитиноловый стент Hanarostent в сформированное цистодигестивное соустье. С 2014 г. в клинике выполняется внутреннее дренирование ПК под контролем эндоскопического ультразвука с дуплексным сканированием Pentax. Перед выпиской всем больным производили контрольное ультразвуковое исследование (УЗИ), вопрос об удалении стентов решали ­спустя 6 мес. после установки.

Техника катетерного цистодигестивного анастомоза (ЦДА)

Первым этапом выполняли прицельную пункцию ПК иглой Ившина 18G под ультра­звуковым наведением Medison SA-8000 EX методом «свободной руки», проводя иглу через переднюю и заднюю стенки желудка, затем производили неполную аспирацию содержимого ПК (для биохимического, цитологичес­кого и микробиологического исследований) и фистулографию контрастом Ультравист-250 в разведении 1:1 с 0,9 % раствором хлорида нат­рия. Вторым этапом на проводнике Cordis диаметром 0,035 дюйма выполняли замену иглы на устройство для дренирования полостных образований (УДПО-1, ООО «МИТ») и дренирование ПК полиэтиленовым дренажем 12F c фиксирующей нитью с конфигурированием кончика дренажа. В динамике выполняли контрольное контрастирование полости кисты для оценки динамики реституции и наличия связи с панкреатическим протоком. При наличии наружного панкреатического свища, сопровождающегося обтурацией панкреатического протока, выполняли перманентную тракцию дренажа путем смещения фиксирующего диска по направлению к апексу до прорезывания сконфигурированного кончика дренажа в просвет желудка и формирования цистодигестивного анастомоза. При затруднении прорезывания апекса дренажа в желудок завершали формирование анастомоза по оригинальной методике с коагуляцией стенки желудка (патент РФ № 2314050) [19]. Перед удалением дренажа всем пациентам выполняли ультразвуковое исследование ПЖ и контрольную фистулографию, при которой подтверждали нахождение апекса дренажа в желудке.

Техника наружного дренирования псевдо­кисты

Первым этапом выполняли прицельную пункцию ПК иглой Ившина 18G под ультра­звуковым наведением, минуя полые органы методом «свободной руки», затем производили неполную аспирацию содержимого ПК для микроскопического, микробиологического, биохимического исследований с фистулографией. Вторым этапом на проводнике Cordis, COOK 0,035 дюйма меняли иглу на УДПО-1 и дренировали ПК полиэтиленовым дренажем 12F с фиксирующей нитью с конфигурированием апекса дренажа.

Всем больным выполняли контрольную фистулографию для определения размеров полости и связи с панкреатическим протоком, ультразвуковое исследование ПЖ через 5 дней с последующей выпиской на амбулаторное лечение. При наличии наружного панкреатического свища, сопровождающегося обтурацией панкреатического протока, производили транспапиллярную вирсунгографию со стентированием панкреатического протока.

Повторная госпитализация назначалась через месяц после дренирования для решения вопроса об удалении дренажа, в стационаре вновь выполняли ультразвуковое исследование поджелудочной железы, фистулографию.

В группу 1 вошли 96 пациентов, средний возраст 43,3 ± 11,7 лет, 76 (79,2 %) мужчин и 20 (20,8 %) женщин. Группу 2 составил 21 ­пациент, средний возраст 45,2 ± 13,3 года, 14 (66,7 %) мужчин, 7 (33,3 %) женщин.

В группах оценивали частоту и характер после­операционных осложнений, исходы, эффект лечения в виде редукции кистозной полос­ти при выписке и спустя месяц после выписки из стационара.

Результаты исследований сохранялись в виде электронных баз данных в формате Microsoft Access. Статистический анализ проводился с использованием прикладной программы SPSS 17.0 for Windows. Обработка вариационных рядов включала расчет средних величин (M), стандартной ошибки средней, медианы (Me), 95 % доверительного интервала среднего (ДИ).

Подчинение количественных данных закону нормального распределения оценивалось с помощью критерия Шапиро — Уилка. Учитывая значительное отклонение распределения полученных данных от нормального, при сравнении использовался непараметрический U-критерий Манна — Уитни. Для сравнения качественных переменных использовались критерий χ2 Пирсона и точный критерий Фишера. Критический уровень значимости (р) в данной работе принимается равным 0,05.

Значимых различий между группами при сравнении возрастного (χ² = 1,024; p = 0,314) и полового составов (χ² = 1,282; p = 0,255) не выявлено. Количество пациентов с алкогольным генезом панкреатита было выше в группе 1, различия незначимы (табл. 1). Средняя активность амилазы в содержимом ПК в группе 1 была ниже, чем в группе 2 (табл. 1), различия незначимы. Амилолитическая активность содержимого ПК, имевших подтверждение связи с панкреатическим протоком, была выше (71869,2 ед/л, Ме = 42660, 95 % ДИ ­28546–115193), чем в кистах, связи которых с протоком выявлено не было (41795,9 ед/л, Ме = 21770, 95 % ДИ 24370–59221,8), U = 444,0; z = –2,005; p = 0,045).

После микробиологического исследования содержимого полости кисты инфекция (в основном грамположительная) диагностирована в 1-й группе — у 23 пациентов (23,9 %), во 2-й — у 7 пациентов (33,3 %). В целом частота инфицированности содержимого ПК ПЖ сос­тавила 25,6 %.

Осложнения в раннем послеоперационном периоде наблюдались чаще у пациентов 2-й группы, они были связаны с ­неэффективностью цистодигестивного соустья, что потребовало чрескожного дренирования в 2-х случаях (9,5 %). У пациентов 1-й группы частота осложнений была меньше (различия незначимы), в половине случаев отмечалось формирование панкреатических свищей. Летальных исходов не наблюдалось в обеих группах.

Повторная госпитализация в хирургическое отделение для решения вопроса об удалении дренажа потребовалась у 28 (23,9 %) больных из группы 1.

Миниинвазивное дренирование остается на данный момент основным методом хирургичес­кого лечения кист поджелудочной железы, при этом большей части пациентов выполняется наружное дренирование. При хроническом панкреатите дренирующие вмешательства требуются 25–30 % пациентов [5, 20, 21], а при осложненных кистах — 85–95 % больных.

При анализе наших данных наружное дренирование выполнялось в 82 % случаев.

Внутреннее дренирование ПК ПЖ при наличии необходимого технического обес­печения и квалификации хирурга является от­носитель­но простым и безопасным способом и, по данным авторов, применяется в 60 % случаев [17, 19, 22]. Преимуществом данного способа считается сохранение пассажа панкреатического сока в желудочно-кишечный тракт, а также меньшее количество осложнений, свойственных наружному дренированию. Час­тота осложнений при наложении эндоскопических цистодигестивных анастомозов высока и обус­ловлена трудностями гемостаза краев раны при анастомозировании, недостаточной герметичностью соустья и невозможностью ревизии кистозной полости. В нашей группе таких осложнений не отмечено. Мы считали осложнением неэффективность цистодигестивных анастомозов, требовавших выполнения наружного дренирования (n = 3; 14,3 %). Однако формирование цистодигестивного соустья возможно только при соприкосновении стенок кисты и полого органа, что ограничивает возможности данного метода.

Отрицательными моментами наружного дренирования, ухудшающими качество жизни пациентов, являлись длительное стояние дренажа, необходимость ежедневного ухода (промывание дренажа, обработка кожи вокруг раны и смена повязки), а также эстетический аспект. Продолжительность стационарного лечения не имела значимых различий между группами (табл. 1).

 

Таблица 1. Сравнительные характеристики больных с внутренним и наружным дренированием

Параметры

1-я группа (наружное дренирование)
(n = 96)

2-я группа
(эндоскопический
и катетерный ЦДА)
(n = 11 + 10)

Критерий; p

Алкоголь (n; %):

Употреблял

Не употреблял

 

74 (77,1 %)

22 (22,9 %)

 

12 (57,1 %)

9 (42,9 %)

χ² = 2,569; 0,109

Локализация(n; %):

головка

тело

хвост

 

44; 45,8 %

20; 20,8 %

32; 33,3 %

 

7; 33,3 %

1; 4,8 %

13; 61,9 %

χ² = 6,754; 0,0034

Размер кист (мм)

66,9 ± 33,8

79,3 ± 41,9

0,042

Уровень амилазы в кисте (ед/л)

47921,6

Ме = 24380

ДИ 95 %

29745,3–66097,9

60227,3

Ме = 23000

ДИ 95 %

7622,7–112831,8

U = 361,0;

z = –0,331

0,741

Средний койко-день

21,4

Ме = 20

ДИ 95 % 18,8–24,1

23,3

Ме = 20

ДИ 95 % 17,1–29,6

U = 922,0;

z = –0,611

0,541

Ранние осложнения

6 (6,25 %)

3 (14,3 %)

Критерий Фишера; 0,756

 

Содержимое кист с подтвержденной при фистулографии связью с панкреатическим протоком имело более высокую ферментативную активность (71869,2 ед/л), однако следует отметить высокие показатели амилазы в ПК, связь которых с протоковой системой не определялась рентгенологически (41795,9 ед/л) p = 0,741. Отсутствие контрастирования панкреатического протока не всегда позволяет исключить сообщение с ним полости ПК.

Следует отметить высокую частоту инфицированности содержимого ПК (25,6 %), что диктует необходимость хирургического вмешательства.

Выводы

Внутреннее дренирование представляется более выигрышным способом декомпрессии ПК по сравнению с наружным, что выражается в сохранении пассажа панкреатического сока по желудочно-кишечному тракту. Наружное дренирование связано с частым формированием наружных панкреатических свищей, а также длительным сроком стационарного и амбулаторного этапов лечения, но является операцией выбора у соматически тяжелых больных, при быстром росте кисты, недостаточно сформированной стенке и угрозе прорыва кисты в брюшную полость или абсцедировании. Эти аспекты не позволяют отказаться от наружного дренирования в лечении ПК.

Выбирая оптимальный срок и вид оперативного вмешательства при ПК ПЖ, хирург должен оценивать локализацию, размеры, степень «зрелости» стенки ПК и ее связь с панкреатичес­ким протоком, соматическое состояние и индиви­дуальные особенности пациента.

 

Опубликованные материалы получены в рамках исследования, одобренного Комитетом
по этике при Северном государственном медицинском университете (г. Архангельск), протокол заседания № 03/04-16 от 26 апреля 2016 г.

 

Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов по представленной статье.

L A Neledova

Northern State Medical University; First City Clinical Hospital n.a. E.E. Volosevich

Author for correspondence.
Email: neluda85@mail.ru
Arkhangelsk, Russia; Arkhangelsk, Russia

D V Mizgirev

Northern State Medical University; First City Clinical Hospital n.a. E.E. Volosevich

Email: neluda85@mail.ru
Arkhangelsk, Russia; Arkhangelsk, Russia

B L Duberman

Northern State Medical University; First City Clinical Hospital n.a. E.E. Volosevich

Email: neluda85@mail.ru
Arkhangelsk, Russia; Arkhangelsk, Russia

  1. Ammann R.W., Akovbiantz A., Largiader F., Schue­ler G. Course and outcome of chronic pancreatitis. Longitudinal study of a mixed medical-surgical series of 245 patients. ­Gastroenterology. 1984; 86 (5/1): 820–828. PMID: 6706066.
  2. O'Malley V.P., Cannon J.P., Postier R.G. Pancreatic pseudocysts: cause, therapy, and results. Am. J. Surg. 1985; 150 (6): 680–682. PMID: 3907380.
  3. Cannon J.W., Callery M.P., Vollmer C.M.Jr. Diagnosis and management of pancreatic pseudocysts: what is the evidence? J. Am. Coll. Surg. 2009; 209 (3): 385–393. PMID: 19717045.
  4. Gumaste V.V., Pitchumoni C.S. Pancreatic pseudocyst. The Gastroenterologist. 1996; 4 (1): 33–43. PMID: 8689144.
  5. Frey C.F., Mayer K.L. Comparison of local resection of the head of the pancreas combined with longitudinal pancreaticojejunostomy (Frey procedure) and duodenum-preserving resection of the pancreatic head (Beger). World J. Surg. 2003; 21 (11): 1217–1230. doi: 10.1007/s00268-003-7241-z.
  6. Modiba M.C., Pantanowiz D., Lerios M., Segal L. Management options for pancreatic pseudocysts. Trop. Gastroenterol. 1992; 13 (4): 140–145. PMID: 1302383.
  7. Zerem E., Hauser G., Loga-Zec S., Kunosić S., Jovanović P., Crnkić D. Minimally invasive treatment of pancrea­tic pseudocysts. World J. Gastroenterol. 2015; 14; 21 (22): ­6850–6860. doi: 10.3748/wjg.v21.i22.6850.
  8. Aghdassi A.A., Mayerle J., Kraft M., et al. Pancreatic pseudocysts — when and how to treat? HPB (Oxford). 2006; 8 (6): 432–441. doi: 10.1080/13651820600748012.
  9. Kadoshchuk T.A. Surgical operations for ­complicated chronic pancreatitis. Khirurgiya. 1991; 2: ­98–104. (In Russ.)
  10. Kado­shchuk T.A., Kadoshchuk Yu.T., Bondarchuk O.I. Diagnostics and treatment options of pancreatic cysts. Annaly khi­rurgicheskoy gepatologii. 1991; 4 (2): 159–160. (In Russ.)
  11. Adams D.B., Anderson М.С. Changing concepts in the surgical management of pancreatic pseudocysts. Amer. Surg. 1992; 58 (3): 173–180.
  12. Nesterenko Yu.A., Shapova­lyants S.G., Mikhaylusov S.V., et al. Minimally invasive methods of surgical treatment of purulent complications of necrotizing pancreatitis. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 1998; 3 (1): 41–46. (In Russ.)
  13. Shkrob O.S., Lotov A.N. Selection of treatment method for destructive pancreatitis and its ­consequences. Khirurgiya. 1996; 5: 21–26. (In Russ.)
  14. Huizinga W.K., Kelideen J.N., Bzyer J.U., et al. Control of major hemorrhage associated with pancreatic pseudocysts, by transcatheter arterial empbolization. Br. J. Surg. 1974; 71 (2): 133–136. doi: 10.1002/bjs.1800710219.
  15. Schlosser W., Schwarz A., Beger H.G. Surgical treatment of chronic pancreatitis with pancreaticmain duct dilatation: Long term results after head resection and duct drainage. HPB. 2005; 7: 114–119. doi: 10.1080/13651820510028774.
  16. Ikoma A., Tanaca K., Ichibe K., et al. Late ­massive hemorrhage following cystogastrostomy for pancreatic pseu­docysts: report a case. Surg. Today. 1995; 25: 79–82. doi: 10.1007/BF00309393.
  17. Danilov M.V., Fedo­rov V.D. Povtornye i reconstruktivnye operatsii pri zabolevaniyakh podzheludochnoy zhelezy. Moscow: ­Meditsina, 2003; 424 p. (In Russ.)
  18. Kubyshkin V.A., Kriger A.G., Kozlov I.A., et al. Surgical treatment strategy for chronic pancreatitis. Khirurgiya. 2013; 1: 17–23. (In Russ.)
  19. Method of performing cyst-digestive anastomosis. Patent 2314050 RF: MPK A61B17/11, A61B17/94 / Duberman B.L., Mizgirev D.V., Ivshin V.G., et al. (In Russ.)
  20. Lotov A.N., Mashinskiy A.A., Vetshev P.S. Minimally invasive technologies in diagnostics and treatment of obstructive jaundice. Vrachebnaya gazeta. 2002; 10: 4. (In Russ.)
  21. Davies R.P., Cox M.R., Wilson T.G., et al. Percutaneous cystogastrostomy with a new catheter for drainage of pancrea­tic pseudocysts and fluid collections. Cardiovasc. Intervent. Radiol. 1996; 19 (2): 128–131. PMID: 8662174.
  22. Karyukhin I.V., Tarasenko S.V., Rakhmaev T.S., Zaytsev O.V., Fatkina S.N. Modern approach to treatment of pancreatic cysts in chronic pancreatitis. Sibirskiy medicinskiy zhurnal. 2013; 5: 5–12. (In Russ.)

Views

Abstract - 89

PDF (Russian) - 72

PlumX


© 2018 Neledova L.A., Mizgirev D.V., Duberman B.L.

Creative Commons License

This work is licensed
under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.


Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77-75008 от 1 февраля 2019 года выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)