<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Новости оториноларингологии и логопатологии</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Новости оториноларингологии и логопатологии</journal-title></journal-title-group></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">708240</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading"><subject>Научные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The need for otolaryngological screening in patients with chronic heart failure: study data</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Необходимость оториноларингологического скрининга у пациентов с хронической сердечной недостаточностью: данные исследования</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-5604-0885</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zapolsky</surname><given-names>Semen M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Запольский</surname><given-names>Семён Запольский Семён Михайлович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры</p></bio><email>dr.semyonzapolsky@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-6714-9466</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5278-0440</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Eremina</surname><given-names>Natalia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Еремина</surname><given-names>Наталья Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><email>erjominalor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4482-6157</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5140-4055</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Artyushkin</surname><given-names>Sergei A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Артюшкин</surname><given-names>Сергей Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><email>sergei.artyushkin@szgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2026-07-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>39</fpage><lpage>47</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-06-04"><day>04</day><month>06</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-07-08"><day>08</day><month>07</month><year>2026</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/lornii/article/view/708240">https://journals.eco-vector.com/lornii/article/view/708240</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Objective:</bold><bold> </bold>To assess the prevalence of chronic tonsillitis (CT) in elderly patients with cardiovascular pathology and chronic heart failure (CHF), and to identify clinical features and diagnostic challenges of comorbid conditions.</p> <p><bold>Materials</bold><bold> </bold><bold>and</bold><bold> </bold><bold>Methods:</bold><bold> </bold>A retrospective clinical study was conducted, involving 443 patients aged 55–79 with diagnosed cardiovascular diseases and signs of CHF, who were hospitalized at Pokrovskaya City Hospital and the Peter the Great Hospital of the North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov between 2016 and 2020. The examination included an otorhinolaryngological assessment, patient complaint survey, analysis of medical history, frequency of exacerbations, and clinical signs of CT based on I.B. Soldatov’s 1975 classification. CHF was diagnosed according to the 2017 national guidelines using the 6-minute walk test and echocardiography (ECHO).</p> <p><bold>Results: </bold>Chronic tonsillitis was diagnosed in 84 patients (19%) with CHF, mainly in a compensated form. In 80% of cases, the disease had an onset in childhood. Most patients experienced the disease without frequent episodes of angina and with rare exacerbations. Despite typical signs of CT observed during physical examination, only 5% of patients had previously consulted an ENT specialist. Nonspecific complaints, mostly related to general intoxication symptoms, complicated timely diagnosis. Common pharyngoscopic findings included hyperemia of the palatine arches, cicatricial changes, and caseous plugs in the tonsillar crypts.</p> <p><bold>Conclusions:</bold><bold> </bold>Chronic tonsillitis is a prevalent comorbid condition among elderly patients with cardiovascular diseases, including CHF. In most cases, it presents with minimal symptoms, making diagnosis difficult and leading to suboptimal treatment strategies. It is recommended to include otorhinolaryngological assessment in the routine diagnostic algorithm for this patient category to enable timely detection and treatment of CT, thereby improving overall prognosis and quality of life.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель</bold><bold> </bold><bold>исследования:</bold><bold> </bold>Оценить распространённость хронического тонзиллита (ХТ) у пациентов старшей возрастной группы с сердечно-сосудистой патологией и хронической сердечной недостаточностью (ХСН), а также выявить осо­бенности клинического течения и диагностические сложности коморбидных форм заболеваний.</p> <p><bold>Материалы</bold><bold> </bold><bold>и</bold><bold> </bold><bold>методы:</bold><bold> </bold>Проведено ретроспективное клиническое исследование, включающее 443 пациента в воз­расте 55–79 лет с установленными сердечно-сосудистыми заболеваниями и признаками ХСН, находившихся на ста-ционарном лечении в ГБУЗ Покровская городская больница и больнице Петра Великого СЗГМУ им. И.И. Мечникова в 2016–2020 гг. Обследование включало оториноларингологический осмотр, сбор жалоб, оценку анамнеза, частоты обострений, клинических признаков ХТ по классификации И.Б. Солдатова (1975), а также диагностику ХСН согласно рекомендациям 2017 г. с использованием теста 6-минутной ходьбы и ЭХОКГ.</p> <p><bold>Результаты:</bold><bold> </bold>ХТ выявлен у 84 пациентов (19%) с ХСН, преимущественно в компенсированной форме. В 80% случаев заболевание имело детский дебют. У большинства пациентов заболевание протекало без частых ангин, с редкими обострениями. Несмотря на наличие характерных признаков ХТ при объективном осмотре, только 5% пациентов ранее обращались к оториноларингологу. Неспецифические жалобы, преимущественно общеинтоксикационного характера, затрудняли своевременную диагностику. Частыми признаками при фарингоскопии являлись гиперемия небных дужек, рубцовые изменения и наличие казеозных пробок.</p> <p><bold>Заключение:</bold><bold> </bold>Хронический тонзиллит является распространённым сопутствующим заболеванием у пациентов с сердечно-сосудистой патологией старшего возраста, в том числе с ХСН. В большинстве случаев заболевание про­текает малосимптомно, что затрудняет диагностику и ведёт к недостаточной терапевтической тактике. Рекомен­дуется включать оториноларингологическое обследование в рутинный алгоритм диагностики у данной категории пациентов для своевременного выявления и лечения ХТ, с целью улучшения общего прогноза и качества жизни.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic tonsillitis, chronic heart failure, comorbidity, cardiovascular pathology, elderly, otorhinolaryngology, diagnosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический тонзиллит, хроническая сердечная недостаточность, коморбидность, сердечно-со-судистая патология, пожилой возраст, оториноларингология, диагностика.</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1.	Dergachev VS. Immuno-endocrine relationships in the pathogenesis of chronic tonsillitis and associated diseases: author’s abstract of the dissertation of Doctor of Medical Sciences. Novosibirsk; 2000. 24 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">1.	Дергачев В. С. Иммунно-эндокринные взаимоотношения в патогенезе хронического тонзиллита и сопряженных заболева¬ний: автореф. дис. д-ра мед. наук. Новосибирск; 2000. 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2.	Gofman VV, Pluzhnikov NN. Modern concepts of the etiopathogenesis of chronic tonsillitis. Russian Otorhinolaryngology. 2014;(3):34–39. Available from: https://www.elibrary.ru/item. asp?id=21801503</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">2.	Гофман В. В., Плужников Н. Н. Современные представления об этиопатогенезе хронического тонзиллита. Российская ото¬риноларингология. 2014;3:34–39. https://www.elibrary.ru/item. asp?id=21801503</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3.	Zabirov RA, Sultanova NV. Complex treatment of chronic tonsillitis using sporobacterin. Russian Otorhinolaryngology. 2011;4(53):72–77. Available from: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=16964802</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">3.	Забиров Р. А., Султанова Н. В. Комплексное лечение хрониче¬ского тонзиллита с использованием споробактерина. Российская оториноларингология. 2011;4(53):72–77. https://www.elibrary.ru/ item.asp?id=16964802</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4.	Kryukov AI, Zakharova AF, Chumakov PL. Current trends in the treatment of chronic tonsillitis. Vestnik Otorinolaringologii. 2013;(5):177–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">4.	Крюков А. И., Захарова А. Ф., Чумаков П. Л. Современные тенденции в лечении хронического тонзиллита. Вестник отори¬ноларингологии. 2013;5:177–178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5.	Mashkova TA, Sorokina MS, Maltsev AB. Risk factors for abdominal complications of acute and chronic tonsillitis in children. Russian Otorhinolaryngology. 2019;18(4):75–81. https://doi. org/10.18692/1810-4800-2019-4-75-81</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">5.	Машкова Т. А., Сорокина М. С., Мальцев А. Б. Факторы риска развития абдоминальных осложнений острого и хро¬нического тонзиллита у детей. Российская оториноларинго¬логия. 2019;18(4):75–81. https://doi.org/10.18692/1810-4800-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6.	Mashkova TA, Chirkova II, Yamshchikov ON, Revyakin IYu, Ershova VA, Pudovkin AA. Endogenous intoxication in chronic pharyngeal pathology in children. Russian Otorhinolaryngology. 2021;20(3):94–101. https://doi.org/10.18692/1810-4800-2021-3-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">2019-4-75-81</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">94-101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">6.	Машкова Т. А., Чиркова И. И., Ямщиков О. Н., Ревякин И. Ю., Ершова В. А., Пудовкин А. А. Эндогенная интоксикация при хро¬нической патологии глотки у детей. Российская оториноларин-гология. 2021;20(3):94–101. https://doi.org/10.18692/1810-4800-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7.	Monaenkov AM. Pathogenetic basis of tonsillogenic heart lesions. Moscow: Meditsina; 1979. 232 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">2021-3-94-101</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8.	Oganov RG, Simanenkov VI, Bakulin IG, et al. Comorbid pathology in clinical practice: diagnostic and treatment algorithms. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2019;18(1):5–66. https://doi.org/10.15829/1728-8800-2019-1-5-66</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">7.	Монаенков А. М. Патогенетические основы тонзиллогенных поражений сердца. М.: Медицина; 1979. 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9.	Poletaev AB. Physiological immunology: natural autoantibodies and problems of nanomedicine. Moscow: Miklosh; 2010. 220 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">8.	Оганов Р. Г., Симаненков В. И., Бакулин И. Г. и др. Комор-бидная патология в клинической практике: алгоритмы диагно¬стики и лечения. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2019;18(1):5–66. https://doi.org/10.15829/1728-8800-2019-1-5-66</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10.	Ryazantsev SV, Eremina NV, Shcherban’ KY. Modern methods of chronic tonsillitis treatment. Meditsinskiy Sovet (Medical Council). 2017;(19):68–72. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2017-19-68-72</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">9.	Полетаев А. Б. Физиологическая иммунология: естествен¬ные аутоантитела и проблемы наномедицины. М.: Миклош; 2010. 220 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11.	Fomin IV, Belenkov YuN, Mareev VYu, et al. Prevalence of chronic heart failure in the European part of the Russian Federation</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанцев С. В., Еремина Н. В., Щербань К. Ю. Современные методы лечения хронического тонзиллита. Медицинский совет. 2017;19:68–72. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2017-19-68-72</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">(part 2) – data from EPOCHA-CHF. Serdechnaya Nedostatochnost’ (Heart Failure). 2006;7(3):112–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">11.	Фомин И. В., Беленков Ю. Н., Мареев В. Ю. и др. Распростра¬ненность хронической сердечной недостаточности в европей¬ской части Российской Федерации (часть 2) – данные ЭПОХА-ХСН. Сердечная недостаточность. 2006;7(3):112–115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12.	Chernysh AV, Gofman VR, Dvoryanchikov VV. The non-anginal form of chronic tonsillitis. Moscow: Tekhnosfera; 2019. 100 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">12.	Черныш А. В., Гофман В. Р., Дворянчиков В. В. Безангинная форма хронического тонзиллита. М.: Техносфера; 2019. 100 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13.	Ball SL, Siou GP, Wilson JA. Expression and immunolocalisation of antimicrobial peptides within human palatine tonsils. J Laryngol Otol. 2007;121(10):973–978. https://doi.org/10.1017/S0022215107006184</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">13.	Ball S. L., Siou G. P., Wilson J. A. Expression and immunolocalisation of antimicrobial peptides within human palatine tonsils. J Laryngol Otol. 2007;121(10):973–978. https://doi.org/10.1017/S0022215107006184</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14.	Bautz DJ, Preston GA. Antibodies with dual reactivity to plasminogen and complementary PR3 in PR3-ANCA vasculitis. J Am Soc Nephrol. 2008;19(12):2421–2429. https://doi.org/10.1681/ASN.2008030270</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">14.	Bautz D. J., Preston G. A. Antibodies with dual reactivity to plasminogen and complementary PR3 in PR3-ANCA vasculitis. J Am Soc Nephrol. 2008;19(12):2421–2429. https://doi.org/10.1681/ASN.2008030270</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15.	Bondareva GP, Antonova NA, Chumakov PL. Immunomorphological features of chronic tonsillitis. Vestnik Otorinolaringologii. 2013;(3):12–</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">15.	Bondareva G. P., Antonova N. A., Chumakov P. L. Иммуномор-фологические особенности хронического тонзиллита. Вестник оториноларингологии. 2013;3:12–16. https://www.mediasphera. ru/issues/vestnik-otorinolaringologii/2013/3/030042-4668201333</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16.	Available from : https://www.mediasphera.ru/issues/vestnik-oto rinolaringologii/2013/3/030042-4668201333</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">16.	Brandtzaeg P. Role of secretory antibodies in the defense against infection. J Med Microbiol. 2003;293(1):3–15. https://doi.org/10.1078/1438-4221-00241</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16.	Brandtzaeg P. Role of secretory antibodies in the defense against infection. J Med Microbiol. 2003;293(1):3–15. https://doi.org/10.1078/1438-4221-00241</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">17.	Chevretton E. B., Davis J. P. Tonsillitis: its causes, management and possible complications. Int J Clin Pract. 1997</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17.	Chevretton EB, Davis JP. Tonsillitis: its causes, management and possible complications. Int J Clin Pract. 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">18.	Chole R. A., Faddis B. T. Anatomical evidence of microbial biofilms in tonsillar tissue: a possible mechanism to explain chronicity. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2003;129(6):634–636. https://doi.org/10.1001/archotol.129.6.634</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18.	Chole RA, Faddis BT. Anatomical evidence of microbial biofilms in tonsillar tissue: a possible mechanism to explain chronicity. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2003;129(6):634–636. https://doi.org/10.1001/archotol.129.6.634</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">19.	Ho K. K., Anderson K. M., Kannel W. B., Grossman W., Levy D. Survival after the onset of congestive heart failure in Framingham Heart Study subjects. Circulation. 1993;88:107–115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19.	Ho KK, Anderson KM, Kannel WB, Grossman W, Levy D. Survival after the onset of congestive heart failure in Framingham Heart Study subjects. Circulation. 1993;88:107–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">20.	Ludwig R. J., Vanhoorelbeke K. Mechanisms of autoantibody-induced pathology. Front Immunol. 2017;8:600–603. https://doi.org/10.3389/fimmu.2017.00603</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20.	Ludwig RJ, Vanhoorelbeke K. Mechanisms of autoantibody-induced pathology. Front Immunol. 2017;8:600–603. https://doi.org/10.3389/fimmu.2017.00603</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">21.	Mal R. K., Oluwasanmi A. F., Mitchard J. R. Tonsillar crypts and bacterial invasion of tonsils: a pilot study. J Otorhinolaryngol. 2009;9(2):32–34. https://doi.org/10.2174/1874428101004010083</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">21.	Mal RK, Oluwasanmi AF, Mitchard JR. Tonsillar crypts and bacterial invasion of tonsils: a pilot study. J Otorhinolaryngol. 2009;9(2):32–34. https://doi.org/10.2174/1874428101004010083</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">22.	Thomas S., Rich M. W. Epidemiology, pathophysiology, and prognosis of heart failure in the elderly. Heart Fail Clin. 2007;3(4):381–387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">22.	Thomas S, Rich MW. Epidemiology, pathophysiology, and prognosis of heart failure in the elderly. Heart Fail Clin. 2007;3(4):381–387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">23.	Todorović M. M., Zvrko E. Z. Immunoregulatory cytokines and chronic tonsillitis. Bosn J Basic Med Sci. 2013;13(4):230–232. https://doi.org/10.17305/bjbms.2013.2330</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>23.	Todorović MM, Zvrko EZ. Immunoregulatory cytokines and chronic tonsillitis. Bosn J Basic Med Sci. 2013;13(4):230–232. https://doi.org/10.17305/bjbms.2013.2330</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
