<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Новости оториноларингологии и логопатологии</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Новости оториноларингологии и логопатологии</journal-title></journal-title-group></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">713500</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading"><subject>Научные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Simulators and models for training otosurgery skills</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тренажеры и модели в отработке навыков отохирургии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0149-0676</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9393-8753</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kryukov</surname><given-names>Andrey I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Крюков</surname><given-names>Андрей Иванович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>nikio@zdrav.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6352-2223</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mishchenko</surname><given-names>Valery V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мищенко</surname><given-names>Валерий Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>ведущий научный сотрудник Научно-исследовательский отдел микрохирургии уха </p></bio><email>lfgr1@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3963-1999</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6145-4534</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yudin</surname><given-names>Denis V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юдин</surname><given-names>Денис Васильевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник, научно-исследовательского отдела микрохиругии уха</p></bio><email>yudinden@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-7513-7809</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krokhmal</surname><given-names>Alexandra D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Крохмаль</surname><given-names>Александра Денисовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>krokhmal.aleks@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5103-1080</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4389-3337</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zelenkova</surname><given-names>Victoria N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зеленкова</surname><given-names>Виктория Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>Zelenkova.07.78@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff7"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Sverzhevskiy Otorhinolaryngology Healthcare Research Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский клинический институт оториноларингологии им. &#13;
Л.И. Свержевского</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">The Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">The Sverzhevskiy Otorhinolaryngology Healthcare Research Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский клинический институт оториноларингологии &#13;
им. Л.И. Свержевского</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff4"><institution></institution></aff><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">The Sverzhevskiy Otorhinolaryngology Healthcare Research Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский клинический институт оториноларингологии им. Л.И. Свержевского</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский клинический институт оториноларингологии им. Л.И. Свержевского</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff7"><institution>The Sverzhevskiy Otorhinolaryngology Healthcare Research Institute</institution></aff><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2026-07-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>56</fpage><lpage>62</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-06-17"><day>17</day><month>06</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-07-08"><day>08</day><month>07</month><year>2026</year></date></history><permissions><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/lornii/article/view/713500">https://journals.eco-vector.com/lornii/article/view/713500</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The problem of acquiring manual skills by young surgeons has been relevant at all times. Since the time of Galen, obtaining knowledge about the human body and methods of surgical treatment of various diseases has been a difficult task.</p> <p><bold>The</bold><bold> </bold><bold>aim.</bold><bold> </bold>Development and implementation of artificial models and simulators of the temporal bone (TB) in the training programs of novice otolaryngologists.</p> <p><bold>Results.</bold><bold> </bold>An artificial model of a normal temporal bone has been developed, which allows for a detailed study of difficult-to-understand anatomy, as well as the practice of sanitary operations and accesses, mastoidoplasty, epitimpanoplasty, and facial nerve decompression. The simulator allows for unlimited repetition of the stages of the operation, gradually honing the skill to the required level, starting from the simplest to the most complex.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проблема приобретения мануальных навыков молодыми хирургами была актуальна во все времена. Со времен Га­лена получение знаний о человеческом теле и способах хирургического лечения различных заболеваний представ­ляло собой непростую задачу.</p> <p><bold>Цель</bold><bold> </bold><bold>исследования.</bold><bold> </bold>Разработка и внедрение искусственных моделей и тренажеров височной кости (ВК) в про­граммы обучения начинающих отохирургов.</p> <p><bold>Результаты.</bold><bold> </bold>Разработана искусственная модель нормальной височной кости, которая позволяет детально изучить сложную для понимания анатомию, отработать навыки санирующих операций и доступов, мастоидопластики, эпи-тимпанопластики и декомпрессии лицевого нерва. Тренажер позволяет неограниченное количество раз выполнять этапы операции, оттачивая навык до необходимого уровня постепенно с самого простого до самого сложного.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>simulator, training, material models, artificial temporal bone</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тренажер, обучение, материальные модели, искусственная височная кость</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dzemeshkevich S.L. Surgical education is a lifelong pursuit. Clinical and Experimental Surgery. Journal named after Acad. B.V. Petrovsky. 2014;3:5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дземешкевич С.Л. Образование хирурга — занятие длиною в жизнь. Клиническая и экспериментальная хирургия. Журнал им. акад. Б.В. Петровского. 2014;3:5-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zatevakhin I.I., Fedorov A.V., Sovtsov S.A., Tariverdiev M.L. Solutions for training personnel in surgery. Proposals of the Russian Society of Surgeons. Surgeon. 2020;11-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Затевахин И.И., Федоров А.В., Совцов С.А., Таривердиев М.Л. Пути решения подготовки кадров в хирургии. Предложения Российского общества хирургов. Хирург. 2020;11-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kryukov A.I., Garov E.V., Mishchenko V.V., Zenkova V.N. Patent of the Russian Federation for Utility Model No. 195878 dated 07.02.2020 "Artificial Temporal Bone (Educational Aid)". Application No. 2019134235 dated 25.10.2019. Bull. No. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Крюков А.И., Гаров Е.В., Мищенко В.В., Зеленкова В.Н. Патент РФ на полезную модель №195878 от 07.02.2020 г. «Искусственная височная кость (учебное пособие)». Заявка № 2019134235 от 25.10.2019 г. Бюл. №4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kryukov A.I., Garov E.V., Zelenkova V.N., Kurilenkov G.V., Mishchenko V.V., Zelenkov A.V., Yudin D.V., Alekseev A.V., Sinegub A.V. Patent of the Russian Federation for Utility Model No. 227681 dated 30.07.2024 "Model for Teaching Temporal Bone Dissection Techniques". Application No. 2024110056 dated 12.04.2024. Bull. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Крюков А.И., Гаров Е.В., Зеленкова В.Н., Куриленков Г.В., Мищенко В.В., Зеленков А.В., Юдин Д.В., Алексеев А.В., Синегуб А.В. Патент РФ на полезную модель № 227681 от 30.07.2024 г. «Модель для обучения технике проведения диссекций височной кости». Заявка № 2024110056 от 12.04.2024 г. Бюл. 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Sanna M., Pandya Y., Mancini F., Sequino G., Piccirillo E. Petrous bone cholesteatoma: classification, management and review of the literature. Audiol Neurootol. 2011;16(2):124-136. doi: 10.1159/000315900.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kryukov A.I., Garov E.V., Zelenkova V.N., Kurilenkov G.V., Mishchenko V.V., Zelenkov A.V., Yudin D.V., Alekseev A.V., Sinegub A.V. Patent of the Russian Federation for Utility Model No. 224486 dated 27.03.2024 "Model for Teaching Temporal Bone Dissection Techniques with Infralabyrinthine Cholesteatoma". Application No. 2023135877 dated 28.12.2023. Bull. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Крюков А.И., Гаров Е.В., Зеленкова В.Н., Куриленков Г.В., Мищенко В.В., Зеленков А.В., Юдин Д.В., Алексеев А.В., Синегуб А.В. Патент РФ на полезную модель № 224486 от 27.03.2024 г. «Модель для обучения технике проведения диссекций височной кости с инфралабиринтной холестеатомой». Заявка №2023135877 от 28.12.2023 г. Бюл. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kosyakov S.Ya., Pchelenok E.V., Tarasova O.Yu., Ershova E.N., Garov E.V., Vinnikov A.K. Practice of stapes surgery in Russia. Bulletin of Otorhinolaryngology. 2022;87(5):1925. https://doi.org/10.17116/otorino20228705119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Косяков С.Я., Пчеленок Е.В., Тарасова О.Ю., Ершова Е.Н., Гаров Е.В., Винников А.К. Практика хирургии стремени в России. Вестник оториноларингологии. 2022;87(5):1925. https://doi.org/10.17116/otorino20228705119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kryukov A.I., Garov E.V., Zagorskaya E.E., Zelenkova V.N., Sudarev P.A. Modern treatment of patients with otosclerosis. RMJ. 2012;9:441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Крюков А.И., Гаров Е.В., Загорская Е.Е., Зеленкова В.Н., Сударев П.А. Современное лечение больных отосклерозом. РМЖ. 2012;9:441.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kryukov A.I., Garov E.V., Sudarev P.A., Mishchenko V.V., Moseykina L.A., Krokhmal A.D., Yudin D.V. Patent for Invention No. 2823768 dated 29.07.2024 "Simulator for Practicing Otosurgical Skills in Stapedoplasty". Application No. 2024103265 dated 29.02.2024. Bull. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Крюков А.И., Гаров Е.В., Сударев П.А., Мищенко В.В., Мо-сейкина Л.А., Крохмаль А.Д., Юдин Д.В. Патент на изобретение №2823768 от 29.07.2024 г. «Тренажёр для отработки отохирургических навыков при стапедопластике». Заявка № 2024103265 от 29.02.2024 г. Бюл. 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
