Американская пресса о деятельности американской администрации помощи в Советской России

全文:

Обоснование. В 1921 году в Советской России начался голод, с которым государство справиться в одиночку оказалось не в состоянии вследствие Первой мировой войны, революции и Гражданской войны. В таких условиях было принято решение обратиться к мировой общественности через М. Горького. На призыв откликнулся ряд международных гуманитарных организаций, в числе которых находится Американская Администрация помощи (далее – АРА) с Гербертом Гувером во главе. Лидер организации уже был известен и набирал популярность как политик. Не меньший интерес вызывала постреволюционная Россия, что приводило к бурным политизированным обсуждениям в изданиях различной идеологической направленности.

Пресса, с одной стороны, являлась выразителем общественного мнения, а с другой – сама же его и формировала. Данные факты позволяют проследить мнение читателей как о самом голоде в России, так и о деятельности АРА, что является актуальным в свете развития исторической имагологии, которая рассматривает образы и взаимные представления стран друг о друге.

Цель - Проанализировать методы, которые использовали американские периодические издания при конструировании образа АРА во время ее деятельности в Советской России в 1921–1923 гг.

Методы. Исследование основано на методах исторической имагологии, которые позволяют проследить формирование образа АРА, дихотомии «свое/чужое». Так, американские журналисты с первых дней настраивали своих читателей на высокую сложность работы, которую предстоит проделать Администрации [5]. Трудности требовали высокого профессионализма от людей, решающих эти проблемы – от сотрудников АРА. Важным их качеством выделялась быстрота действий, решительность: спустя 30 дней после письма Горького столовые АРА уже кормят голодающих детей [4]. Важны были акценты и на масштабах работы АРА: общий тоннаж продовольствия, отправленного в Россию [2]; количество людей, получающих помощь, сравнение числа получивших помощь с числом погибших в ходе Первой Мировой войны [3]. Неотъемлемой частью образа АРА были результаты ее деятельности. Их показали с помощью контраста «до и после»: например, описывали ситуацию, когда улицы города были заполнены беженцами, выпрашивающими хлеб, а затем давалась современная автору ситуация: люди выглядели в большей части сытыми и довольными, и чтобы найти голодающих – нужно было постараться [3].

Результаты. Формирование образа АРА происходило с использованием разнообразных методов. Так, образ эффективности вырисовывался через демонстрацию успехов: акцент на масштабах, улучшение ситуации «было – стало», благодарности от видных деятелей и простого народа, а также сравнение числа спасенных с числом убитых в ходе Первой мировой войны.

Выводы. В конструировании образа АРА прослеживается пропагандистский элемент, выделенный еще Ю. Ю. Хмелевской [1, c. 68]. Связан этот элемент с формированием образа АРА как носителя общегуманитарных ценностей, а, следовательно, образа положительного, продвигаемого через печатные издания. Организация являлась олицетворением всего «американского» – методы ведения дел, эффективность и дух милосердия. Через миссию АРА американцы могли не только лучше понять себя, но и, сравнивая свою систему с советской, понять, кем они не являются, так как в периодических изданиях ярко проявлялась дихотомия «мы/они», «изобилие/нищета», что накладывало свой отпечаток и на формирование образа «другого», закрепление его в сознании читателей.

作者简介

Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королева

编辑信件的主要联系方式.
Email: doomsday163@mail.ru

студент, группа 5201-460401D, исторический факультет

俄罗斯联邦, Самара

Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королева

Email: aokun07@gmail.com

научный руководитель автора, кандидат исторических наук, доцент

俄罗斯联邦, Самара

参考

补充文件