<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ophthalmology Reports</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ophthalmology Reports</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Офтальмологические ведомости</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1998-7102</issn><issn publication-format="electronic">2412-5423</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10536</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/OV11315-20</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Optical biometry features in silicon oil filled eyes</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности оптической биометрии глаз с силиконовой тампонадой стекловидной камеры</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>Alexey N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>Алексей Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Head of Ophthalmology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доцент, начальник кафедры офтальмологии</p></bio><email>pit-ark@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kokareva</surname><given-names>Ekaterina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кокарева</surname><given-names>Екатерина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Head of the Hospital Department. Ophthalmology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, начальник госпитального отделения</p></bio><email>pit-ark@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>Alexander R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>Александр Романович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ophthalmology Department Resident</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор кафедры офтальмологии</p></bio><email>pit-ark@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Medical Military Academy named after S.M. Kirov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» МО РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 11, NO3 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 11, №3 (2018)</issue-title><fpage>15</fpage><lpage>20</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-11-27"><day>27</day><month>11</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Kulikov A.N., Kokareva E.V., Kuznetsov A.R.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Куликов А.Н., Кокарева Е.В., Кузнецов А.Р.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kulikov A.N., Kokareva E.V., Kuznetsov A.R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Куликов А.Н., Кокарева Е.В., Кузнецов А.Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/10536">https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/10536</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background</bold>. The article presents results of axial length (AL) measurement in eyes filled with silicone oil and in those without silicone oil with IOLMaster and Lenstar LS 900 optical biometry methods.</p> <p><bold>Materials and methods</bold>. The anteroposterior axis was measured in 27 eyes of 27 patients with silicone oil tamponade after surgical treatment of several vitreoretinal conditions. Using IOLMaster, the AL of eyes without silicone oil tamponade varied from 21.99 mm to 29.38 mm, Lenstar LS 900 biometry gave results from 21.96 mm to 29.41 mm.</p> <p><bold>Results.</bold> According to data obtained and to their distribution, all cases were divided into 2 groups: I group — eyes with AL less than 23.63 mm, and II group — eyes with AL more than 23.63 mm. In the group II, the disparity of consecutive measurements was reliable and amounted to 0.28 ± 0.46 mm (р = 0.024) for IOLMaster and 0.23 ± 0.44 mm (р = 0.029) for Lenstar LS 900.</p> <p><bold>Conclusion</bold>. So AL values at IOLMaster and Lenstar LS 900 biometry of silicone oil filled eyes may significantly overestimate the real ones when exceeding 23.63 mm. In case of simultaneous phacoemulsification with IOL implantation, this could lead to hypermetropic shift of postoperative refraction. Lenstar LS 900 measurement error in silicon oil filled eyes is less than that of IOLMaster, thus making the first biometry method preferable. In eyes with AL shorter than 23.63 mm, the measurement difference was not reliable, thus the biometry accuracy in silicone oil filled “short” eyes becomes higher.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Резюме</bold>. В работе представлены результаты измерения аксиальной длины глаз на фоне там понады стекловидной камеры (СК) силиконовым маслом (СМ) и без неё с помощью оптической биометрии IOLMaster и Lenstar LS 900.</p> <p><bold>Материал и методы</bold>. Выполнено измерение передне-задней оси (ПЗО) 27 глаз 27 пациентов с силиконовой тампонадой (СТ) после хирургического лечения различных витреоретинальных патологий. По данным IOLMaster величина ПЗО глаз вне СТ варьировала от 21,99 до 29,38 мм, по данным Lenstar LS 900 — от 21,96 до 29,41 мм.</p> <p><bold>Результаты</bold>. На основании полученных значений и их распределения относительно величин ПЗО наблюдения были разделены на две группы: I группа — c ПЗО менее 23,63 мм, II группа — c ПЗО более 23,63 мм. Во II группе разница последовательных измерений была достоверной и составила для IOLMaster 0,28 ± 0,46 мм (р = 0,024), а для Lenstar LS 900 — 0,23 ± 0,44 мм (р = 0,029).</p> <p><bold>Выводы.</bold> При аксиальной длине глаза выше 23,63 мм биометрия IOLMaster 500 и Lenstar LS 900 на фоне СТ СК может давать значимо завышенные значения ПЗО, что приведёт к гиперметропическому сдвигу послеоперационной рефракции в случае одномоментной замены хрусталика. Разница измерений Lenstar LS 900 при наличии СМ в витреальной полости и без него меньше, чем у IOLMaster, что делает его предпочтительным методом биометрии. Для глаз с аксиальной длиной менее 23,63 мм эта разница измерений недостоверна, что снижает погрешность биометрии «коротких» глаз на фоне СТ витреальной полости.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>optical biometry</kwd><kwd>silicone oil filled eye</kwd><kwd>IOL power calculation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оптическая биометрия</kwd><kwd>силиконовая тампонада</kwd><kwd>расчёт силы ИОЛ</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Захаров В.Д., Ходжаев Н.С., Горшков И.M., Mаляцинский И.A. Современная хирургия рецидива отслойки сетчатки. Обзор литературы // Офтальмология. - 2012. - Т. 9. - № 1. - С. 10-13. [Zakharov VD, Khodzhaev NS, Gorshkov IM, Malyatsinskiy IA. Current surgery of Retinal detachment recurrence. Review. Ophthalmology in Russia. 2012;9(1):10-13. (In Russ.)]. doi: 10.18008/1816-5095-2012-1-10-13.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Тахчиди Х.П. Состояние эндовитреальной хирургии - реальности времени / Тезисы докладов IX Съезда офтальмологов России; Москва, 16-18 июня 2010 г. - М., 2010. - С. 232-233. [Tahchidi HP. Sostoyanie endovitreal’noy khirurgii - real’nosti vremeni. In: Proceedings of the 9th Congress of Ophthalmologists of Russia; Moskow, 16-18 Jun 2010. Moscow; 2010. P. 232-233. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Riemann CD, Miller DM, Foster RE, Petersen MR. Outcomes of transconjunctival sutureless 25-gauge vitrectomy with silicone oil infusion. Retina. 2007;27(3):296-303. doi: 10.1097/01.iae.0000242761.74813.20.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Shah CP, Ho AC, Regillo CD, et al. Short-term outcomes of 25-gauge vitrectomy with silicone oil for repair of complicated retinal detachment. Retina. 2008;28(5):723-728. doi: 10.1097/IAE.0b013e318166976d.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Касьянов А.А., Сдобникова С.В., Троицкая Н.А., Рыжкова Е.Г. Расчёт оптической силы интраокулярной линзы у пациентов с силиконовой тампонадой // Вестник офтальмологии. - 2015. - Т. 131. - № 5. - С. 26-31. [Kas’yanov AA, Sdobnikova SV, Troitskaya NA, Ryzhkova EG. Intraocular lens power calculation in silicone-filled eyes. Annals of ophtalmology. 2015;131(5):26-31. (In Russ.)]. doi: 10.17116/oftalma2015131526-31.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Столяренко Г.E., Сдобникова С.В. Современное состояние трансвитреальной хирургии глаза // Вестник Российской академии медицинских наук. - 2003. - № 2. - С. 15-20. [Stolyarenko GE, Sdobnikova SV State-of-art of endo-and transvitreal surgery of the eye. Annals of the Russian Academy of Medical Sciences. 2003;(2):15-20. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Юодкайте Г.Ю. Изменение тканей глаза при введении силикона в стекловидное тело // Офтальмологический журнал. - 1971. - Т. 26. - № 2. - С. 96-98. [Yuodkayte GY. Izmenenie tkaney glaza pri vvedenii silikona v steklovidnoe telo. Oftalmol Zh. 1971;26(2):96-98. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Batra A, Vemuganti GK, Das T, et al. Does Silicone Oil Penetrate the Lens Capsule? Retina. 2001;21(3):275-277. doi: 10.1097/00006982-200106000-00019.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Oner HE, Durak I, Saatci OA. Phacoemulsification and foldable intraocular lens implantation in eyes filled with silicone oil. Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2003;34(5):358-362. doi: 10.3928/1542-8877-20030901-03.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Tanner V, Haider A, Rosen P. Phacoemulsification and combined management of intraocular silicone oil. J Cataract Refract Surg. 1998;24(5):585-591. doi: 10.1016/s0886-3350(98)80250-2.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Аванесова Т.А. Регматогенная отслойка сетчатки: современное состояние проблемы // Офтальмология. - 2015. - Т. 12. - № 1. - С. 24-32. [Avanesova TA. Rhegmatogenous retinal detachment: current opinion. Ophthalmology in Russia. 2015;12(1):24-32. (In Russ.)]. doi: 10.18008/1816-5095-2015-1-24-32.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Gharbiya M, Grandinetti F, Scavella V, et al. Correlation between Spectral-Domain Optical Coherence Tomography Findings and Visual Outcome after Primary Rhegmatogenous Retinal Detachment Repair. Retina. 2012;32(1):43-53. doi: 10.1097/IAE.0b013e3182180114.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Wakabayashi T, Oshima Y, Fujimoto H, et al. Foveal microstructure and visual acuity after retinal detachment repair: imaging analysis by Fourier-domain optical coherence tomography. Ophthalmology. 2009;116(3):519-528. doi: 10.1016/j.ophtha.2008.10.001.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Gullstrand A. Die Optische Abbildung in heterogen Medien die Dioptrik der Kristallince des Menschen. K Sven Vetenskapsakad Handl. 1908;43:1-32. (In German).</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Даниленко Е.В. Оптимизация расчёта оптической силы интраокулярной линзы, имплантируемой при факоэмульсификации: Дис. … канд. мед. наук. - СПб., 2012. [Danilenko EV. Optimizatsiya rascheta opticheskoy sily intraokulyarnoy linzy, implantiruemoy pri fakoemul’sifikatsii. [dissertation] Saint Petersburg; 2012. (In. Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Haigis W, Lege B, Miller N, Schneider B. Comparison of immersion ultrasound biometry and partial coherence interferometry for intraocular lens calculation according to Haigis. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2000;238(9):765-773. doi: 10.1007/s004170000188.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Dietlein TS, Roessler G, Luke C, et al. Signal quality of biometry in silicone oil-filled eyes using partial coherence laser interferometry. J Cataract Refract Surg. 2005;31(5):1006-1010. doi: 10.1016/j.jcrs.2004.09.049.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
