<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ophthalmology Reports</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ophthalmology Reports</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Офтальмологические ведомости</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1998-7102</issn><issn publication-format="electronic">2412-5423</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">110728</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/OV110728</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Experimental trials</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Экспериментальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The use of platelet-rich plasma and two-component autofibrin glue in treatment of experimental chronic persistent corneal erosion</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение обогащённой тромбоцитами плазмы и двухкомпонентного аутофибринового клея при лечении экспериментальной хронической персистирующей эрозии роговицы</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title/></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Toloknova</surname><given-names>Violetta A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Толокнова</surname><given-names>Виолетта Александровна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>student of the residency in the specialty “ophthalmology”</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>слушатель ординатуры по специальности «офтальмология»</p></bio><email>toloknova.violet@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0932-2818</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9649-7311</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gavriluk</surname><given-names>Ilya O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гаврилюк</surname><given-names>Илья Олегович</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Gavrilyuk</surname><given-names>Il’ya O.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Lecturer of the Department of Ophthalmology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, преподаватель кафедры офтальмологии</p></bio><bio xml:lang="zh"><p>Cand. Sci. (Med.), Lecturer of the Ophthalmology Department</p></bio><email>iluaayaks@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1197-9237</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5370-7410</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Churashov</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чурашов</surname><given-names>Сергей Викторович</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname>Churashov</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor of the Department of Ophthalmology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор кафедры офтальмологии</p></bio><bio xml:lang="zh"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor of the Department of ophthalmology</p></bio><email>churashoff@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5274-6993</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">198153</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">M-2094-2016</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6440-7706</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>Alexei N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>Алексей Николаевич</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Chief of the Department of Ophthalmology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, начальник кафедры офтальмологии</p></bio><email>alexey.kulikov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kirov Military Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kirov Military Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh">S.M. Kirov Medical Military Academy</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-02-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>53</fpage><lpage>60</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-08-31"><day>31</day><month>08</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-10-26"><day>26</day><month>10</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, ECO-vector LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, ООО «Эко-Вектор»</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2023, Toloknova V., Gavrilyuk I.O., Churashov S.V., Kulikov A.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">ECO-vector LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Эко-Вектор»</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Toloknova V., Gavrilyuk I.O., Churashov S.V., Kulikov A.</copyright-holder></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/110728">https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/110728</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>BACKGROUND</italic></bold><italic>:</italic> The use of platelet-rich plasma (PRP) and its modifications are a promising treatment method for chronic inflammatory diseases of the cornea.</p> <p><bold><italic>AIM</italic></bold><italic>: </italic>To evaluate and compare the clinical and morphological features of the corneal regeneration during experimental chronic persistent corneal erosion with the use of PRP and two-component autofibrin glue (TAFG).</p> <p><bold><italic>MATERIALS AND METHODS</italic></bold><italic>: </italic>The studies were conducted in 18 rabbits (36 eyes). After modeling chronic persistent corneal erosion, the animals of the 1<sup>st</sup> group were treated with TAFG; animals of the 2<sup>nd</sup> group — with instillations of PRP, animals of the 3<sup>rd </sup>group — with standard medical therapy.</p> <p><bold><italic>RESULTS</italic></bold><italic>: </italic>By Day 14 of the experiment, the restoration of the transparency of the cornea, no erosion and new vessels in animals of the 1<sup>st</sup> and 2<sup>nd</sup> group were noted. This pattern persisted until Day 60. By Day 30 of the experiment, the presence of corneal clouding in optical zone, neovascularization over the whole cornea and an epithelial defect (3,85 [3,50; 4,47] %) in animals of the 3<sup>rd</sup> group were recorded. By Day 60, a complete epithelialization of the cornea was observed.</p> <p><bold><italic>CONCLUSIONS</italic></bold><italic>:</italic> The use of PRP and TAFG allows reducing the time of corneal epithelialization by 2,5 times in conditions of experimental chronic persistent corneal erosion. There were no significant differences between the use of PRP (within 5 days) and TAFG, however, treatment with an adhesive composition is more convenient for both the doctor and the patient — a single use that does not require multiple use of expensive consumable materials.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold><italic>Актуальность</italic></bold><italic>.</italic> Использование обогащённой тромбоцитами плазмы (ОбТП) и её модификаций — перспективные методы лечения пациентов с хроническими воспалительными заболеваниями роговичной поверхности.</p> <p><bold><italic>Цель</italic></bold> — оценить и сравнить клинико-морфологические особенности регенерации роговицы при лечении экспериментальной хронической персистирующей эрозии с применением ОбТП и двухкомпонентного аутофибринового клея (ДАФК).</p> <p><bold><italic>Материалы и методы</italic></bold><italic>. </italic>Работа выполнена на 18 кроликах (36 глаз). После моделирования хронической персистирующей эрозии животным 1-й группы проводили лечение c использованием ДАФК; животным 2-й группы — инстилляциями ОбТП; животным 3-й группы — стандартной консервативной терапией.</p> <p><bold><italic>Результаты</italic></bold><italic>. </italic>К 14-м суткам эксперимента у животных 1-й и 2-й групп отмечали восстановление прозрачности роговицы, отсутствие эпителиального дефекта и новообразованных сосудов. Данная картина сохранялась до 60-х суток. У животных 3-й группы к 30-м суткам регистрировали помутнение роговицы в оптической зоне, неоваскуляризацию по всей поверхности, эпителиальный дефект составил 3,85 [3,50; 4,47] %. Полную эпителизацию роговицы отмечали к 60-м суткам.</p> <p><bold><italic>Заключение</italic></bold><italic>. </italic>Применение ОбТП и ДАФК позволяет сократить в 2,5 раза сроки эпителизации роговицы в условиях экспериментальной хронической персистирующей эрозии. Достоверных различий между применением ОбТП (в течение 5 сут) и ДАФК не обнаружено, однако лечение при помощи клеевой композиции удобнее как для врача, так и для пациента — однократное применение, не требующее многократного использования дорогостоящих расходных материалов.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>corneal erosion</kwd><kwd>platelet-rich plasma</kwd><kwd>fibrin glue</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эрозия роговицы</kwd><kwd>обогащённая тромбоцитами плазма</kwd><kwd>фибриновый клей</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">GBD2019 Blindness and Vision Impairment Collaborators, Vision Loss Expert Group of the Global Burden of Disease Study. Causes of blindness and vision impairment in 2020 and trends over 30 years, and prevalence of avoidable blindness in relation to VISION2020: the Right to Sight: an analysis for the Global Burden of Disease Study. Lancet Glob Health. 2021;9(2):144–160. DOI: 10.1016/S2214-109X(20)30489-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">GBD2019 Blindness and Vision Impairment Collaborators, Vision Loss Expert Group of the Global Burden of Disease Study. Causes of blindness and vision impairment in 2020 and trends over 30 years, and prevalence of avoidable blindness in relation to VISION2020: the Right to Sight: an analysis for the Global Burden of Disease Study // Lancet Glob Health. 2021. Vol. 9, No. 2. P. 144–160. DOI: 10.1016/S2214-109X(20)30489-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Borovkova NV, Filatova IA, Chentsova EV, et al. Efficacy of platelet-rich plasma lysate in patients with corneal erosion or post-traumatic scarring of the tissues of the eyelids. Russian Ophthalmological Journal. 2020;13(3):8–14. (In Russ.) DOI: 10.21516/2072-0076-2020-13-3-8-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Боровкова Н.В., Филатова И.А., Ченцова Е.В., и др. Эффективность применения лизата богатой тромбоцитами плазмы (БоТП) у пациентов с эрозией роговицы или посттравматическим рубцеванием тканей век // Российский офтальмологический журнал. 2020. Т. 13, № 3. С. 8–14. DOI: 10.21516/2072-0076-2020-13-3-8-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Anitua E, de la Sen-Corcuera B, Orive G, et al. Progress in the use of plasma rich in growth factors in ophthalmology: from ocular surface to ocular fundus. Expert Opin Biol Ther. 2022;22(1):31–45. DOI: 10.1080/14712598.2021.1945030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Anitua E., de la Sen-Corcuera B., Orive G., et al. Progress in the use of plasma rich in growth factors in ophthalmology: from ocular surface to ocular fundus // Expert Opin Biol Ther. 2022. Vol. 22, No. 1. Р. 31–45. DOI: 10.1080/14712598.2021.1945030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Patent RU № 2704256 / 25.10.2019. Byul. № 30. Gavrilyuk IO, Kulikov AN, Kuznetsova AYu, et al. Sposob prigotovleniya autologichnogo dvukhkomponentnogo fibrinovogo kleya. Available from: https://patenton.ru/patent/RU2704256C1.pdf (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Патент РФ на изобретение № 2704256/ 25.10.2019. Бюл. № 30. Гаврилюк И.О., Куликов А.Н., Кузнецова А.Ю., и др. Способ приготовления аутологичного двухкомпонентного фибринового клея. Режим доступа: https://patenton.ru/patent/RU2704256C1.pdf. Дата обращения: 28.08.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov AN, Churashov SV, Gavrilyuk IO, et al. Experimental model of recurrent corneal erosion. Ophthalmology in Russia. 2019;16(2): 230–235. (In Russ.) DOI:10.18008/1816-5095-2019-2-230-235</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов А.Н., Чурашов С.В., Гаврилюк И.О., и др. Экспериментальная модель рецидивирующей эрозии роговицы // Офтальмология. 2019. Т. 16, № 2. С. 230–235. DOI:10.18008/1816-5095-2019-2-230-235</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tarabrina VA, Gavrilyuk IO, Churashov SV, et al. Effect of platelet-riched plasma on corneal epithelium regeneration during its chronic erosion (experimental study). Ophthalmology in Russia. 2021;18(3): 552–559. (In Russ.) DOI: 10.18008/1816-5095-2021-3-552-559</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тарабрина В.А., Гаврилюк И.О., Чурашов С.В., и др. Влияние обогащённой тромбоцитами плазмы на регенерацию эпителия роговицы при её хронической эрозии (экспериментальное исследование) // Офтальмология. 2021. Т. 18, № 3. С. 552–559. DOI: 10.18008/1816-5095-2021-3-552-559</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">prplab.ru [Internet]. Instruktsiya po primeneniyu sistemy Ycellbio-Kit firmy Vaisellbiomedikal [cited: 2022 Aug 28]. Available from: http://www.prplab.ru/metod-prp.htm (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">prplab.ru [Электронный ресурс]. Инструкция по применению системы Ycellbio-Kit фирмы Вайселлбиомедикал [дата обращения: 28.08.2022]. Режим доступа: http://www.prplab.ru/metod-prp.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sukhinin MV. Morfologicheskaya kharakteristika perednego ehpiteliya rogovitsy i sosudistogo rusla kon’’yunktivy glaznogo yabloka v norme i pri mekhanicheskom povrezhdenii perilimbal’noi zony [dissertation abstract]. Saint Petersburg, 2011. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сухинин М.В. Морфологическая характеристика переднего эпителия роговицы и сосудистого русла конъюнктивы глазного яблока в норме и при механическом повреждении перилимбальной зоны: автореф. дис. … канд. мед. наук. Санкт-Петербург, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Voino-Yasenetskii VV. Razrastanie i izmenchivost’ tkanei glaza pri ego zabolevaniyakh i travmakh. Kyiv: Vishcha shkola, 1979. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Войно-Ясенецкий В.В. Разрастание и изменчивость тканей глаза при его заболеваниях и травмах. Киев: Вища школа, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Inatomi T, Nakamura T, Koizumi N, et al. Midterm results on ocular surface reconstruction using cultivated autologous oral mucosal epithelial transplantation. Am J Ophthalmol. 2006;141(2):267–275. DOI: 10.1016/j.ajo.2005.09.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Inatomi T., Nakamura T., Koizumi N., et al. Midterm results on ocular surface reconstruction using cultivated autologous oral mucosal epithelial transplantation // Am J Ophthalmol. 2006. Vol. 141, No. 2. P. 267–275. DOI: 10.1016/j.ajo.2005.09.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fedoseeva EV, Chentsova EV, Borovkova NV, et al. Morphofunctional peculiarities of platelet rich plasma and its application in ophthalmology. Ophthalmology in Russia. 2018;15(4):388–393. (In Russ.) DOI:10.18008/1816-5095-2018-4-388-393</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федосеева Е.В., Ченцова Е.В., Боровкова Н.В., и др. Морфофункциональные особенности плазмы, богатой тромбоцитами, и её применение в офтальмологии // Офтальмология. 2018. Т. 15, № 4. С. 388–393. DOI: 10.18008/1816–5095–2018–4–388–393</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kim KM, Shin YT, Kim HK. Effect of autologous platelet-rich plasma on persistent corneal epithelial defect after infectious keratitis. Jpn J Ophthalmol. 2012;56:544–550. DOI: 10.1007/s10384-012-0175-у</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kim K.M., Shin Y.T., Kim H.K. Effect of autologous platelet-rich plasma on persistent corneal epithelial defect after infectious keratitis // Jpn J Ophthalmol. 2012. Vol. 56. P. 544–550. DOI: 10.1007/s10384-012-0175-у</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nurden AT, Nurden P, Sanchez M, et al. Platelets and wound healing. Front Biosci. 2008;13(9):3532–3548. DOI: 10.2741/2947</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Nurden A.T., Nurden P., Sanchez M., et al. Platelets and wound healing // Front Biosci. 2008. Vol. 13, No. 9. P. 3532–3548. DOI: 10.2741/2947</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chentsova EV, Fedoseeva EV, Petrova AO, et al. Use of platelet rich plasma lysate when standard therapy is inefficient in patients with corneal erosions. Modern technologies in ophthalmology. 2020;(4):45–46. (In Russ.) DOI: 10.25276/2312-4911-2020-4-45-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ченцова Е.В., Федосеева Е.В., Петрова А.О., и др. Использование лизата богатой тромбоцитами плазмы при неэффективности стандартной терапии у пациентов с эрозиями роговицы // Современные технологии в офтальмологии. 2020. № 4. С. 45–46. DOI: 10.25276/2312-4911-2020-4-45-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
