<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ophthalmology Reports</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ophthalmology Reports</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Офтальмологические ведомости</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1998-7102</issn><issn publication-format="electronic">2412-5423</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">114728</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/OV114728</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Phacoemulsification in patients after previous implantation of a complete intrastromal ring into a corneal transplant</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Факоэмульсификация у пациентов после ранее выполненной имплантации цельного интрастромального кольца в роговичный трансплантат</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title/></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7285-1782</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sinitsyn</surname><given-names>Maksim V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Синицын</surname><given-names>Максим Владимирович</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), MD of Highest Qualification, Head of the Children’s Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к-т мед. наук, врач высшей квалификационной категории, заведующий детским отделением</p></bio><email>mntksinicin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3637-3645</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pozdeyeva</surname><given-names>Nadezhda A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поздеева</surname><given-names>Надежда Александровна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Assistant Professor, MD of Highest Qualification, Director of Branch</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доцент, врач высшей квалификационной категории, директор филиала</p></bio><email>npozdeeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">S.N. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution, the Cheboksary branch</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Чебоксарский филиал Межотраслевого научно-технического комплекса «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Фёдорова</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-02-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>27</fpage><lpage>33</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-11-19"><day>19</day><month>11</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-01-25"><day>25</day><month>01</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, ECO-vector LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, ООО «Эко-Вектор»</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2023,</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">ECO-vector LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО «Эко-Вектор»</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2026-02-20"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/114728">https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/114728</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>BACKGROUND</italic></bold><italic>: </italic>The MyoRing implantation into a corneal transplant can significantly compensate for irregular post-keratoplastic astigmatism. However, the cataract that occurs in this category of patients and the lack of information in the literature on its phacoemulsification and the calculation of a toric intraocular lens (tIOL) power in them determines the relevance of our study.</p> <p><bold><italic>AIM</italic></bold><italic>: </italic>The aim of the study is to conduct a clinical and functional analysis of phacoemulsification in patients after previously performed implantation of a MyoRing into a corneal transplant.</p> <p><bold><italic>MATERIALS AND METHODS</italic></bold><italic>:</italic> We operated on 21 patients (21 eyes) who had previously undergone the MyoRing implantation into a corneal transplant. According to keratotopography, all patients were diagnosed with a regular form of corneal astigmatism. All patients underwent phacoemulsification with tIOL implantation. When calculating the tIOL power, its diopter value was corrected depending on the average value of the corneal transplant keratometry according to the keratotopogram data. The observation period duration was 6 months.</p> <p><bold><italic>RESULTS</italic></bold><italic>: </italic>One month after the procedure, there was an increase in uncorrected visual acuity by 0.2 ± 0.9 LogMAR, best corrected visual acuity by 0.3 ± 1.0 LogMAR, the spherical component of refraction — up to –0.4 ± 0.44 D, the cylindrical component of refraction — up to –0.62 ± 0.18 D, all of which did not change later on.</p> <p><bold><italic>CONCLUSIONS</italic></bold><italic>: </italic>Phacoemulsification with tIOL implantation, with its power calculated taking into account an additional correction for its diopter value, is an effective, predictable and safe method of treating patients after previously performed MyoRing implantation into a penetrating corneal transplant.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold><italic>Актуальность</italic></bold><italic>.</italic> Имплантация кольца MyoRing в роговичный трансплантат позволяет значительно скомпенсировать иррегулярный посткератопластический астигматизм. Однако возникающая у данной категории пациентов катаракта, отсутствие информации в литературных источниках по её факоэмульсификации и расчёту у них торической интраокулярной линзы (тИОЛ) обусловливает актуальность нашего исследования.</p> <p><bold><italic>Цель</italic></bold><italic> <bold>исследования</bold></italic> — провести клинико-функциональный анализ факоэмульсификации у пациентов после ранее выполненной имплантации кольца MyoRing в роговичный трансплантат.</p> <p><bold><italic>Материалы и методы</italic></bold><italic>. </italic>Прооперирован 21 пациент (21 глаз), которым в анамнезе была проведена имплантация кольца MyoRing в роговичный трансплантат. По данным кератотопографии всем пациентам диагностирована регулярная форма посткератопластического астигматизма и выполнена факоэмульсификация с имплантацией тИОЛ. При расчёте тИОЛ делалась поправка её диоптрийности в зависимости от среднего значения кератометрии роговичного трансплантата по данным кератотопограммы. Срок наблюдения составил 6 мес.</p> <p><bold><italic>Результаты</italic></bold><italic>. </italic>Через 1 мес. после операции отмечено повышение некорригированной остроты зрения на 0,6 ± 0,13, корригированной остроты зрения — на 0,51 ± 0,12, сферического компонента рефракции — до –0,4 ± 0,44 дптр, цилиндрического компонента рефракции — до –0,62 ± 0,18 дптр, которые больше не менялись.</p> <p><bold><italic>Заключение</italic></bold><italic>. </italic>Факоэмульсификация с имплантацией тИОЛ, рассчитанной с учётом дополнительной поправки на её диоптрийность, — эффективный, прогнозируемый и безопасный метод лечения пациентов после ранее выполненной имплантации кольца MyoRing в сквозной роговичный трансплантат.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>postkeratoplastic astigmatism</kwd><kwd>MyoRing</kwd><kwd>cataract phacoemulsification</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>посткератопластический астигматизм</kwd><kwd>кольцо MyoRing</kwd><kwd>факоэмульсификация катаракты</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Senchenko NYa, Shanturova MA, Mishchenko OP, Zaitseva KA. Results of “Material for cornea restoration” application in various types of keratoplasty. Practical medicine. 2017;1(9):88–91. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сенченко Н.Я., Шантурова О.П., Мищенко О.П., Зайцева К.А. Результаты применения «Материала для восстановления роговицы» при разных видах кератопластики // Практическая медицина. 2017. Т. 1, № 9. С. 88–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nuzzi R, Monteu F. Correction of high astigmatism after penetrating keratoplasty with toric multifocal intraocular lens implantation. Case Rep Ophthalmol. 2017;8(2):385–388. DOI: 10.1159/000478518</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Nuzzi R., Monteu F. Correction of high astigmatism after penetrating keratoplasty with toric multifocal intraocular lens implantation // Case Rep Ophthalmol. 2017. Vol. 8, No. 2. P. 385–388. DOI: 10.1159/000478518</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lake JC, Victor G, Clare G, et al. Toric intraocular lens versus limbal relaxing incisions for corneal astigmatism after phacoemulsification. Cochrane Database Syst Rev. 2019;12(12): CD012801. DOI: 10.1002/14651858.CD012801.pub2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lake J.C., Victor G., Clare G., et al. Toric intraocular lens versus limbal relaxing incisions for corneal astigmatism after phacoemulsification // Cochrane Database Syst Rev. 2019. Vol. 12, No. 12. ID CD012801. DOI: 10.1002/14651858.CD012801.pub2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Den S, Shimmura S, Shimazaki J. Cataract surgery after deep anterior lamellar keratoplasty and penetrating keratoplasty in age- and disease-matched eyes. J Cataract Refract Surg. 2018;44(4): 496–503. DOI: 10.1016/j.jcrs.2018.01.024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Den S., Shimmura S., Shimazaki J. Cataract surgery after deep anterior lamellar keratoplasty and penetrating keratoplasty in age- and disease-matched eyes // J Cataract Refract Surg. 2018. Vol. 44, No. 4. P. 496–503. DOI: 10.1016/j.jcrs.2018.01.024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Patent RUS № 2737221/ 26.11.2020. Byul. № 33. Pozdeeva NA, Kulikova IL, Sinitsyn MV, et al. Sposob korrektsii indutsirovannogo postkeratoplasticheskogo astigmatizma i miopii vysokoi stepeni. Available from: https://patenton.ru/patent/RU2737221C1 (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Патент РФ на изобретение № 2737221/ 26.11.2020. Бюл. № 33. Поздеева Н.А., Куликова И.Л., Синицын М.В., и др. Способ коррекции индуцированного посткератопластического астигматизма и миопии высокой степени. Режим доступа: https://patenton.ru/patent/RU2737221C1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pozdeeva NA, Kulikova IL, Sinicin MV, Terentieva AE. Induced astigmatism and concomitant high myopia correction with femtosecond laser-assisted intrastromal myoring implantation. Fyodorov journal of ophthalmic surgery. 2020;(4):73–76. (In Russ.) DOI: 10.25276/0235-4160-2020-4-73-76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Поздеева Н.А., Куликова И.Л., Синицын М.В., Терентьева А.Е. Коррекция индуцированного астигматизма и сопутствующей миопии высокой степени методом имплантации кольца MyoRing с применением фемтосекундного лазера // Офтальмохирургия. 2020. № 4. С. 73–76. DOI: 10.25276/0235-4160-2020-4-73-76</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Application for an invention № 2022111317/ 26.04.2022. Pozdeeva NA, Sinitsyn MV. Sposob rascheta opticheskoi sily intraokulyarnoi linzy pri ehkstraktsii katarakty u patsienta posle implantatsii intrastromal’nogo kol’tsa MyoRing v rogovichnyi transplantat. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Заявка на изобретение № 2022111317/ 26.04.2022. Поздеева Н.А., Синицын М.В. Способ расчёта оптической силы интраокулярной линзы при экстракции катаракты у пациента после имплантации интрастромального кольца MyoRing в роговичный трансплантат.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sinitsyn MV, Pozdeyeva NA. Correction of postkeratoplastic ametropia in patients with cataract. Ophthalmology Journal. 2022;15(2):27–33. (In Russ.) DOI: 10.17816/OV109153</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Синицын М.В., Поздеева Н.А. Коррекция посткератопластической аметропии у пациентов с катарактой // Офтальмологические ведомости. 2022. Т. 15, № 2. C. 27–33. DOI: 10.17816/OV109153</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lockington D, Wang EF, Patel DV, et al. Effectiveness of cataract phacoemulsification with toric intraocular lenses in addressing astigmatism after keratoplasty. J Cataract Refract Surg. 2014;40(12):2044–2049. DOI: 10.1016/j.jcrs.2014.03.025</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lockington D., Wang E.F., Patel D.V., et al. Effectiveness of cataract phacoemulsification with toric intraocular lenses in addressing astigmatism after keratoplasty // J Cataract Refract Surg. 2014. Vol. 40, No. 12. P. 2044–2049. DOI: 10.1016/j.jcrs.2014.03.025</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pellegrini M, Furiosi L, Yu AC, et al. Outcomes of cataract surgery with toric intraocular lens implantation after keratoplasty. J Cataract Refract Surg. 2022;48(2):157–161. DOI: 10.1097/j.jcrs.0000000000000730</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pellegrini M., Furiosi L., Yu A.C., et al. Outcomes of cataract surgery with toric intraocular lens implantation after keratoplasty // J Cataract Refract Surg. 2022. Vol. 48, No. 2. P. 157–161. DOI: 10.1097/j.jcrs.0000000000000730</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Müftüoğlu İK, Akova YA, Egrilmez S, Yilmaz SG. The results of toric intraocular lens implantation in patients with cataract and high astigmatism after penetrating keratoplasty. Eye Contact Lens. 2016;42(2): e8–e11. DOI: 10.1097/ICL.0000000000000147</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Müftüoğlu İ.K., Akova Y.A., Egrilmez S., Yilmaz S.G. The results of toric intraocular lens implantation in patients with cataract and high astigmatism after penetrating keratoplasty // Eye Contact Lens. 2016. Vol. 42, No. 2. P. e8–e11. DOI: 10.1097/ICL.0000000000000147</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cung LX, Hang DT, Hiep NX, et al. Evaluation of phacoemulsification cataract surgery outcomes after penetrating keratoplasty. Open Access Maced J Med Sci. 2019;7(24):4301–4305. DOI: 10.3889/oamjms.2019.379</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Cung L.X., Hang D.T., Hiep N.X., et al. Evaluation of phacoemulsification cataract surgery outcomes after penetrating keratoplasty // Open Access Maced J Med Sci. 2019. Vol. 7, No. 24. P. 4301–4305. DOI: 10.3889/oamjms.2019.379</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shi W-Y, Zeng Q-Y, Li S-W, Xie L–X. Cataract extraction and intraocular lens implantation after high-risk penetrating keratoplasty. Chin J Ophthalmol. 2003;39(11):678–682.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Shi W.-Y., Zeng Q.-Y., Li S.-W., Xie L.-X. Cataract extraction and intraocular lens implantation after high-risk penetrating keratoplasty // Chin J Ophthalmol. 2003. Vol. 39, No. 11. P. 678–682.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tolchinskaya AI. Prichiny rogovichnykh oslozhnenii v otdalennom periode nablyudeniya afakichnogo i artifakichnogo glaza i mery ikh profilaktiki [dissertation]. Moscow, 1988. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Толчинская А.И. Причины роговичных осложнений в отдалённом периоде наблюдения афакичного и артифакичного глаза и меры их профилактики: дис. … канд. мед. наук. Москва, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bourne WM, Carey BE, Kaufman HE. Clinical specular microscopy. Trans Am Acad Ophthalmol Otolaring. 1976;81:743–753.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bourne W.M., Carey B.E., Kaufman H.E. Clinical specular microscopy // Trans Am Acad Ophthalmol Otolaring. 1976. Vol. 81. P. 743–753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
