Ophthalmology ReportsOphthalmology ReportsОфтальмологические ведомости1998-71022412-5423Eco-Vector11991810.17816/OV119918Case reportsКлинические случаиResearch ArticleMyelinated retinal nerve fibers associated with retinal vascular abnormalities and retino-vitreal neovascularization complicated by recurrent vitreous hemorrhage (clinical case)Миелиновые волокна сетчатки, ассоциированные с ретинальными сосудистыми аномалиями и ретиновитреальной неоваскуляризацией, осложнённой рецидивирующим гемофтальмом (клинический случай)https://orcid.org/0000-0002-8191-6090PanfilovaAnastasiya N.ПанфиловаАнастасия Николаевна
Russian Federation

ophthalmologist

врач-офтальмолог

panfilova@zrenie.spb.ruhttps://orcid.org/0000-0003-2162-40188921-9738DoktorovaTaisiia A.ДоктороваТаисия Александровна
Russian Federation

postgraduate student, ophthalmologis

аспирант, врач-офтальмолог

taisiiadok@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8670-29644286-6100SuetovAleksei A.СуетовАлексей Александрович
Russian Federation

МD, Cand. Sci. (Med.), ophthalmologist, senior research associate

канд. мед. наук, врач-офтальмолог, ст. научн. сотр.

ophtalm@mail.ruOphthalmological center “Vision”Офтальмологический центр «Зрение»S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution, Saint Petersburg BranchСанкт-Петербургский филиал Национального медицинского исследовательского центра «Межотраслевой научно-технический комплекс «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Фёдорова»North-Western State Medical University named after I.I. MechnikovСеверо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. МечниковаS. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution, Saint Petersburg BranchСанкт-Петербургский филиал Национального медицинского исследовательского центра «Межотраслевой научно-технический комплекс «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Фёдорова»State Scientific Research Test Institute of Military MedicineГосударственный научно-исследовательский испытательный институт военной медицины1407202316291972412202223022023Copyright ©; 2023, Eco-VectorCopyright ©; 2023, Эко-ВекторCopyright ©; 2023,2023Eco-VectorЭко-Векторhttps://journals.eco-vector.com/ov/article/view/119918

Myelinated retinal nerve fibres are a rare, benign and asymptomatic lesion that is detected incidentally at fundus examination. In some cases, they may be associated with various abnormalities of the eye or have a complicated course. The article presents a clinical case of myelinated retinal nerve fibers associated with retinal vascular abnormalities and retino-vitreal neovascularization complicated by recurrent vitreous hemorrhage.

Миелиновые волокна сетчатки — редкое доброкачественное и бессимптомное образование, выявляемое случайно при осмотре глазного дна. В отдельных случаях они могут быть ассоциированы с различными аномалиями органа зрения или иметь осложнённое течение. В статье представлен клинический случай обнаружения миелиновых волокон сетчатки, ассоциированных с ретинальными сосудистыми аномалиями и ретиновитреальной неоваскуляризацией, осложнённой рецидивирующим гемофтальмом.

myelinated nerve fibersretinal abnormalitiesvitreous hemorrhageneovascularizationoptical coherence tomographyfluorescein angiographyмиелиновые волокна сетчаткианомалии сетчаткигемофтальмнеоваскуляризацияоптическая когерентная томографияфлуоресцентная ангиографияShelton JB, Digre KB, Gilman J, et al. Characteristics of myelinated retinal nerve fiber layer in ophthalmic imaging: Findings on autofluorescence, fluorescein angiographic, infrared, optical coherence tomographic, and red-free images. Arch Ophthalmol. 2013;131(1):107–109. DOI: 10.1001/jamaophthalmol.2013.560Shelton J.B., Digre K.B., Gilman J., et al. Characteristics of myelinated retinal nerve fiber layer in ophthalmic imaging: Findings on autofluorescence, fluorescein angiographic, infrared, optical coherence tomographic, and red-free images // Arch Ophthalmol. 2013. Vol. 131, No. 1. P. 107–109. DOI: 10.1001/jamaophthalmol.2013.560Straatsma BR, Foos RY, Heckenlively JR, Taylor GN. Myelinated retinal nerve fibers. Am J Ophthalmol. 1981;91(1):25–38. DOI: 10.1016/0002-9394(81)90345-7Straatsma B.R., Foos R.Y., Heckenlively J.R., Taylor G.N. Myelinated retinal nerve fibers // Am J Ophthalmol. 1981. Vol. 91, No. 1. P. 25–38. DOI: 10.1016/0002-9394(81)90345-7Jean-Louis G, Katz BJ, Digre KB, et al. Acquired and progressive retinal nerve fiber layer myelination in an adolescent. Am J Ophthalmol. 2000;130(3):361–362. DOI: 10.1016/S0002-9394(00)00550-XJean-Louis G., Katz B.J., Digre K.B., et al. Acquired and progressive retinal nerve fiber layer myelination in an adolescent // Am J Ophthalmol. 2000. Vol. 130, No. 3. P. 361–362. DOI: 10.1016/S0002-9394(00)00550-XAli BH, Logani S, Kozlov KL, et al. Progression of retinal nerve fiber myelination in childhood. Am J Ophthalmol. 1994;118(4):515–517. DOI: 10.1016/S0002-9394(14)75805-2Ali B.H., Logani S., Kozlov K.L., et al. Progression of retinal nerve fiber myelination in childhood // Am J Ophthalmol. 1994. Vol. 118, No. 4. P. 515–517. DOI: 10.1016/S0002-9394(14)75805-2Fasiuddin KJ. Ocular findings associated with myelinated retinal nerve fibers. Cureus. 2021;13(4): e14552. DOI: 10.7759/cureus.14552Fasiuddin K.J. Ocular findings associated with myelinated retinal nerve fibers // Cureus. 2021. Vol. 13, No. 4. ID e14552. DOI: 10.7759/cureus.14552Berry-Brincat A, Shafquat S. Myelinated nerve fibres: a rare cause of recurrent vitreous haemorrhage. Eye. 2008;22:165–167. DOI: 10.1038/sj.eye.6703002Berry-Brincat A., Shafquat S. Myelinated nerve fibres: a rare cause of recurrent vitreous haemorrhage // Eye. 2008. Vol. 22. P. 165–167. DOI: 10.1038/sj.eye.6703002Hildebrand C, Remahl S, Persson H, Bjartmar C. Myelinated nerve fibres in the CNS. Prog Neurobiol. 1993;40(3):319–384. DOI: 10.1016/0301-0082(93)90015-KHildebrand C., Remahl S., Persson H., Bjartmar C. Myelinated nerve fibres in the CNS // Prog Neurobiol. 1993. Vol. 40, No. 3. P. 319–384. DOI: 10.1016/0301-0082(93)90015-KHunter SF, Leavitt JA, Rodriguez M. Direct observation of myelination in vivo in the mature human central nervous system. A model for the behaviour of oligodendrocyte progenitors and their progeny. Brain. 1997;120(11):2071–2082. DOI: 10.1093/BRAIN/120.11.2071Hunter S.F., Leavitt J.A., Rodriguez M. Direct observation of myelination in vivo in the mature human central nervous system. A model for the behaviour of oligodendrocyte progenitors and their progeny // Brain. 1997. Vol. 120, No. 11. P. 2071–2082. DOI: 10.1093/BRAIN/120.11.2071Fitzgibbon T, Nestorovski Z. Morphological consequences of myelination in the human retina. Exp Eye Res. 1997;65(6):809–819. DOI: 10.1006/exer.1997.0388Fitzgibbon T., Nestorovski Z. Morphological consequences of myelination in the human retina // Exp Eye Res. 1997. Vol. 65, No. 6. P. 809–819. DOI: 10.1006/exer.1997.0388Tarabishy AB, Alexandrou TJ, Traboulsi EI. Syndrome of myelinated retinal nerve fibers, myopia, and amblyopia: a review. Surv Ophthalmol. 2007;52(6):588–596. DOI: 10.1016/j.survophthal.2007.08.016Tarabishy A.B., Alexandrou T.J., Traboulsi E.I. Syndrome of myelinated retinal nerve fibers, myopia, and amblyopia: a review // Surv Ophthalmol. 2007. Vol. 52, No. 6. P. 588–596. DOI: 10.1016/j.survophthal.2007.08.016Silvestri G, Sehmi K, Hamilton P. Retinal vascular abnormalities. A rare complication of myelinated nerve fibers? Retina. 1996;16(3):214–218. DOI: 10.1097/00006982-199616030-00005Silvestri G., Sehmi K., Hamilton P. Retinal vascular abnormalities. A rare complication of myelinated nerve fibers? // Retina. 1996. Vol. 16, No. 3. P. 214–218. DOI: 10.1097/00006982-199616030-00005Leys AM, Leys MJ, Hooymans JMM, et al. Myelinated nerve fibers and retinal vascular abnormalities. Retina. 1996;16(2):89–96. DOI: 1097/00006982-199616020-00001Leys A.M., Leys M.J., Hooymans J.M.M., et al. Myelinated nerve fibers and retinal vascular abnormalities // Retina. 1996. Vol. 16, No. 2. P. 89–96. DOI: 1097/00006982-199616020-00001Minning CA, Davidorf FH. Neovascularization associated with myelinated nerve fibers: a case report. Ann Ophthalmol. 1983;15(12):1142–1144.Minning C.A., Davidorf F.H. Neovascularization associated with myelinated nerve fibers: a case report // Ann Ophthalmol. 1983. Vol. 15, No. 12. P. 1142–1144.