<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ophthalmology Reports</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ophthalmology Reports</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Офтальмологические ведомости</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1998-7102</issn><issn publication-format="electronic">2412-5423</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17539</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/OV17539</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Ophthalmopharmacology</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Офтальмофармакология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The use of new cohesive ophthalmic viscoelastic in cataract surgery</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение нового отечественного когезивного вискоэластика в хирургии катаракты</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0057-3338</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Loskutov</surname><given-names>Igor A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лоскутов</surname><given-names>Игорь Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, MedScD, Head of Ophthalmology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, заведующий офтальмологическим отделением</p></bio><email>loskoutigor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4435-8114</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korneeva</surname><given-names>Alina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корнеева</surname><given-names>Алина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Ophthalmologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач-офтальмолог</p></bio><email>a-bel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lebedev</surname><given-names>Pavel A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>Павел Андреевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ophthalmologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог</p></bio><email>Lebedev.pa@3z.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Science Clinical Center of “Russian railways”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-клинический центр ОАО «РЖД»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Ophthalmology Clinic 3Z</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Офтальмологическая клиника «3Z»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>51</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-10-25"><day>25</day><month>10</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-12-03"><day>03</day><month>12</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Loskutov I.A., Korneeva A.V., Lebedev P.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Лоскутов И.А., Корнеева А.В., Лебедев П.А.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Loskutov I.A., Korneeva A.V., Lebedev P.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Лоскутов И.А., Корнеева А.В., Лебедев П.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/17539">https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/17539</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of an original study which was dedicated to the investigation of the new cohesive viscoelastic Cogevisc (sodium hyaluronate 1.6%) in ophthalmic surgery.</p> <p><bold><italic>Aim.</italic></bold> Analysis of the efficacy and safety of a new cohesive viscoelastic (Cogevisc, Solopharm) in phacoemulsification.</p> <p><bold><italic>Patients and Methods.</italic></bold> The clinical study was based on an assessment of the clinical and functional state of 80 patients (80 eyes), which were divided into 2 groups depending on viscoelastic used during the phacoemulsification procedure (Softshell technology): in group I (40 patients, 40 eyes) Viscoat was used to protect tissues, and Amvisc Plus was added to create volume; in group II (40 patients, 40 eyes) Viscoat was used to protect tissues, and Kogevisc was used to create volume. In the postoperative period, all patients received standard anti-inflammatory treatment. There was no significant difference in mean age, gender, preoperative intraocular pressure (IOP) and preoperative central corneal thickness (CCT) between the two groups. Before surgery and in the postoperative period (in one day, 7 days, and 1 month), IOP, CCT, and endothelial cell density (ECD) were measured. The duration of the procedure and the amount of the consumed fluid were estimated.</p> <p><bold><italic>Results. </italic></bold>There was no significant difference in IOP, CCT, ECD 1 day and 1 week postoperatively between the two groups. Mean absolute refractive error was also not significantly different between the two groups. There was no significant difference in procedure duration between groups I and II (1523.81 ± 75.66 seconds, 1500.33 ± 92.56 seconds, respectively, <italic>p</italic> &lt; 0.001). No complications were observed during the intraocular lens implantation in both groups.</p> <p><bold><italic>Conclusion.</italic></bold> The investigated viscoelastic Cogevisc allows creating and effectively maintaining the necessary depth of the anterior chamber and the maximum diameter of the pupil, which simplifies different stages of phacoemulsification and minimizes the risk of intraoperative complications. Promising for further research is its use in combination with an adhesive viscoelastic of the same production. Reduced cost of Cogevisc is the advantage of this viscoelastic.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлены результаты оригинального исследования, посвящённого изучению применения нового когезивного вискоэластика Когевиска (1,6 % натрия гиалуроната) в практике офтальмохирурга.</p> <p><bold><italic>Цель исследования.</italic></bold> Анализ эффективности и безопасности нового отечественного когезивного вискоэластика (Когевиск, Solopharm) при выполнении факоэмульсификации катаракты.</p> <p><bold><italic>Методы.</italic></bold> Клиническое исследование базировалось на оценке клинико-функционального состояния 80 пациентов (80 глаз), которые были распределены на 2 группы в зависимости от использовавшегося в ходе операции факоэмульсификации (с применением технологии Softshell) вискоэластичного препарата: в I группе (40 пациентов, 40 глаз) для защиты тканей вводили Вискот, а для создания объема — Амвиск Плюс; во II группе (40 пациентов, 40 глаз) для защиты тканей применяли Вискот, а для создания объема — Когевиск. В послеоперационном периоде все пациенты получали стандартное противовоспалительное лечение. Статистически значимых различий в среднем возрасте, поле, предоперационном внутриглазном давлении и предоперационной центральной толщине роговицы между двумя группами не отмечалось. До операции и в послеоперационном периоде (спустя сутки, 7 дней и 1 месяц) измерялись уровень внутриглазного давления, центральная толщина роговицы, плотность эндотелиальных клеток. Оценивалась продолжительность операции и объем потребовавшейся в ходе каждой операции жидкости.</p> <p><bold><italic>Результаты. </italic></bold>Уровень внутриглазного давления и толщина центральной части роговицы, а также плотность эндотелиальных клеток достоверно не различались через 1 день и 1 неделю после операции между двумя группами. Средняя абсолютная рефракционная ошибка также существенно не различалась между двумя группами. Не отмечалось достоверного отличия времени операции в группах I и II (1523,81 ± 75,66 с, 1500,33 ± 92,56 с соответственно, <italic>р</italic> &lt; 0,001). Во время имплантации интраокулярной линзы в двух группах осложнений не наблюдалось.</p> <p><bold><italic>Заключение.</italic></bold> Исследуемый вискоэластичный препарат Когевиск показал удобство в применении, безопасность, отсутствие побочных эффектов. Перспективным для дальнейшего исследования представляется его использование «в паре» с адгезивным вискоэлаcтиком того же производителя. Привлекательной является экономическая составляющая нового вискоэластичного раствора с учетом его отечественного производства.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ophthalmic viscosurgical device</kwd><kwd>sodium hyaluronate</kwd><kwd>cohesive</kwd><kwd>cataract surgery</kwd><kwd>endothelial cells</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вискоэластик</kwd><kwd>гиалуронат натрия</kwd><kwd>когезивный</kwd><kwd>факоэмульсификация</kwd><kwd>хирургия катаракты</kwd><kwd>эндотелиальные клетки</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Pape L.G., Balazs E.A. The use of sodium hyaluronate (Healon) in human anterior segment surgery. Ophthalmology. 1980;87(7): 699-705. https://doi.org/10.1016/s0161-6420(80)35185-3.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Инструкция по применению медицинского изделия Вископротектор Когевиск® по ТУ 32.50.50-011-64260974-2018. [Instruktsiya po primeneniyu meditsinskogo izdeliya Viskoprotektor Kogevisk® po TU32.50.50-011-64260974-2018. (In Russ.)]. Доступно по: https://solopharm.com/static/instruction/166_ru.pdf. Ссылка активна на 06.09.2019.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Tak H. Hydroimplantation: foldable intraocular lens implantation without an ophthalmic viscosurgical device. J Cataract Refract Surg. 2010;36(3):377-379. https://doi.org/10.1016/j.jcrs.2009.10.042.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Studeny P, Hyndrak M, Kacerovsky M, et al. Safety of hydroimplantation: a foldable intraocular lens implantation without the use of an ophthalmic viscosurgical device. Eur J Ophthalmol. 2014; 24(6):850-856. https://doi.org/10.5301/ejo.5000491.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
