<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ophthalmology Reports</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ophthalmology Reports</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Офтальмологические ведомости</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1998-7102</issn><issn publication-format="electronic">2412-5423</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2946</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/OV9169-71</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Use of Restasis (cyclosporine) in patients with dry eye syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение препарата Рестасис (Циклоспорин А) в лечении пациентов с синдромом «сухого глаза»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Butin</surname><given-names>Evgeniy V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бутин</surname><given-names>Евгений Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, head of department. Visual system specific evaluation methods department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заведующий офтальмологическим отделением специальных методов исследования органа зрения, врач-офтальмолог, канд. мед. наук</p></bio><email>6385580@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Florentseva</surname><given-names>Svetlana S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Флоренцева</surname><given-names>Светлана Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач-офтальмолог</p></bio><email>florochka1970@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Veselov</surname><given-names>Anton V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Веселов</surname><given-names>Антон Вячеславович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD. Visual system specific evaluation methods department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог отделения специальных методов исследования органа зрения</p></bio><email>v.a.v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Morozov</surname><given-names>Mikhail A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Морозов</surname><given-names>Михаил Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD. Visual system specific evaluation methods department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог отделения специальных методов исследования органа зрения</p></bio><email>morozova_dc7@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Diagnostic center № 7 (ophthalmological) for adults and children</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СПб ГБУЗ ДЦ № 7(глазной) для взрослого и детского населения отделения</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 9, NO1 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 9, №1 (2016)</issue-title><fpage>69</fpage><lpage>71</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-05-24"><day>24</day><month>05</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Butin E.V., Florentseva S.S., Veselov A.V., Morozov M.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Бутин Е.В., Флоренцева С.С., Веселов А.В., Морозов М.А.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Butin E.V., Florentseva S.S., Veselov A.V., Morozov M.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бутин Е.В., Флоренцева С.С., Веселов А.В., Морозов М.А.</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/2946">https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/2946</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Dry eye syndrome produces an inflammatory process of autoimmune origin. Thus, the use of immunosupressive medications is reasonable. Heidelberg Retina Tomography shows the positive effect of Restasis 0.05% instillations in dry eye syndrome patients with corneal de-epithelization.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Синдром «сухого глаза» вызывает воспалительный процесс с аутоиммунным характером. Обоснованным является использование препаратов с иммунодепрессивным механизмом действия. По данным гейдельбергской ретинальной томографии наблюдается положительный эффект лечения пациентов с синдромом «сухого глаза», сопровождающийся деэпителизацией роговицы, методом инстилляций препарата рестасис 0,05 %.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cyclosporine</kwd><kwd>dry eye syndrome</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>циклоспорин</kwd><kwd>синдром «сухого глаза»</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бржеский В.В., Астахов Ю.С., Кузнецова Н.Ю. Заболевания слёзного аппарата: пособие для практикующих врачей. - Изд. 2-е, испр. и доп. - СПб.: Н-Л, 2009. - 108 с. [Brzheskii VV, Astakhov YS, Kuznetsova NY. Zabolevaniya sleznogo apparata: posobie dlya praktikuyushchikh vrachei. Saint Petersburg: N-L; 2009. 108 p. (in Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бржеский В.В., Майчук Д.Ю. Новые возможности иммуносупрессивной терапии у больных с синдромом «сухого глаза» // Офтальмологические ведомости. - СПб., 2012. - Т. 5. - № 1. - С. 69-74. [Brzheskii VV, Maichuk DY. Novye vozmozhnosti immunosupressivnoi terapii u bol’nykh s sindromom «sukhogo glaza». Ophthalmology Journal. Saint Petersburg: 2012; 5(1):69-74. (in Russ).]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
