<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ophthalmology Reports</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ophthalmology Reports</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Офтальмологические ведомости</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1998-7102</issn><issn publication-format="electronic">2412-5423</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2947</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/OV9173-76</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Use of the drug in patients tealoz primary open angle glaucoma syndrome "dry eye"</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение препарата Теалоз у больных первичной открытоугольной глаукомой при синдроме «сухого глаза»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ushakova</surname><given-names>Larisa I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ушакова</surname><given-names>Лариса Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head of the Department of conservative therapies</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, заведующая отделом консервативных методов лечения</p></bio><email>mntk@isee.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Balalin</surname><given-names>Sergey V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Балалин</surname><given-names>Сергей Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Doc. Med. Sci., scientific department manager</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, заведующий научным отделом</p></bio><email>s.v.balalin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Volgograd Branch of the S. Fedorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Волгоградский филиал ФГАУ «МНТК „Микрохирургия глаза“ им. акад. С.Н. Фёдорова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 9, NO1 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 9, №1 (2016)</issue-title><fpage>73</fpage><lpage>76</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-05-24"><day>24</day><month>05</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Ushakova L.I., Balalin S.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Ушакова Л.И., Балалин С.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ushakova L.I., Balalin S.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ушакова Л.И., Балалин С.В.</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/2947">https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/2947</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Dry eye syndrome is frequently observed in patients with primary open-angle glaucoma with prolonged pharmacological hypotensive treatment. Purpose: To analyze the effectiveness Tealoz the drug in patients with primary open-angle glaucoma in the treatment of the syndrome of "dry eye." Materials end Methods: the effectiveness of the drug Tealoz studied in 29 patients with primary open-angle glaucoma (43 eyes) in the treatment of the syndrome of "dry eye." The control group consisted of 34 patients with primary open-angle glaucoma (54 eyes). Results: during treatment Tealoz noted improvement in Schirmer's test values in 23.3% of cases (10 eyes), Norn sample in 18.6% cases (8 eyes), clearance test in 25.6% of cases (11 eyes), LIPCOF test in 16.3% cases (7 eyes). No significant changes in the results of the samples were found in the control group. Conclusions: Tealoz drug effective in the treatment of dry eye syndrome in patients with primary open-angle glaucoma.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Синдром «сухого глаза» часто наблюдается у больных первичной открытоугольной глаукомой на фоне длительного медикаментозного гипотензивного лечения. Цель: анализ эффективности препарата теалоз у больных первичной открытоугольной глаукомой при лечении синдрома «сухого глаза». Материалы и методы: эффективность препарата теалоз исследована у 29 больных первичной открытоугольной глаукомой (43 глаза) при лечении синдрома «сухого глаза». Контрольная группа состояла из 34 больных первичной открытоугольной глаукомой (54 глаза). Результаты: на фоне лечения теалозом отмечалось улучшение значений пробы Ширмера в 23,3 % случаев (на 10 глазах), пробы Норна - в 18,6 % случаев (8 глаз), клиренс-теста - в 25,6 % случаев (11 глаз), LIPCOF-теста в 16,3 % случаев (7 глаз). Достоверных изменений результатов проб в контрольной группе не выявлено. Выводы: препарат теалоз эффективен в лечении синдрома «сухого глаза» у больных первичной открытоугольной глаукомой: достоверно улучшает состояние прероговичной слёзной плёнки.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thealoz</kwd><kwd>dry eye syndrome</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>теалоз</kwd><kwd>синдром «сухого глаза»</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бикбов М.М., Мурова Л.Х., Кагиров И.М. Итоги работы офтальмологической службы в республике Башкортостан за 2010 г. // Восток-Запад: Сб. науч. тр. научно-практической конференции по офтальмохирургии. - Уфа, 2011. - С. 22-27. [Bikbov MM, Murova LK, Kagirov IM. Itogi raboty oftal'mologicheskoy sluzhby v respublike Bashkortostan za 2010 g. In: Vostok-Zapad: Sb. nauch. tr. nauchno-prakticheskoy konferentsii po oftal'mokhirurgii. Ufa; 2011:22-27. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Либман Е.С. Эпидемиология инвалидизирующих нарушений зрения // Юбилейная научно-практическая конференция «Фёдоровские чтения - 2007». - М., 2007. - С. 122. [Libman ES. Epidemiologiya invalidiziruyushchikh narusheniy zreniya. In: Yubileynaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya “Fedorovskie chteniya - 2007”. Moscow; 2007:122. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Национальное руководство по глаукоме: для практикующих врачей / Под ред. Е.А. Егорова, Ю.С. Астахова, А.Г. Щуко. - Изд. 2-е. - М., 2011. - 280 с. [Natsional'noe rukovodstvo po glaukome: dlya praktikuyushchikh vrachey / Ed by E.A. Egorova, Yu.S. Astakhova, A.G. Shchuko. Izd. 2-e. Moscow; 2011. 280 p. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Фокин В.П. Особенности первичной инвалидности вследствие патологии органа зрения в Южном федеральном округе // Глаукома и другие проблемы офтальмологии: Сборник научных трудов, посв. 15-летию Тамбовского филиала ГУ МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. Федорова. - 2005. - С. 261-266. [Fokin VP. Osobennosti pervichnoy invalidnosti vsledstvie patologii organa zreniya v Yuzhnom Federal'nom okruge. In: Glaukoma i drugie problemy oftal'mologii: Sbornik nauchnykh trudov, posv. 15-letiyu Tambovskogo filiala GU MNTK “Mikrokhirurgiya glaza” im. akad. Fedorova. 2005:261-266. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Choplin NT, Lundy DC. Atlas of glaucoma, second edition. 2007. P. 183-199.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Бржеский В.В., Сомов Е.Е. Синдром сухого глаза. - СПб.: Аполлон, 1998. - 96 с. [Brzheskii VV, Somov EE. Sindrom sukhogo glaza. Saint Petersburg: Apollon; 1998. 96 p. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Бржеский В.В., Сомов Е.Е. Роговично-конъюнктивальный ксероз (диагностика, клиника, лечение). - СПб.: Сага, 2002. -</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>с. [Brzheskii VV, Somov EE. Rogovichno-kon"yunktival'nyi kseroz (diagnostika, klinika, lechenie). - Saint Petersburg: Saga; 2002. 142 p. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Бржеский В.В., Сомов Е.Е. Синдром сухого глаза: современные аспекты диагностики и лечения // Синдром сухого глаза. - 2002. - № 1. - С. 3-9. [Brzheskii VV, Somov EE. Sindrom sukhogo glaza: sovremennye aspekty diagnostiki i lecheniya.Sindrom sukhogo glaza. 2002;(1):3-9. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Сомов Е.Е., Бржеский В.В. Слеза (физиология, методы исследования, клиника). - СПб.: Наука, 1994. - 156 с. [Somov EE, Brzheskii VV. Sleza (fiziologiya, metody issledovaniya, klinika). Saint Petersburg: Nauka; 1994. 156 p. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Голубев С.Ю., Куроедов А.В. К вопросу о выборе экономически эффективного препарата для профилактики и лечения синдрома сухого глаза // Синдром сухого глаза: Спец. издание Московской ассоциации офтальмологов. - 2002. - № 3. - С. 12-14. [Golubev SY, Kuroedov AV. K voprosu o vybore ekonomicheski effektivnogo preparata dlya profilaktiki i lecheniya sindroma sukhogo glaza. Sindrom sukhogo glaza: Spets. izdanie Moskovskoi assotsiatsii oftal'mologov. 2002;(3):12-14. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Murube J, Murube E. Treatment of dry eye byblocking the lacrimal canaliculi. Surv Ophthalmol. 1996;40(6):463-480.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
