Ophthalmology ReportsOphthalmology ReportsОфтальмологические ведомости1998-71022412-5423Eco-Vector294910.17816/OV9183-89ArticlesСтатьиResearch ArticleOcular dirofilariasis: two case reportsДирофиляриоз органа зрения (два случая из практики)ZumbulidzeNataliya GuramovnaЗумбулидзеНаталья Гурамовна

MD, PhD, assistant professor. Ophthalmology Department

канд. мед. наук, ассистент кафедры офтальмологии

guramovna@gmail.comYarovoyDmitry AЯровойДмитрий Андреевич

MD, postgraduate medical student. Eye microsurgery department No 2

врач-офтальмолог МХО (глаза) № 2

abducens@gmail.comGavrilovaElena PГавриловаЕлена Петровна

MD, PhD, assistant professor. Infectious diseases department

канд. мед. наук, доцент кафедры инфекционных болезней

KasymovFarhod OКасымовФарход Олимджанович

Assistant of the Ophthalmology department

Ассистент кафедры офтальмологии

farkkas@yahoo.comNorth-Western State Medical University named after I.I. MechnikovФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова»City multi-field hospital No 2, Saint PetersburgСПбГБУЗ “ГМПБ № 2”1503201691VOL 9, NO1 (2016)ТОМ 9, №1 (2016)838924052016Copyright ©; 2016, Zumbulidze N.G., Yarovoy D.A., Gavrilova E.P., Kasymov F.O.Copyright ©; 2016, Зумбулидзе Н.Г., Яровой Д.А., Гаврилова Е.П., Касымов Ф.О.2016Zumbulidze N.G., Yarovoy D.A., Gavrilova E.P., Kasymov F.O.Зумбулидзе Н.Г., Яровой Д.А., Гаврилова Е.П., Касымов Ф.О.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/2949

Since 1990s, the prevalence increase of dirofilariasis with local transmission of infection in a zone of a temperate climate is observed. Сases of Dirofilaria repens infection in humans were registered in 42 territorial entities of the Russian Federation. Two male patients: P., 66 years old, and F., 64 years old, both Leningrad region residents, requested medical assistance at the St. Petersburg Municipal Clinical Hospital No 2 for a feeling of moving foreign body under the conjunctiva of the right eye, local hyperemia and edema of inferior and superior eyelids. Through a conjunctival incision, a threadlike white object was removed in each of the two cases (11.7 cm long, and 0.6 mm thick in the first case, and 13.5 cm long, 0.6 mm thick in the second case). The parasite was identified as impuberal female Dirofilaria repens in both cases.

С 1990-х годов наблюдается увеличение частоты выявления случаев дирофиляриоза в областях с умеренным климатом. Случаи заражения человека Dirofilaria repens были зарегистрированы на территории 42 субъектов Российской Федерации. Два пациента (П., 66 лет, и Ф., 64 года), жители Ленинградской области, обратились в Городскую многопрофильную больницу № 2 (Санкт-Петербург) с жалобами на ощущение инородного тела под конъюнктивой правого глазного яблока, гиперемию и отёк верхнего и нижнего век. Через конъюнктивальный разрез был удалён белый нитевидный червь (11,7 см длиной; 0,6 мм толщиной в первом случае и 13,5 см длиной, 0,6 мм толщиной - во втором). При исследовании в обоих случаях идентифицирована неполовозрелая самка Dirofilaria repens

dirofilariasistransmissivehumanspreadRussiaдирофиляриозтрансмиссивныйчеловекраспространениеРоссияАвдюхина Т.И., Супряга В.Г., Постнова В.Ф., и др. Дирофиляриоз в странах СНГ: анализ случаев за 1915-1996 годы //Мед. паразитол. - 1997. - № 4. - С. 3-7. [Avdyukhina TI, Supryaga VG, Postnova VF, et al. Dirofilyarioz v stranakh SNG: analiz sluchaev za 1915-1996 gody. Med. parazitol. 1997;(4):3-7. (In Russ).]Авдюхина Т.И., Постнова В.Ф., Абросимова Л.М., и др. Дирофиляриоз (D. repens) в Российской Федерации и некоторых странах СНГ: ситуация и тенденция её изменения // Мед. паразитол. - 2003. - № 4. - С. 44-48. [Avdyukhina TI, Postnova VF, Abrosimova LM, et al. Dirofilyarioz (D.repens) v Rossiiskoi Federatsii i nekotorykh stranakh SNG: situatsiya i tendentsiya ee izmeneniya. Med. parazitol. 2003;(4):44-48. (In Russ).]Азнабаев М.Т., Бабушкин А.Э., Мальханов В.Б. Редкие случаи в клинической офтальмологии. - Уфа: Уфимский НИИ глазных болезней, 2001. - 58 c. [Aznabaev MT, Babushkin AE, Mal'khanov VB. Redkie sluchai v klinicheskoi oftal'mologii. Ufa: Ufimskii NII glaznykh boleznei. 2001; 58 p. (In Russ).]Артамонова А.А., Нагорный С.А., Стрельникова Г.В., Левченко Л.В. Дирофиляриозы у людей и собак в Ростовской области // Тез. докл. VII Всесоюзного съезда общества эпидемиологов, микробиологов, паразитологов. - М., 1997. - № 1. - С. 326-327. [Artamonova AA, Nagornyi SA, Strel'nikova GV, Levchenko LV. Dirofilyariozy u lyudei i sobak v Rostovskoi oblasti. Tez. dokl. VII Vsesoyuznogo s'ezda obshchestva epidemiologov, mikrobiologov, parazitologov. Moscow; 1997;(1):326-327. (In Russ).]Барашкова С.В. Случай дирофиляриоза у подростка в Санкт-Петербурге. Клинико-морфологическая характеристика // Журнал инфектологии. - 2011. - Т. 3. - № 3. - С. 108-110. [Barashkova SV. Sluchai dirofilyarioza u podrostka v Sankt-Peterburge Kliniko-morfologicheskaya kharakteristika. Zhurnal infektologii. 2011;3(3):108-110. (In Russ).]Беляев В.С. Заболевания глаз в тропических странах. Учебное пособие для медицинских вузов. - М., 1969. - 22 с. [Belyaev VS. Zabolevaniya glaz v tropicheskikh stranakh. Uchebnoe posobie dlya meditsinskikh VUZov. Moscow; 1969; 22 p. (In Russ).]Бронштейн А.М., Супряга В.Г., Лучшев В.И., и др. Дирофиляриоз человека, вызываемый Dirofilaria (Nochtiella) repens - новая «возникающая» инфекция в Московском регионе // Сб. «Инфекционные и паразитарные болезни в современном обществе. Клинико-лабораторное обеспечение инфектологии». - М., 2003. - C. 35-36. [Bronshtein AM, Supryaga VG, Luchshev VI, et al. Dirofilyarioz cheloveka, vyzyvaemyi Dirofilaria (Nochtiella) repens - novaya “voznikayushchaya” infektsiya v Moskovskom regione. In: “Infektsionnye i parazitarnye bolezni v sovremennom obshchestve. Kliniko-laboratornoe obespechenie infektologii”. Moscow; 2003:35-36. (In Russ).]Галимзянов Х.М. Дирофиляриоз: новый взгляд на проблему // Alma mater: газета / Астраханская государственная медицинская академия. 2010; (91): 6-7. [Galimzyanov KM. Dirofilyarioz: novyy vzglyad na problemu. Alma mater: gazeta: Astrakhanskaya gosudarstvennaya meditsinskaya akademiya. 2010;(91):6-7. (In Russ).]Дронова А.П., Усанова Е.Б. Случай дирофиляриоза органа зрения // Офтальмол. журн. 1997;(5):382. [Dronova AP, Usanova EB. Sluchay dirofilyarioza organa zreniya. Oftal'mol. zhurn. 1997;(5):382. (In Russ).]Лысенко А.Я., Владимирова М.Г., Кондрашин А.В., Майори Д. Клиническая паразитология: руководство. - Женева: ВОЗ, 2002. - С. 752. [Lysenko AY, Vladimirova MG, Kondrashin AV, Mayori D. Klinicheskaya parazitologiya: rukovodstvo. Zheneva: VOZ; 2002;752. (In Russ).]Майчук Ю.Ф. Паразитарные заболевания глаз. - М.: Медицина: 1988. - T. 35. - C. 110-114. [Maychuk YF. Parazitarnye zabolevaniya glaz. Moscow: Meditsina; 1988;35:110-114. (In Russ).]Малов В.А., Черемных Л.Г., Горобченко А.Н., и др. Клинический случай дирофиляриоза // Клиническая медицина. - 2005. - Т. 83. - № 5. С. 69-72. [Malov VA, Cheremnykh LG, Gorobchenko AN, et al. Klinicheskiy sluchay dirofilyarioza. Klinicheskaya meditsina. 2005;83(5):69-72. (In Russ).]Мурашко В.А., Позняк Н.И., Ковшель Н.М. Случай дирофиляриоза с ретробульбарной локализацией инкапсулированного паразита // Белорусский офтальмологический журнал. - 2000. - № 6. - C. 72-73. [Murashko VA, Poznyak NI, Kovshel' NM. Sluchay dirofilyarioza s retrobul'barnoy lokalizatsiey inkapsulirovannogo parazita. Belorusskiy Oftal'mologicheskiy Zhurnal. 2000;(6):72-73. (In Russ).]Постнова В.Ф., Ковтунов А.И., Абросимова Л.М., Авдюхина Т. И., и др. Новые случаи дирофиляриоза человека // Мед. паразитол. - 1997. - № 1. - С. 6-9. [Postnova VF, Kovtunov AI, Abrosimova LM, Avdyukhina TI, et al. Novye sluchai dirofilyarioza cheloveka. Med. parazitol. 1997;(1):6-9. (In Russ).]Профилактика дирофиляриоза. Методические указания. МУ 3.2.188004 (утверждены главным государственным санитарным врачом РФ 03.03.2004). [Profilaktika dirofilyarioza. Metodicheskie ukazaniya. MU 3.2.188004 (utverzhdeny glavnym gosudarstvennym sanitarnym vrachom RF 03.03.2004). (In Russ).]Романова Е.М., Индирякова Т.А., Зонина Н.В. Экологическая обусловленность распространения дирофиляриоза в Ульяновской области // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. - 2009. - Т. 11. - № 1. - С. 793-795. [Romanova EM, Indiryakova TA, Zonina NV. Ekologicheskaya obuslovlennost' rasprostraneniya dirofillyarioza v Ul'yanovskoy oblasti. Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra Rossiyskoy akademii nauk. 2009;11(1):793-795. (In Russ).]Скрябин К.И., Альтгаузен А.Я., Шульман Е.С. Первый случай обнаружения Dirofilaria repens у человека // Тропическая медицина и ветеринария. - 1930. - Т. VIII. - № 2. - C. 9-11. [Skryabin KI, Al'tgauzen AY, Shul'man ES. Pervyy sluchay obnaruzheniya Dirofilaria repens u cheloveka. Tropicheskaya meditsina i veterinariya. 1930;7(2):9-11. (In Russ).]Скородумова Н.П., Агаркова Л.Д. Дирофиляриоз - уже не экзотика / Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького // Новости медицины и фармации. - 2010. - № 33. - С. 4. [Skorodumova NP, Agarkova LD. Dirofilyarioz - uzhe ne ekzotika. Donetskiy natsional'nyy meditsinskiy universitet im M. Gor'kogo. Novosti meditsiny i farmatsii. 2010;(33):4. (In Russ).]Супряга В.Г., Старкова Т.В., Сабгайда Т.П., и др. Изучение дирофиляриоза в России // Основные достижения и перспективы развития паразитологии. - М., 2004. - C. 304-306. [Supryaga VG, Starkova TV, Sabgayda TP, et al. Izuchenie dirofilyarioza v Rossii. In: Osnovnye dostizheniya i perspektivy razvitiya parazitologii. Moscow; 2004;304-306. (In Russ).]Супряга В.Г., Сергиев В.П., Бронштейн А.М., и др. Итоги изучения дирофиляриоза человека в России // Медицинская паразитология и паразитарные болезни. - 2014. - № 3. - С. 3-9. [Supryaga VG, Sergiev VP, Bronshteyn AM, et al. Itogi izucheniya dirofilyarioza cheloveka v Rossii. Meditsinskaya parazitologiya i parazitarnye bolezni. 2014;(3):3-9. (In Russ).]Тимохина Н.Г., Беляк Т.П. Случай филяриоза склеры // Вестн. офтальмол. - 1988. - № 2. - С. 63-64. [Timokhina NG, Belyak TP. Sluchay filyarioza sklery. Vestn. Oftal'mol. 1988;(2):63-64. (In Russ).]Файзрахманов Р.Р., Файзрахманова О.А., Собянин Н.А. Случай дирофиляриоза век // Русский медицинский журнал. - 2009. - № 1. - С. 23. [Fayzrakhmanov RR, Fayzrakhmanova OA, Sobyanin NA. Sluchay dirofilyarioza vek. Russkiy meditsinskiy zhurnal. 2009;(1):23. (In Russ).]Nozais JP, Bain O, Gentilini M. A case of subcutaneous dirofilaria (Nochtiella) repens with microfilaremia originating in Corsica. Bull Soc Pathol Exot. 1994;(87):183-185.Pampiglione S. Human sub-conjunctival dirofilariasis: a probable case seen in France by Amatus Lusitanus in the 16th century. Parassitologia. 1995;(37):134.Ranie Y, Machamudov Z, Garzozi JH. Subconjunctival Infection with Dirofilaria repens. Is Med Assoc J. 2006;(8):139.