<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ophthalmology Reports</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ophthalmology Reports</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Офтальмологические ведомости</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1998-7102</issn><issn publication-format="electronic">2412-5423</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">321442</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/OV321442</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>In ophthalmology practitioners</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>В помощь практикующему врачу</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Experience of therapeutic eyelid hygiene products use in patients with anophthalmia after eyeball injury</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опыт применения средств для терапевтической гигиены век у пациентов с анофтальмом, перенёсших травму глазного яблока</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title/></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Baranova</surname><given-names>Nadezhda A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баранова</surname><given-names>Надежда Александровна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist, head Laboratory of Ocular Prosthesis</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог, заведующая лабораторией сложного глазного протезирования</p></bio><email>baranova-n@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Senina</surname><given-names>Irina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сенина</surname><given-names>Ирина Анатольевна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог</p></bio><email>i.senina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0162-5454</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Frolov</surname><given-names>Oleg A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фролов</surname><given-names>Олег Алексеевич</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist, Head of the Center</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог, главный врач</p></bio><email>oleg524@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Diagnostic Center No. 7 (ophthalmological) for adults and children</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Диагностический центр № 7 (глазной) для взрослого и детского населения</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-07-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>73</fpage><lpage>82</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-03-18"><day>18</day><month>03</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-06-02"><day>02</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2023,</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/321442">https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/321442</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>BACKGROUND</italic></bold><italic>:</italic> One of the purposes of ocular prosthetics is to prevent the progression of pathological processes in the eyelids and conjunctiva of the anophthalmic socket.</p> <p><bold><italic>AIM</italic></bold><italic>: </italic>The aim of this study is to assess the effectiveness of therapeutic eyelid hygiene products: “Blepharowipe”, “Blepharogel cleansing” (Geltek-Medica, Russia), used in the late postoperative and long-term rehabilitation periods, in patients with anophthalmia who lost the eyeball as a result of an injury.</p> <p><bold><italic>MATERIALS AND METHODS</italic></bold><italic>: </italic>For the study, 3 main (50 patients) and 3 corresponding control groups (50 patients) were created. The examination of patients included: complaints, medical history; biomicroscopy of the eyelids, the conjunctiva of the anophthalmic socket, and the surface of the ocular prosthesis. In the main groups, therapeutic eyelid hygiene products were used for 8 weeks in combination with regular ocular prosthesis care. In the control groups, eyelid hygiene products were not used. Assessment and analysis of the effectiveness of the products was carried out after 1, 2 and 4 weeks in group I and after 4 and 8 weeks in groups II and III based on the dynamics of patient complaints and objective examination indicators.</p> <p><bold><italic>RESULTS</italic></bold><italic>:</italic> In the main groups I and II, there was a positive dynamics: normalization of the state of the eyelids and the conjunctiva of the anophthalmic socket; increasing comfort of an ocular prosthesis wear. In the main group III and in all control groups, no significant positive dynamics was noted.</p> <p><bold><italic>CONCLUSIONS</italic></bold><italic>: </italic>The results of using the products included in the course of therapeutic hygiene of the eyelids: “Blepharowipe”, “Blepharogel cleansing” showed high efficiency, and give reason to recommend them in late postoperative and long-term rehabilitation periods in patients with anophthalmia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold><italic>Актуальность</italic></bold><italic>. </italic>Одной из задач глазного протезирования является предупреждение развития патологических процессов в веках и конъюнктиве анофтальмической полости.</p> <p><bold><italic>Цель</italic></bold> — оценка эффективности средств терапевтической гигиены век «Блефаросалфетка» и «Блефарогель очищение» (Гельтек-Медика, Россия), применяемых в послеоперационном позднем и отдалённом периодах реабилитации у пациентов, утративших глазное яблоко вследствие травмы.</p> <p><bold><italic>Материалы и методы</italic></bold><italic>. </italic>Для исследования были сформированы 3 основные (50 пациентов) и 3 соответствующие им контрольные группы (50 пациентов). Обследование пациентов включало: сбор жалоб, анамнеза; биомикроскопию век, конъюнктивы анофтальмической полости и поверхности глазного протеза. В основных группах в течение 8 нед. применялись средства для терапевтической гигиены век в сочетании с регулярной обработкой глазного протеза. В контрольных группах упомянутые препараты не использовались. Оценка и анализ эффективности средств проводилась через 1, 2 и 4 нед. в I группе и через 4 и 8 нед. во II и III группах на основании динамики жалоб пациентов и показателей объективного осмотра.</p> <p><bold><italic>Результаты</italic></bold><italic>.</italic> В I и II основных группах отмечалась положительная динамика: нормализация состояния век и конъюнктивы анофтальмической полости; повышение комфортности ношения глазного протеза. В III основной группе и во всех контрольных группах выраженной положительной динамики не отмечалось.</p> <p><bold><italic>Выводы</italic></bold><italic>.</italic> Результаты применения средств «Блефаросалфетка», «Блефарогель очищение», входящих в курс терапевтической гигиены век, показали высокую эффективность, что даёт основание рекомендовать их в послеоперационном позднем и отдалённом периодах реабилитации у пациентов с анофтальмом.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anophthalmia</kwd><kwd>ocular prosthesis</kwd><kwd>adaptation to an ocular prosthesis</kwd><kwd>“Blepharowipe”</kwd><kwd>“Blepharogel cleansing”</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анофтальм</kwd><kwd>глазной протез</kwd><kwd>адаптация к глазному протезу</kwd><kwd>«Блефаросалфетка»</kwd><kwd>«Блефарогель очищение»</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shif LV. Glaznoe protezirovanie. Moscow: Meditsina, 1981. 136 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шиф Л.В. Глазное протезирование. Москва: Медицина, 1981. 136 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sadovskaya EP. Osobennosti glaznogo protezirovaniya v zavisimosti ot kliniko-anatomicheskikh kharakteristik anoftal’ma [dissertation]. Moscow, 2005. 206 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Садовская Е.П. Особенности глазного протезирования в зависимости от клинико-анатомических характеристик анофтальма: дис. … канд. мед. наук. Москва, 2005. 206 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shif LV. Udalenie glaza i voprosy kosmetiki. Moscow: Meditsina, 1973. 120 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шиф Л.В. Удаление глаза и вопросы косметики. Москва: Медицина, 1973. 120 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>BenEzra D. Blepharitis and conjunctivitis. Guidelines for diagnosis and treatment. Editorial Glosa, 2006. 248 p.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Jang SY, Lee SY, Yoon JS. Meibomian gland dysfunction in longstanding prosthetic eye wearers. Br J Ophthalmol. 2013;97:398–402. DOI: 10.1136/bjophthalmol-2012–302404</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jang S.Y., Lee S.Y., Yoon J.S. Meibomian gland dysfunction in longstanding prosthetic eye wearers // Br J Ophthalmol. 2013. Vol. 97. P. 398–402. DOI: 10.1136/bjophthalmol-2012-302404</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Atin E, Meryem KU, Seyda KHG. Meibomian gland dysfunction and its association with ocular discomfort in patients with ocular prosthesis. Eye Contact Lens: Sci Clin Pract. 2020;46(5):285–290. DOI: 10.1097/ICL.0000000000000646</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Atin E., Meryem K.U., Seyda K.H.G. Meibomian gland dysfunction and its association with ocular discomfort in patients with ocular prosthesis // Eye Contact Lens: Sci Clin Pract. 2020. Vol. 46, No. 5. P. 285–290. DOI: 10.1097/ICL.0000000000000646</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chiang C-C, Lin C-L, Tsai Y-Y, et al. Patients with blepharitis are at elevated risk of anxiety and depression. PLoS ONE. 2013;8(12): e83335. DOI: 10.1371/journal.pone.0083335</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chiang C.-C., Lin C.-L., Tsai Y.-Y., et al. Patients with blepharitis are at elevated risk of anxiety and depression // PLoS ONE. 2013. Vol. 8, No. 12. ID e83335. DOI: 10.1371/journal.pone.0083335</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kintyukhina NP. Rol’ kriteriev morfofunktsional’nogo sostoyaniya vek v diagnostike i otsenke ehffektivnosti lecheniya khronicheskikh blefaritov [dissertation]. Moscow, 2019. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кинтюхина Н.П. Роль критериев морфофункционального состояния век в диагностике и оценке эффективности лечения хронических блефаритов: дис. … канд. мед. наук. Москва, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kim SE, Yoon JS, Lee SY. Tear measurement in prosthetic eye users with fourier-domain optical coherence tomography. Am J Ophtalmol. 2010;149(4):602–607. DOI: 10.1016/j.ajo.2009.10.023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kim S.E., Yoon J.S., Lee S.Y. Tear measurement in prosthetic eye users with fourier-domain optical coherence tomography // Am J Ophtalmol. 2010. Vol. 149, No. 4. P. 602–607. DOI: 10.1016/j.ajo.2009.10.023</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trubilin VN, Poluninа EG, Kurenkov VV, et al. Therapeutic eyelids hygiene in the algorithms of prevention and treatment of ocular surface diseases. Part I. Ophthalmology in Russia. 2016;13(2):122–127. (In Russ.) DOI: 10.18008/1816-5095-2016-2-122-127</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Трубилин В.Н., Полунина Е.Г., Маркова Е.Ю., и др. Терапевтическая гигиена век в алгоритмах профилактики и лечения заболеваний глазной поверхности. Ч. 1 // Офтальмология. 2016. Т. 13, № 2. С. 122–127. DOI: 10.18008/1816-5095-2016-2-122-127</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trubilin VN, Poluninа EG, Markova EY, et al. Therapeutic eyelids hygiene in the algorithms of prevention and treatment of ocular surface diseases. Part II. Ophthalmology in Russia. 2016;13(3):205–212. (In Russ.) DOI: 10.18008/1816-5095-2016-3-205-212</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Трубилин В.Н., Полунина Е.Г., Маркова Е.Ю., и др. Терапевтическая гигиена век в алгоритмах профилактики и лечения заболеваний глазной поверхности. Ч. 2 // Офтальмология. 2016. Т. 13, № 3. С. 205–212. DOI: 10.18008/1816-5095-2016-3-205-212</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Druyanova YuS. O primenenii plastmassovykh glaznykh protezov otechestvennogo proizvodstva. Oftal’mologicheskii zhurnal. 1984;(5):305–306. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Друянова Ю.С. О применении пластмассовых глазных протезов отечественного производства // Офтальмологический журнал. 1984. № 5. С. 305–306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Baranova NA, Senina IA, Nikolaenko VP. The influence of the locomotor stump’s form on the ocular prosthetics result with different methods of eye removal. Ophthalmology Reports. 2020;13(1):77–85. (In Russ.) DOI: 10.17816/OV13531</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова Н.А., Сенина И.А., Николаенко В.П. Влияние формы опорно-двигательной культи на результат глазного протезирования при разных методах удаления глаза // Офтальмологические ведомости. 2020. Т. 13, № 1. С. 77–85. DOI: 10.17816/OV13531</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Davydov DV. Mediko-biologicheskie aspekty kompleksnogo ispol’zovaniya biomaterialov u patsientov s anoftal’mom [dissertation]. Moscow, 2000. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов Д.В. Медико-биологические аспекты комплексного использования биоматериалов у пациентов с анофтальмом: дис. … д-ра. мед. наук. Москва, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Davydov DV, Baranova NA. Results of surgical treatment and rehabilitation of patients with post-traumatic subatrophy and anophthalmic syndrome in combination with bone deformities of the orbit. Ophthalmology Reports. 2022;15(4):15–26. (In Russ.) DOI: 10.17816/OV115061</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов Д.В., Баранова Н.А. Результаты хирургического лечения и реабилитации пациентов с посттравматической субатрофией и анофтальмическим синдромом в сочетании с костными деформациями глазницы // Офтальмологические ведомости. 2022. Т. 15, № 4. С. 15–26. DOI: 10.17816/OV115061</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
