<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ophthalmology Reports</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ophthalmology Reports</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Офтальмологические ведомости</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1998-7102</issn><issn publication-format="electronic">2412-5423</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">392</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/OV2014473-78</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A patient was admitted to a sanatorium with insufficiently confirmed tuberculosis etiology of uveitis: what is to be done?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>В санаторий поступил пациент с недостаточно обоснованной туберкулёзной этиологией увеита: что делать?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ustinova</surname><given-names>Yelena Ivanovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Устинова</surname><given-names>Елена Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Department of Ophthalmology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор кафедры офтальмологии</p></bio><email>ustinova-12@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lyapin</surname><given-names>Sergei Leonidovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ляпин</surname><given-names>Сергей Леонидович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, ophthalmologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог</p></bio><email>41564@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Simchuk</surname><given-names>Mikhail Nikolaevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Симчук</surname><given-names>Михаил Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, ophthalmologist, head of the sanatorium</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., главный врач</p></bio><email>41564@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">First I. P. Pavlov State Medical University of St. Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СПбГМУ им. акад. И. П. Павлова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Phtisio-ophthalmological sanatorium “Krasniy val”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ Фтизиоофтальмологический санаторий «Красный Вал»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 7, NO4 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 7, №4 (2014)</issue-title><fpage>73</fpage><lpage>78</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-06-24"><day>24</day><month>06</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Ustinova Y.I., Lyapin S.L., Simchuk M.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Устинова Е.И., Ляпин С.Л., Симчук М.Н.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ustinova Y.I., Lyapin S.L., Simchuk M.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Устинова Е.И., Ляпин С.Л., Симчук М.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2015-12-15"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/392">https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/392</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The results of ocular tuberculosis diagnostics in a specialized sanatorium “Krasny Val” during 2005-2009 were analyzed, and compared with those of the previous 5-year period. The percentage of patients admitted to the sanatorium with non-confirmed tuberculosis as the etiology of eye diseases increased from 11.0% to 18.9%, p &lt; 0.05. We believe that this is due to the insufficient staffing level of ophthalmologists in dispensaries. Only in one third of patients, ocular tuberculosis was diagnosed; in the rest of the cases indications to anti-tuberculosis therapy were excluded. (Excluded or not found?) Because of the complexity of the diagnosis of ocular tuberculosis, it is necessary for the specialized sanatoria to help the dispensaries in making the proper diagnosis. Because of high medico-social and economic significance, we recommend proper staffing of phthisioophthalmologists in anti-tuberculosis dispensaries, and enhanced education of all ophthalmolgists in the diagnosis of ocular tuberculosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проанализированы результаты диагностики туберкулёза глаз в специализированном санатории «Красный Вал» в 2005-2009 гг., по сравнению с предыдущим пятилетием. Число больных, поступивших в санаторий с необоснованной туберкулёзной этиологией заболеваний глаз, увеличилось (18,9 % против 11,0 %, p &lt; 0,05), что связано с недостаточной укомплектованностью штатов офтальмологов в диспансерах. Лишь у трети больных диагностирован туберкулёз глаз, у остальных - исключены показания к противотуберкулёзной терапии. Подтверждена сложность диагностики туберкулёза глаз и необходимость помощи диспансерам со стороны специализированных санаториев в трудных дифференциально-диагностических ситуациях, что имеет большое медико-социальное и экономическое значение. Необходимо восстановление штата фтизиоофтальмологов в противотуберкулёзных диспансерах и системы их обучения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>extrapulmonary tuberculosis</kwd><kwd>ocular tuberculosis</kwd><kwd>diagnosis peculiarities</kwd><kwd>specialized sanatorium</kwd><kwd>dispensary</kwd><kwd>phthisioophthalmologists, staff</kwd><kwd>help in diagnostics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внелёгочный туберкулёз</kwd><kwd>туберкулёз глаз</kwd><kwd>особенности диагностики</kwd><kwd>специализированный санаторий</kwd><kwd>диспансер</kwd><kwd>фтизиоофтальмологи, штаты</kwd><kwd>помощь в диагностике</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Александров Е. И. Развивая традиции Ленинградской - Санкт-Петербургской школы фтизиоофтальмологии. Медицина и здоровье, 2012; 3 (71): 28-29.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Александров Е. И., Устинова Е. И., Медведева Р. Г. и др. Об эффективности применения дифференциально-диагностической системы для обследования больных с предполагаемым туберкулезом глаз. Новые технологии в диагностике и лечении туберкулеза различных органов и систем. СПб., 1998; 120-123.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Батаев В. М., Устинова Е. И., Прусакова Н. В. и др. Туберкулез глаз в Санкт-Петербурге: диспансеризация и её проблемы. Бюлл. СПбНМОО: Тез. докл, 2010, апрель; 1-2.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Бурылова Е. А., Черноскутова Э. А. Клиническая структура впервые выявленного туберкулеза глаз в Свердловской области за период 2001-2005 гг. Актуальные вопросы выявления, диагностики и лечения внелёгочного туберкулеза / Научн. тр. Всерос. научн.-пр. конф. 20-21.04.2006 г. СПб., 2006; 22-23.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Васильева Е. В., Паупер М. Н., Грицай И. Ю. и др. Возможности и ограничения теста quantiferon-TB Gold in tube в лабораторной диагностике туберкулёза легких. Туберкулез и болезни легких, 2013; 2: 13-17.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Мушкин А. Ю. Внелегочной туберкулёз в России: Сопоставление некоторых официальных данных и результатов анкетного скрининга, дискуссия. Медицинский альянс, 2013; 1: 80-85.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Устинова Е. И. Об унификации подхода к диагностике туберкулёзных увеитов. 6-й Всесоюзный съезд офтальмологов. Москва, 1985; 3: 197-199.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Устинова Е. И., Батаев В. М. Система диагностики туберкулеза глаз, ее обоснование и эффективность. Диагностика и дифференциальная диагностика туберкулеза легких и внелегочных локализаций. СПб., 1991; 194-199.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Устинова Е. И., Батаев В. М. Дифференциальная диагностика туберкулезных увеитов. Туберкулез как объект научн. иссл.: Труды СПбНИИФ. СПб., 1994; 1: 174-181.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Устинова Е. И., Дресвянников В. М., Ляпин С. Л. и др. Значение специализированных санаториев в совершенствовании помощи больным туберкулёзом глаз на современном этапе. Проблемы туберкулёза и болезней лёгких, 2007; 2: 46-50.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Устинова Е. И. Туберкулёз глаз и сходные с ним заболевания. СПб.: «Левша-Санкт-Петербург», 2011; 419.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Устинова Е. И., Батаев В. М. Диагностика туберкулёза глаз в противотуберкулёзных учреждениях в современных условиях.Офтальм. ведомости, 2012; 5 (1): 58-63.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Устинова Е. И., Батаев В. М. О причинах снижения показателя заболеваемости туберкулёзом глаз в России в последние годы.Офтальм. ведомости, 2013; 1: 66-72.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Херборт С. (Herbort C.) Тяжелые увеиты бактериальной этиологии: туберкулёз и сифилис. XIX Международный офтальмологический конгресс «Белые ночи». СПб, 2013: Доклад на пленарном заседании 30.05. 2013 г.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Шилова М. В. Эпидемическая обстановка по туберкулёзу в Российской Федерации к началу 2009 года. Туберкулёз и болезни лёгких, 2010; 5: 14-21.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Яблонский П. К. Российская фтизиатрия сегодня - выбор пути развития. Медицинский Альянс, 2013; 3: 5-25.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Ang M., Htoon N. M., Chee S. P. Diagnosis of tuberculous uveitis: clinical application of interferon-gamma release assay.Ophthalmology, 2009; 116 (7): 139-146.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ang M., Wong W., Ngan C. C., Chee S. P. Interferon-gamma release assay as diagnostic test for tuberculosis-associated uveitis. Eye (Lond.), 2012; 26(5): 658-665.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Babu K., Satish V., Satish S. et al. Utility of QuantiFERON TB gold test in a south Indian patient population of ocular inflammation. Indian J Ophthalmol, 2009; 57(30): 427-430.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Kuznetcova T. I. Uveitis with occult choroiditis due to Mycobacterium kansasii: limitations of interferon-gamma release assay (IGRA) tests (case report and mini-review on ocular non-tuberculous mycobacteria and IGRA cross-reactivity). Int Ophthalmol, 2012, Oct.; 32 (5): 499-506.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
