Ophthalmology ReportsOphthalmology ReportsОфтальмологические ведомости1998-71022412-5423Eco-Vector56897210.17816/OV568972Original study articlesОригинальные исследованияResearch ArticleComparative characteristics of ophthalmological symptoms of orbitocranial and orbital cavernous venous malformationСравнительная характеристика офтальмологической симптоматики орбитокраниальной и орбитальной кавернозной венозной мальформацииhttps://orcid.org/0000-0003-0148-72985079-8064SerovaNatalya K.СероваНаталья Константиновна
Russian Federation

MD, Dr. Sci. (Medicine), Professor, RAEN Сorrespondent Member

д-р мед. наук, профессор, чл.-корр. РАЕН

nserova@nsi.ruhttps://orcid.org/0000-0003-1890-72015190-1062TrunovaAnna P.ТруноваАнна Павловна
Russian Federation
sergeevann94@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-8411-5152GrigorievaNadezhda N.ГригорьеваНадежда Николаевна
Russian Federation

MD, Cand. Sci. (Medicine)

канд. мед. наук

NGrigoreva@nsi.ruhttps://orcid.org/0000-0002-6169-49298468-8449LasuninNikolay V.ЛасунинНиколай Владимирович
Russian Federation

MD, Cand. Sci. (Medicine)

канд. мед. наук

NLasunin@nsi.ruN.N. Burdenko National Scientific and Practical Center for NeurosurgeryНациональный медицинский исследовательский центр нейрохирургии им. акад. Н.Н. Бурденко1201202416435423108202327112023Copyright ©; 2024, Eco-VectorCopyright ©; 2024, Эко-ВекторCopyright ©; 2024,2024Eco-VectorЭко-Векторhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/568972

BACKGROUND: Cavernous venous malformation of the orbit, formerly known as cavernous hemangioma of the orbit, refers to vascular malformations with slow blood flow, and is a frequent lesion of the orbit in adults. The spread of cavernous venous malformation of the orbit into the cranial cavity is extremely rare.

AIM: The aim of this study is a comparative analysis of ophthalmological manifestations of orbitocranial and orbital cavernous venous malformation.

MATERIALS AND METHODS: The analysis was performed on 50 patients operated in N.N. Burdenko National Scientific and Practical Center for Neurosurgery from 2004 till 2023. Two groups of patients with сavernous venous malformation of the orbit were identified: group 1 — with malformation spreading into the cranial cavity, group 2 —with malformation localized in the orbit only.

RESULTS: In 29 patients, cavernous venous malformation of the orbit spread into the cranial cavity through superior orbital fissure, inferior orbital fissure, optic canal and/or through combinations thereof; in 21 patients, the malformation was located in the orbit only. Females prevailed in both groups; the average age was 44 years. The first group included patients with the following features: visual impairments were more frequent and more prominent, oculomotor disorders caused mainly by the involvement of oculomotor and abducens nerves; optic nerve atrophy, slight proptosis. The second group was identified by more prominent proptosis, more mild visual impairments, oculomotor disorders caused by the presence of the malformation in the orbit, at the eye fundus, optic nerve head edema prevailed.

CONCLUSIONS: Ophthalmic symptoms due to topographic and anatomical variants of a cavernous malformation.

Актуальность. Кавернозная венозная мальформация орбиты, ранее известная как кавернозная гемангиома орбиты, относится к сосудистым мальформациям с медленной скоростью кровотока и является частым поражением орбиты у взрослых. Распространение кавернозной венозной мальформации орбиты в полость черепа встречается крайне редко.

Цель — сравнительный анализ офтальмологической симптоматики орбитокраниальной и орбитальной кавернозной венозной мальформации.

Материалы и методы. Исследованию подверглось 50 пациентов, оперированных в ФГАУ «НМИЦ нейрохирургии им. акад. Н.Н. Бурденко» с 2004 по 2023 г. Было выделено две группы пациентов с кавернозной венозной мальформацией орбиты: группа 1 — распространяющейся в полость черепа, группа 2 — локализующейся только в орбите.

Результаты. У 29 пациентов кавернозная венозная мальформация орбиты распространялась в полость черепа через верхнюю, нижнюю глазничную щель, зрительный канал и/или их сочетания; у 21 пациента объёмное образование находилось только в орбите. В обеих группах превалировали лица женского пола; средний возраст составил 44 года. Отличительными особенностями пациентов группы 1 были чаще встречающиеся и более выраженные зрительные нарушения, глазодвигательные нарушения, обусловленные преимущественно поражением глазодвигательного и отводящего нервов, атрофия зрительного нерва, нерезко выраженный экзофтальм. У пациентов группы 2 экзофтальм был более выраженным, зрительные нарушения были негрубыми, глазодвигательные нарушения обусловлены наличием объёмного образования в орбите, на глазном дне превалировал отёк диска зрительного нерва.

Заключение. Офтальмологическая симптоматика обусловлена топографо-анатомическими вариантами кавернозной мальформации.

cavernous venous malformation of the orbitorbitocranial cavernous venous malformationvascular mass formationкавернозная венозная мальформация орбитыорбитокраниальная кавернозная венозная мальформациясосудистое объёмное образованиеCalandriello L, Grimaldi G, Petrone G, et al. Cavernous venous malformation (cavernous hemangioma) of the orbit: current concepts and a review of the literature. Surv Ophthalmol. 2017;62(4):393–403. DOI: 10.1016/j.survophthal.2017.01.004Calandriello L., Grimaldi G., Petrone G., et al. Cavernous venous malformation (cavernous hemangioma) of the orbit: current concepts and a review of the literature // Surv Ophthalmol. 2017. Vol. 62, No. 4. P. 393–403. DOI: 10.1016/j.survophthal.2017.01.004Brovkina AF, Astakhov YuS. Manual on clinical ophthalmology. Moscow: Medical Informative Agency. 2014. 796 p. (In Russ.)Бровкина А.Ф., Астахов Ю.С. Руководство по клинической офтальмологии. Москва: Медицинское информативное агентство. 2014. 796 с.Harris GJ, Jakobiec FA. Cavernous hemangioma of the orbit. J Neurosurg. 1979;51(2):219–228. DOI: 10.3171/jns.1979.51.2.0219Harris G.J., Jakobiec F.A. Cavernous hemangioma of the orbit // J Neurosurg. 1979. Vol. 51, No. 2. P. 219–228. DOI: 10.3171/jns.1979.51.2.0219Yan J, Wu Z. Cavernous hemangioma of the orbit: analysis of 214 cases. Orbit. 2004;23(1):33–40. DOI: 10.1076/orbi.23.1.33.28992Yan J., Wu Z. Cavernous hemangioma of the orbit: analysis of 214 cases // Orbit. 2004. Vol. 23, No. 1. P. 33–40. DOI: 10.1076/orbi.23.1.33.28992Ansari SA, Mafee MF. Orbital cavernous hemangioma: role of imaging. Neuroimag Clin. 2005;15(1):137–158. DOI: 10.1016/j.nic.2005.02.009Ansari S.A., Mafee M.F. Orbital cavernous hemangioma: role of imaging // Neuroimag Clin. 2005. Vol. 15, No. 1. P. 137–158. DOI: 10.1016/j.nic.2005.02.009Cophignon J, d’Hermies F, Civit T. Tumeurs vasculaires de l’orbite. Neurochirurgie. 2010;56(2–3):197–212. DOI: 10.1016/j.neuchi.2010.02.028 (In French)Cophignon J., d’Hermies F., Civit T. Tumeurs vasculaires de l’orbite // Neurochirurgie. 2010. Vol. 56, No. 2–3. P. 197–212. DOI: 10.1016/j.neuchi.2010.02.028Dallan I, Locatelli D, Turri-Zanoni M, et al. Transorbital endoscopic assisted resection of a superior orbital fissure cavernous haemangioma: a technical case report. Eur Arch Oto-Rhino-L. 2015;272:3851–3856. DOI: 10.1007/s00405-015-3556-2Dallan I., Locatelli D., Turri-Zanoni M., et al. Transorbital endoscopic assisted resection of a superior orbital fissure cavernous haemangioma: a technical case report // Eur Arch Oto-Rhino-L. 2015. Vol. 272. P. 3851–3856. DOI: 10.1007/s00405-015-3556-2Chen Y, Tu Y, Chen B, et al. Endoscopic transnasal removal of cavernous hemangiomas of the optic canal. Am J Ophthalmol. 2017;173:1–6. DOI: 10.1016/j.ajo.2016.09.022Chen Y., Tu Y., Chen B., et al. Endoscopic transnasal removal of cavernous hemangiomas of the optic canal // Am J Ophthalmol. 2017. Vol. 173. P. 1–6. DOI: 10.1016/j.ajo.2016.09.022Young SM, Kim KH, Kim Y-D, et al. Orbital apex venous cavernous malformation with optic neuropathy: treatment with multisession gamma knife radiosurgery. Br J Ophthalmol. 2019;103(10): 1453–1459. DOI: 10.1136/bjophthalmol-2018-312893Young S.M., Kim K.H., Kim Y.-D., et al. Orbital apex venous cavernous malformation with optic neuropathy: treatment with multisession gamma knife radiosurgery // Br J Ophthalmol. 2019. Vol. 103, No. 10. P. 1453–1459. DOI: 10.1136/bjophthalmol-2018-312893Algoet M, Van Dyck-Lippens P, Casselman J, et al. Intracanal optic nerve cavernous hemangioma: a case report and review of the literature. World Neurosurg. 2019;126:428–433. DOI: 10.1016/j.wneu.2019.02.202Algoet M., Van Dyck-Lippens P., Casselman J., et al. Intracanal optic nerve cavernous hemangioma: a case report and review of the literature // World Neurosurg. 2019. Vol. 126. P. 428–433. DOI: 10.1016/j.wneu.2019.02.202Sullivan TJ. Vascular anomalies of the orbit — a reappraisal. Asia Pac J Ophthalmol. 2018;7(5):356–363. DOI: 10.22608/apo.2017151Sullivan T.J. Vascular anomalies of the orbit — a reappraisal // Asia Pac J Ophthalmol. 2018. Vol. 7, No. 5. P. 356–363. DOI: 10.22608/apo.2017151Henderson JW. Vascular hamartomas, hyperplasias, and neoplasms. In: Henderson JW, editor. Orbital tumors. 3rd edition. New York: Raven Press, 1994. P. 95–100.Henderson J.W. Vascular hamartomas, hyperplasias, and neoplasms. In: Henderson J.W., editor. Orbital tumors. 3rd edition. New York: Raven Press, 1994. P. 95–100.Suri A, Ahmad FU, Mahapatra AK. Extradural transcavernous approach to cavernous sinus hemangiomas. Neurosurgery. 2007;60(3):483–489. DOI: 10.1227/01.neu.0000255333.95532.13Suri A., Ahmad F.U., Mahapatra A.K. Extradural transcavernous approach to cavernous sinus hemangiomas // Neurosurgery. 2007. Vol. 60, No. 3. P. 483–489. DOI: 10.1227/01.neu.0000255333.95532.13Paonessa A, Limbucci N, Gallucci M. Are bilateral cavernous hemangiomas of the orbit rare entities? The role of MRI in a retrospective study. Eur J Radiol. 2008;66(2):282–286. DOI: 10.1016/j.ejrad.2007.06.002Paonessa A., Limbucci N., Gallucci M. Are bilateral cavernous hemangiomas of the orbit rare entities? The role of MRI in a retrospective study // Eur J Radiol. 2008. Vol. 66, No. 2. P. 282–286. DOI: 10.1016/j.ejrad.2007.06.002Hsu C-H, Hsu W-M. Cavernous hemangioma of the orbit: 42 patients. J Exp Clin Med. 2011;3(6):278–282. DOI: 10.1016/j.jecm.2011.10.010Hsu C.-H., Hsu W.-M. Cavernous hemangioma of the orbit: 42 patients // J Exp Clin Med. 2011. Vol. 3, No. 6. P. 278–282. DOI: 10.1016/j.jecm.2011.10.010Scheuerle AF, Steiner HH, Kolling G, et al. Treatment and long-term outcome of patients with orbital cavernomas. Am J Ophthalmol. 2004;138(2):237–244. DOI: 10.1016/j.ajo.2004.03.011Scheuerle A.F., Steiner H.H., Kolling G., et al. Treatment and long-term outcome of patients with orbital cavernomas // Am J Ophthalmol. 2004. Vol. 138, No. 2. P. 237–244. DOI: 10.1016/j.ajo.2004.03.011Osguthorpe JD, Saunders RA, Adkins WY. Evaluation of and access to posterior orbital tumors. The Laryngoscope. 1983;93(6): 766–71. DOI: 10.1288/00005537-198306000-00013Osguthorpe J.D., Saunders R.A., Adkins W.Y. Evaluation of and access to posterior orbital tumors // The Laryngoscope. 1983. Vol. 93, No. 6. P. 766–71. DOI: 10.1288/00005537-198306000-00013