<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ophthalmology Reports</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ophthalmology Reports</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Офтальмологические ведомости</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1998-7102</issn><issn publication-format="electronic">2412-5423</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">595715</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/OV595715</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">FemtoLASIK clinical case of laser visual correction of residual myopia in the eye with IOL by using MEL-90 and VisuMax 500</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинический случай лазерной коррекции зрения методом FemtoLASIK при остаточной миопии на глазу с интраокулярной линзой с использованием MEL-90 и VisuMax 500</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title/></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0217-4146</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popowska</surname><given-names>Ludmila</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поповская</surname><given-names>Людмила</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="PL">Poland</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук</p></bio><email>poplud@interia.pl</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-1232-0843</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popowska-Kedra</surname><given-names>Monika</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поповская-Кедра</surname><given-names>Моника</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="PL">Poland</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук</p></bio><email>Popowska-monika@wp.pl</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-8330-8077</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kachanov</surname><given-names>Andrey B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Качанов</surname><given-names>Андрей Борисович</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><email>andrey_kachanov@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">LUMED Clinic</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клиника «ЛЮМЕД»</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution, St. Petersburg branch</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский филиал Национального медицинского исследовательского центра «Межотраслевой научно-технический комплекс «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Фёдорова»</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-01-12" publication-format="electronic"><day>12</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>99</fpage><lpage>104</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-09-28"><day>28</day><month>09</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-11-15"><day>15</day><month>11</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2024,</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2027-01-12"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://eco-vector.com/for_authors.php#07</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/595715">https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/595715</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The authors describe their experience of successful laser additional correction of residual myopic refractive error (Vis OD = 0.04; Sph –5.75 D, Cyl –2.00 D, ax 25° = 0.4) using the FemtoLASIK method with the MEL-90 excimer laser and the VISUMAX femtosecond laser (Carl Zeiss Meditec) in a 15-year-old patient on a pseudophakic eye (Acrysof® Natural, model SN60AT), with moderate glistening and refractive amblyopia after phacoemulsification of congenital posterior capsular cataract with IOL implantation performed at the age of 7 years. Moreover, the very next day after present surgery, the patient’s maximum distance visual acuity without correction increased to 0.5, but she still had the ability to read ordinary magazine text at close distance. Thus, the described clinical case confirms that FemtoLASIK technology can be successfully used as the second stage of bioptics (laser correction of myopia in pseudophakic eyes) in young patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Авторы описывают свой опыт успешной лазерной докоррекции остаточной миопической рефракции (Vis OD = 0,04, Sph –5,75 D, Cyl –2,00 D, ax 25° = 0,4) методом FemtoLASIK на эксимерном лазере MEL-90 и фемтосекундном лазере VISUMAX (Carl Zeiss Meditec) у пациентки 15 лет на глазу с артифакией (Acrysof® Natural, модель SN60AT), с умеренным глистенингом и рефракционной амблиопией после факоэмульсификации врождённой задней субкапсулярной катаракты с имплантацией ИОЛ, выполненной в возрасте 7 лет. При этом уже на следующий день после обсуждаемой операции у пациентки максимальная острота зрения вдаль без коррекции повысилась до 0,5, но при этом сохранилась способность читать обычный текст на близком расстоянии. Таким образом, описанный клинический случай подтверждает, что технология FemtoLASIK может быть успешно применена в качестве второго этапа биоптики (лазерной коррекции миопии на глазах с псевдофакией) у молодых пациентов.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>FemtoLASIK</kwd><kwd>femtosecond laser VISUMAX (Carl Zeiss Meditec)</kwd><kwd>excimer laser MEL-90 (Carl Zeiss Meditec)</kwd><kwd>residual myopia</kwd><kwd>pseudophakia</kwd><kwd>bioptica</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>FemtoLASIK</kwd><kwd>фемтосекундный лазер VISUMAX (Carl Zeiss Meditec)</kwd><kwd>эксимерный лазер MEL-90 (Carl Zeiss Meditec)</kwd><kwd>остаточная миопия</kwd><kwd>псевдофакия</kwd><kwd>биоптика</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">McCarty CA, Livingston PM, Taylor HR. Prevalence of myopia in adults: implications for refractive surgeons. J Refract Surg. 1997;13(3):229–234. DOI: 10.3928/1081-597X-19970501-08</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">McCarty C.A., Livingston P.M., Taylor H.R. Prevalence of myopia in adults: implications for refractive surgeons // J Refract Surg. 1997. Vol. 13, No. 3. P. 229–234. DOI: 10.3928/1081-597X-19970501-08</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zaldivar R. The evolution of bioptics. J Cataract Refract Surg Today Europe. 2007;2(8):36–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zaldivar R. The evolution of bioptics // J Cataract Refract Surg Today Europe. 2007. Vol. 2, No. 8. P. 36–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zaldivar R, Davidorf JM, Oscherow S, et al. Combined posterior chamber phakic intraocular lens and laser in situ keratomileusis: bioptics for extreme myopia. J Refract Surg. 1999;15(3):299–308. DOI: 10.3928/1081-597X-19990501-04</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zaldivar R., Davidorf J.M., Oscherow S., et al. Combined posterior chamber phakic intraocular lens and laser in situ keratomileusis: bioptics for extreme myopia // J Refract Surg. 1999. Vol. 15, No. 3. P. 299–308. DOI: 10.3928/1081-597X-19990501-04</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Choi S-H, Lee M-O, Chung E-S, Chung T-Y. Comparison of the toric implantable collamer lens and bioptics for myopic astigmatism. J Refract Surg. 2011;27(2):91–97. DOI: 10.3928/1081597X-20100414-01</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Choi S.-H., Lee M.-O., Chung E.-S., Chung T.-Y. Comparison of the toric implantable collamer lens and bioptics for myopic astigmatism // J Refract Surg. 2011. Vol. 27, No. 2. P. 91–97. DOI: 10.3928/1081597X-20100414-01</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hernandez-Bogantes E, Hernandez-Camarena JC, Navas A, et al. Combined posterior phakic intraocular lens and SMILE in a patient with high myopia. J Refract Surg. 2015;31(5):346–347. DOI: 10.3928/1081597X-20150424-05</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hernandez-Bogantes E., Hernandez-Camarena J.C., Navas A., et al. Combined posterior phakic intraocular lens and SMILE in a patient with high myopia // J Refract Surg. 2015. Vol. 31, No. 5. P. 346–347. DOI: 10.3928/1081597X-20150424-05</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dvali ML, Tsinsadze NA, Sirbiladze BV. Bioptics with LASIK flap first for the treatment of high ametropia. J Refract Surg. 2009;25(S1): S160–S162. DOI: 10.3928/1081597X-20090115-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dvali M.L., Tsinsadze N.A., Sirbiladze B.V. Bioptics with LASIK flap first for the treatment of high ametropia // J Refract Surg. 2009. Vol. 25, No. S1. P. S160–S162. DOI: 10.3928/1081597X-20090115-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Velarde JI, Anton PG, de Valentin-Gamazo L. Intraocular lens implantation and laser in situ keratomileusis (bioptics) to correct high myopia and hyperopia with astigmatism. Refract Surg. 2001;17(2): S234–S237. DOI: 10.3928/1081-597X-20010302-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Velarde J.I., Anton P.G., de Valentin-Gamazo L. Intraocular lens implantation and laser in situ keratomileusis (bioptics) to correct high myopia and hyperopia with astigmatism // Refract Surg. 2001. Vol. 17, No. 2. P. S234–S237. DOI: 10.3928/1081-597X-20010302-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Schallhorn SC, Venter JA, Teenan D, et al. Outcomes of excimer laser enhancements in pseudophakic patients with multifocal intraocular lens. Clin Ophthalmol. 2016;10:765–776. DOI: 10.2147/OPTH.S106731</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Schallhorn S.C., Venter J.A., Teenan D., et al. Outcomes of excimer laser enhancements in pseudophakic patients with multifocal intraocular lens // Clin Ophthalmol. 2016. Vol. 10. P. 765–776. DOI: 10.2147/OPTH.S106731</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fernandez-Buenaga R, Alio JL, Perez Ardoy AL, et al. Resolving refractive error after cataract surgery: IOL exchange, piggyback lens, or LASIK. J Refract Surg. 2013;29(10):676–683. DOI: 10.3928/1081597X-20130826-01</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fernandez-Buenaga R., Alio J.L., Perez Ardoy A.L., et al. Resolving refractive error after cataract surgery: IOL exchange, piggyback lens, or LASIK // J Refract Surg. 2013. Vol. 29, No. 10. P. 676–683. DOI: 10.3928/1081597X-20130826-01</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kuo IC, O’Brien TP, Broman AT, et al. Excimer laser surgery for correction of ametropia after cataract surgery. J Cataract Refract Surg. 2005;31(11):2104–2110. DOI: 10.1016/j.jcrs.2005.08.023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kuo I.C., O’Brien T.P., Broman A.T., et al. Excimer laser surgery for correction of ametropia after cataract surgery // J Cataract Refract Surg. 2005. Vol. 31, No. 11. P. 2104–2110. DOI: 10.1016/j.jcrs.2005.08.023</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Muftuoglu O, Prasher P, Chu C, et al. Laser in situ keratomileusis for residual refractive errors after apodized diffractive multifocal intraocular lens implantation. J Cataract Refract Surg. 2009;35(6):1063–1071. DOI: 10.1016/j.jcrs.2009.01.028</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Muftuoglu O., Prasher P., Chu C., et al. Laser in situ keratomileusis for residual refractive errors after apodized diffractive multifocal intraocular lens implantation // J Cataract Refract Surg. 2009. Vol. 35, No. 6. P. 1063–1071. DOI: 10.1016/j.jcrs.2009.01.028</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Artola A, Ayala MJ, Claramonte P, et al. Photorefractive keratectomy for residual myopia after cataract surgery. J Cataract Refract Surg. 1999;25(11):1456–1460. DOI: 10.1016/S0886-3350(99)00233-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Artola A., Ayala M.J., Claramonte P., et al. Photorefractive keratectomy for residual myopia after cataract surgery // J Cataract Refract Surg. 1999. Vol. 25, No. 11. P. 1456–1460. DOI: 10.1016/S0886-3350(99)00233-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fan Y-Y, Sun C-C, Chen H-C, Ma D-H. Photorefractive keratectomy for correcting residual refractive error following cataract surgery with premium intraocular lens implantation. Taiwan J Ophthalmol. 2018;8(3):149–158. DOI: 10.4103/tjo.tjo_51_18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fan Y.-Y., Sun C.-C., Chen H.-C., Ma D.-H. Photorefractive keratectomy for correcting residual refractive error following cataract surgery with premium intraocular lens implantation // Taiwan J Ophthalmol. 2018. Vol. 8, No. 3. P. 149–158. DOI: 10.4103/tjo.tjo_51_18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Moshirfar M, McCaughey MV, Santiago-Caban L. Corrective techniques and future directions for treatment of residual refractive error following cataract surgery. Expert Rev Ophthalmol. 2014;9(6):529–537. DOI: 10.1586/17469899.2014.966817</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Moshirfar M., McCaughey M.V., Santiago-Caban L. Corrective techniques and future directions for treatment of residual refractive error following cataract surgery // Expert Rev Ophthalmol. 2014. Vol. 9, No. 6. P. 529–537. DOI: 10.1586/17469899.2014.966817</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Roszkowska AM, Urso M, Signorino GA, et al. Photorefractive keratectomy after cataract surgery in uncommon cases: long-term results. Int J Ophthalmol. 2018;11(4):612–615. DOI: 10.18240/ijo.2018.04.12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Roszkowska A.M., Urso M., Signorino G.A., et al. Photorefractive keratectomy after cataract surgery in uncommon cases: long-term results // Int J Ophthalmol. 2018. Vol. 11, No. 4. P. 612–615. DOI: 10.18240/ijo.2018.04.12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Barakova D, Jordanovova D, Sramka M, et al. The incidence and results of laser enhancement after cataract and refractive surgery with trifocal lens implantation. Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub. 2022;166(2):222–227. DOI: 10.5507/bp.2021.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Barakova D., Jordanovova D., Sramka M., et al. The incidence and results of laser enhancement after cataract and refractive surgery with trifocal lens implantation // Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub. 2022. Vol. 166, No. 2. P. 222–227. DOI: 10.5507/bp.2021.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
