<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ophthalmology Reports</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ophthalmology Reports</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Офтальмологические ведомости</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1998-7102</issn><issn publication-format="electronic">2412-5423</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">635644</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/OV635644</article-id><article-id pub-id-type="edn">QBKSSF</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Evolution of methods to analyze of retinal images and their significance in hypertension and atherosclerosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Развитие методов калиброметрического анализа изображений сетчатки и их значение при артериальной гипертензии и атеросклерозе</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title/></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3801-6844</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5666-5871</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Direev</surname><given-names>Artem O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Диреев</surname><given-names>Артём Олегович</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk Branch, Research Institute of Internal and Preventive Medicine, MD, Cand. Sci. (Medicine)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Новосибирский филиал, Научно-исследовательский институт терапии и профилактической медицины, канд. мед. наук</p></bio><email>dr.direev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6539-0466</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6780-9141</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malyutina</surname><given-names>Sofia K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малютина</surname><given-names>Софья Константиновна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Research Institute of Internal and Preventive Medicine, MD, Dr. Sci. (Medicine), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Научно-исследовательский институт терапии и профилактической медицины, д-р мед. наук, профессор</p></bio><email>smalyutina@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр «Межотраслевой научно-технический комплекс „Микрохирургия глаза“ им. акад. С.Н. Фёдорова»</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Cytology and Genetics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральный исследовательский центр Институт цитологии и генетики Сибирского отделения Российской академии наук</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Cytology and Genetics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральный исследовательский центр Институт цитологии и генетики Сибирского отделения Российской академии наук</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>75</fpage><lpage>82</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-09-04"><day>04</day><month>09</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-04-30"><day>30</day><month>04</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2025,</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/635644">https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/635644</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article reviews current published data on methods to analyze retinal microvasculature images and the importance of these technologies for diagnosis of retinal conditions in patients with hypertension and atherosclerosis. Formerly popular programs (Retinal Analysis and Integrative Vessel Analysis), used to calculate central retinal artery and vein equivalents, gave way to more sophisticated software such as Singapore I Vessel Assessment and ALTAIR, which also performed geometric analysis of the vasculature (endpoints, bifurcations, branch angles, etc.) in addition to measuring diameters of retinal vessels. Not only hardware detection of the vasculature in the image becomes more complicated, but also microcirculation analysis algorithms. Russian analogs, OphtoRule and N.S. Semenova’s calculation method, showed good reproducibility, but they have a limited sample and set of study variables, including retinal vessel diameters and their ratios. Over 100,000 people have been enrolled in population-based and clinical retinal studies, thus the issue of harmonizing databases of various programs is more urgent than ever. Further evolution of automated programs for analysis of retinal vessels and assessment of the clinical significance of parameters for stratification of risk of cardiovascular events and mortality will allow using software analysis of retinal vessels for scientific researches and to improve treatment of patients with cardiovascular diseases in clinical practice.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В работе анализируются актуальные данные литературы о методах анализа изображений микрососудистого русла сетчатки и значении данных технологий в диагностике поражения сетчатки при артериальной гипертензии и атеросклерозе. В прошлом популярные программы (Retinal Analysis и Integrative Vessel Analysis), которые использовались для расчёта эквивалента центральной артерии и вены сетчатки, уступили место более сложным программам, таким как Singapore I Vessel Assessment и ALTAIR, которые помимо анализа диаметров сосудов сетчатки включили геометрический анализ сосудистой сети (конечные точки, бифуркации сети, углы ветвления и пр.). Усложняется не только аппаратное выявление сосудистой сети в изображении, но и алгоритмы анализа микроциркуляции. Отечественные аналоги — OphtoRule, методика расчёта Н.С. Семёновой — показали хорошую воспроизводимость, но имеют ограниченные выборку участников и набор переменных исследования в виде диаметров ретинальных сосудов и их соотношения. Количество участников популяционных и клинических исследований сетчатки составляет уже более 100 тыс. человек, и как никогда актуален вопрос унификации баз данных различных программ. Дальнейшее развитие автоматизированных программ анализа сосудов сетчатки и оценка клинической значимости показателей при стратификации риска сердечно-сосудистых событий и смертности позволят применить программный анализ сосудов сетчатки в качестве инструмента для научных исследований и улучшения курации больных сердечно-сосудистыми заболеваниями в клинической практике.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retina</kwd><kwd>hypertension</kwd><kwd>measurement of vessel diameter</kwd><kwd>image processing</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>atherosclerosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сетчатка</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>калиброметрия</kwd><kwd>обработка изображений</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>атеросклероз</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The article was prepared using a grant from the Russian Science Foundation (No. 24-15-00433)</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена с использованием денежных средств гранта Российского научного фонда (№ 24-15-00433)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ho H, Cheung CY, Sabanayagam C, et al. Retinopathy signs improved prediction and reclassification of cardiovascular disease risk in diabetes: a prospective cohort study. Sci Rep. 2017;7(1):41492. doi: 10.1038/srep41492</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Liew G, Wang JJ, Mitchell P, Wong TY. Retinal vascular imaging: a new tool in microvascular disease research. Circ Cardiovasc Imaging. 2008;1(2):156–161. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.108.784876</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Triantafyllou A, Anyfanti P, Gavriilaki E, et al. Association between retinal vessel caliber and arterial stiffness in a population comprised of normotensive to early-stage hypertensive individuals. Am J Hypertens. 2014;27(12):1472–1478. doi: 10.1093/ajh/hpu074</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Hanff TC, Sharrett AR, Mosley TH, et al. Retinal microvascular abnormalities predict progression of brain microvascular disease: an atherosclerosis risk in communities magnetic resonance imaging study. Stroke. 2014;45(4):1012–1017. doi: 10.1161/strokeaha.113.004166</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Cheung CY-L, Ikram MK, Sabanayagam C, Wong TY. Retinal microvasculature as a model to study the manifestations of hypertension. Hypertension. 2012;60(5):1094–1103. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.111.189142</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Feihl F, Liaudet L, Waeber B. The macrocirculation and microcirculation of hypertension. Curr Hypertens Rep. 2009;11(3):182–189. doi: 10.1007/s11906-009-0033-6</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Meazza R, Scardino C, Grosso Di Palma L, et al. Target organ damage in hypertensive patients: correlation between retinal arteriovenular ratio and left ventricular geometric patterns. J Hum Hypertens. 2014;28(4):274–278. doi: 10.1038/jhh.2013.69</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Wong TY, Duncan BB, Golden SH, et al. Associations between the metabolic syndrome and retinal microvascular signs: the atherosclerosis risk in communities study. Investig Ophthalmol Vis Sci. 2004;45(9):2949–2954. doi: 10.1167/iovs.04-0069</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>De Ciuceis C, Rosei CA, Malerba P, et al. Prognostic significance of the wall to lumen ratio of retinal arterioles evaluated by adaptive optics. Eur J Intern Med. 2024;122:86–92. doi: 10.1016/j.ejim.2023.10.035</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Tapp RJ, Owen CG, Barman SA, et al. Associations of retinal microvascular diameters and tortuosity with blood pressure and arterial stiffness: United Kingdom Biobank. Hypertension. 2019;74(6):1383–1390. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.119.13752</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Kan H, Stevens J, Heiss G, et al. Dietary fiber intake and retinal vascular caliber in the Atherosclerosis Risk in Communities Study. Am J Clin Nutrit. 2007;86(6):1626–1632. doi: 10.1093/ajcn/86.5.1626</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Sun C, Wang JJ, Islam FM, et al. Hypertension genes and retinal vascular calibre: the Cardiovascular Health Study. J Hum Hypertens. 2009;23:578–584. doi: 10.1038/jhh.2008.168</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ikram MK, de Jong FJ, Vingerling JR, et al. Are retinal arteriolar or venular diameters associated with markers for cardiovascular disorders? The Rotterdam Study. Investig Ophthalmol Vis Sci. 2004;45(7):2129–2134. doi: 10.1167/iovs.03-1390</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Sun C, Liew G, Wang JJ, et al. Retinal vascular caliber, blood pressure, and cardiovascular risk factors in an Asian population: the Singapore Malay Eye Study. Investig Ophthalmol Vis Sci. 2008;49(5):1784–1790. doi: 10.1167/iovs.07-1450</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Jeganathan VSE, Sabanayagam C, Tai ES, et al. Effect of blood pressure on the retinal vasculature in a multi-ethnic Asian population. Hypertens Res. 2009;32:975–982. doi: 10.1038/hr.2009.130</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Danielescu C, Dabija MG, Nedelcu AH, et al. Automated retinal vessel analysis based on fundus photographs as a predictor for non-ophthalmic diseases — evolution and perspectives. J Pers Med. 2024;14(1):45. doi: 10.3390/jpm14010045</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Frank RN. Diabetic retinopathy and systemic factors. Middle East Afr J Ophthalmol. 2015;22(2):151. doi: 10.4103/0974-9233.154388</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Orlov NV, Coletta C, van Asten F, et al. Age-related changes of the retinal microvasculature. PLoS One. 2019;14(5):e0215916. doi: 10.1371/journal.pone.0215916</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Chamoso P, Rodríguez S, de la Prieta F, Bajo J. Classification of retinal vessels using a collaborative agent-based architecture. Ai Commun. 2018;31(5):427–444. doi: 10.3233/AIC-180772</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Chamoso P, Rodríguez S, De La Prieta F, et al. Software agents in retinal vessels classification. In: Criado Pacheco N, Carrascosa C, Osman N, Julián Inglada V, editors. Multi-Agent systems and agreement technologies: 14th European Conference, EUMAS2016, and 4th International Conference, AT; 2016, Dec 15–16; Valencia, Spain. Springer, Cham; 2017. P. 509–523. doi: 10.1007/978-3-319-59294-7_41</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Yip W, Tham YC, Hsu W, et al. Comparison of common retinal vessel caliber measurement software and a conversion algorithm. Transl Vis Sci Technol. 2016;5(5):11–11. doi: 10.1167/tvst.5.5.11</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Perez-Rovira A, MacGillivray T, Trucco E, et al. VAMPIRE: Vessel assessment and measurement platform for images of the retina. In: 2011 Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society. 2011. P. 3391–3394. doi: 10.1109/IEMBS.2011.6090918</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>McGrory S, Taylor AM, Pellegrini E, et al. Towards standardization of quantitative retinal vascular parameters: comparison of SIVA and VAMPIRE measurements in the Lothian Birth Cohort 1936. Transl Vis Sci Technol. 2018;7(2):12–12. doi: 10.1167/tvst.7.2.12</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Malyutina SK, Direev AO, Munz IV, et al. Relationship of retinal vascular caliber with age and cardiometabolic diseases in the population over 50 years of age. Russian Annals of Ophthalmology. 2022;138(5):1421. doi: 10.17116/oftalma202213805114 EDN: ECQQCA</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Bikbov MM, Fajzrachmanov RR. The software for eye fundus diseases. Cataract and Refractive Surgery. 2012;12(2):63–65. EDN: PCPJDF</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Semenova NS, Akopyan VS, Filonenko IV. Retinal vessels caliber assessment in patients with arterial hypertension. Ophthalmology in Russia. 2012;9(1):58–62. doi: 10.18008/1816-5095-2012-1-58-62 EDN: PBCLSH</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Zhu Z, Shi D, Peng G, et al. Retinal age gap as a predictive biomarker for mortality risk. Br J Ophthalmol. 2023;107(4):547–554. doi: 10.1101/2020.12.24.20248817</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Chalam KV, Sambhav K. Optical coherence tomography angiography in retinal diseases. J Ophthalmic Vis Res. 2016;11(1):84–92. doi: 10.4103/2008-322X.180709</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Hua D, Xu Y, Zhang X, et al. Retinal microvascular changes in hypertensive patients with different levels of blood pressure control and without hypertensive retinopathy. Curr Eye Res. 2021;46(1):107–114. doi: 10.1080/02713683.2020.1775260</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Lim HB, Lee MW, Park JH, et al. Changes in ganglion cell-inner plexiform layer thickness and retinal microvasculature in hypertension: a optical coherence tomography angiography study. Am J Ophthalmol. 2019;199:167–176. doi: 10.1016/j.ajo.2018.11.016</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Hua D, Xu Y, Zeng X, et al. Use of optical coherence tomography angiography for assessment of microvascular changes in the macula and optic nerve head in hypertensive patients without hypertensive retinopathy. Microvasc Res. 2020;129:103969. doi: 10.1016/j.mvr.2019.103969</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Donati S, Maresca AM, Cattaneo J, et al. Optical coherence tomography angiography and arterial hypertension: a role in identifying subclinical microvascular damage? Eur J Ophthalmol. 2021;31(1):158–165. doi: 10.1177/1120672119880390</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Sun C, Ladores C, Hong J, et al. Systemic hypertension associated retinal microvascular changes can be detected with optical coherence tomography angiography. Sci Rep. 2020;10(1):9580. doi: 10.1038/s41598-020-66736-w</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Peng Q, Hu Y, Huang M, et al. Retinal neurovascular impairment in patients with essential hypertension: an optical coherence tomography angiography study. Investig Ophthalmol Vis Sci. 2020;61(8):42–42. doi: 10.1167/iovs.61.8.42</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Xu Q, Sun H, Huang X, Qu Y. Retinal microvascular metrics in untreated essential hypertensives using optical coherence tomography angiography. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2021;259:395–403. doi: 10.1007/s00417-020-04714-8</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Chua J, Le T-T, Tan B, et al. Choriocapillaris microvasculature dysfunction in systemic hypertension. Sci Rep. 2021;11(1):4603. doi: 10.1038/s41598-021-84136-6</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Litjens G, Kooi T, Bejnordi BE, et al. A survey on deep learning in medical image analysis. Med Image Anal. 2017;42:60–88. doi: 10.1016/j.media.2017.07.005</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Cheung CY, Xu D, Cheng C-Y, et al. A deep-learning system for the assessment of cardiovascular disease risk via the measurement of retinal-vessel calibre. Nat Biomed Eng. 2021;5(6):498–508. doi: 10.1038/s41551-020-00626-4</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Nusinovici S, Rim TH, Yu M, et al. Retinal photograph-based deep learning predicts biological age, and stratifies morbidity and mortality risk. Age and ageing. 2022;51(4):afac065. doi: 10.1093/ageing/afac065</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
