Ophthalmology ReportsOphthalmology ReportsОфтальмологические ведомости1998-71022412-5423Eco-Vector719410.17816/OV10346-52ArticlesСтатьиResearch ArticleNovel clinico-morphological classification of the corneal endothelial-epithelial dystrophyНовая клинико-морфологическая классификация эндотелиально-эпителиальной дистрофии роговицыRiksInna A.РиксИнна Александровна
Russian Federation

MD, PhD, assistant. Ophthalmology department

канд. мед. наук, ассистент кафедры офтальмологии с клиникой

riks0503@yandex.ruPapanyanSanasar S.ПапанянСанасар Сурикович
Russian Federation

MD, aspirant. Ophthalmology department

аспирант кафедры офтальмологии с клиникой

dr.papanyan@yandex.ruAstakhovSergey Yu.АстаховСергей Юрьевич
Russian Federation

MD, PhD, DMedSc, professor, head of the department. Ophthalmology Department

д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой офтальмологии с клиникой

astakhov73@mail.ruNovikovSergey A.НовиковСергей Александрович
Russian Federation

MD, PhD, DMedSc, professor. Ophthalmology department

д-р мед. наук, профессор кафедры офтальмологии с клиникой

serg2705@yandex.ruAcademician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical UniversityФГБОУ ВО «ПСПбГМУ им. И.П. Павлова» Минздрава России15092017103VOL 10, NO3 (2017)ТОМ 10, №3 (2017)465215112017Copyright ©; 2017, Riks I.A., Papanyan S.S., Astakhov S.Y., Novikov S.A.Copyright ©; 2017, Рикс И.А., Папанян С.С., Астахов С.Ю., Новиков С.А.2017Riks I.A., Papanyan S.S., Astakhov S.Y., Novikov S.A.Рикс И.А., Папанян С.С., Астахов С.Ю., Новиков С.А.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/7194

The article reviews the literature on the classification of endothelial-epithelial dystrophy (EED) of the cornea. The description of endothelial structure, etiology and pathogenesis of the corneal EED are described. Based on own multiple observations and modern methods of corneal tissue imaging, a new modification of the EED classification by V.V. Volkov and M.M. Dronov was created and is presented in the article. This classification makes it possible to more accurately determine the etiopathogenesis of changes in corneal layers and to choose a most rational and effective treatment method.

В статье представлен обзор литературы по классификации эндотелиально-эпителиальной дистрофии (ЭЭД) роговицы. Приводится описание строения эндотелия, этиология и патогенез ЭЭД роговицы. На основании многочисленных собственных клинических наблюдений с использованием современных методов визуализации состояния роговичной ткани разработана и представлена в данной статье собственная модификация классификации ЭЭД по В.В. Волкову и М.М. Дронову. Эта классификация открывает возможности более точной идентификации этиопатогенеза изменений слоёв роговицы и выбора наиболее рационального и эффективного метода лечения.

corneapenetrating keratoplastyendothelial-epithelial dystrophyclassification of corneal dystrophiesendothelial cellsFuchs corneal dystrophyconfocal microscopyроговицасквозная кератопластикаэндотелиально-эпителиальная дистрофияклассификация дистрофии роговицыэндотелиальные клеткидистрофия роговицы Фуксаконфокальная микроскопия1. Аветисов С. Э., Егорова Г. Б., Федоров А. А., и др. Конфокальная микроскопия роговицы. Сообщение 1. Особенности нормальной морфологической картины // Вестник офтальмологии. – 2008. – № 3. – С. 3–5. [Avetisov SE, Egorova GB, Fedorov AA, et al. Confocal microscopy of the cornea. Communication 1. The normal morphological pattern. Vestnik oftal’mologii. 2008;(3):3-5. (In Russ.)]2. Барбель И.Э. Современные данные о некоторых дистрофиях роговичной оболочки // Вестник офтальмологии. – 1962. – № 2. – С. 62–69. [Barbel’ IE. Sovremennye dannye o nekotorykh distrpfiyakh rogovichnoy obolochki. Vestnik oftal’mologii. 1962;(2):62-69. (In Russ.)]3. Бойко Э.В., Гудаковский Ю.П., Ян А.В. Классификация эндотелиально-эпителиальной дистрофии роговицы. Кафедральный отчёт (рукопись). – СПб.: ВМедА, 2000. [Boyko EV, Gudakovskiy YuP, Yan AV. Klassifikatsiya endotelial’no-epitelial’noy distrofii rogovitsy. Saint Petersburg: VMedA; 2000. (In Russ.)]4. Копaева В.Г. Глазные больезни. – М.: Медицина, 2002. – С. 200–236. [Kopaeva VG. Glaznye bol’yezni. Moscow: Meditsina; 2002. P. 200-236. (In Russ.)]5. Горгиладзе Т.У., Ивановская Е.В., Горгиладзе Л.Т. Причины, механизм развития и клинико-анатомическая классификация буллёзной кератопатии // Офтальмол. журн. – 1992. – № 3. – С. 129–133. [Gorgiladze TU, Ivanovskaya EV, Gorgiladze LT. Prichiny, mekhanizm razvitiya i kliniko-anatomicheskaya klassifikatsiya bulleznoy keratopatii. Oftal’mol zhurn. 1992;(3):129-133. (In Russ.)]6. Дронов М.М. Глубокая дистрофия роговой оболочки и методы ее лечения: Автореферат дис. ... канд. мед. наук. – Л., 1978. [Dronov MM. Glubokaya distrofiya rogovoy obolochki i metody ee lecheniya. [dissertation] Leningrad; 1978. (In Russ.)]7. Каспарова Е.А., Суббот А.М., Калинина Д.Б. Пролиферативный потенциал эндотелия роговицы человека // Вестник офтальмологии. – 2013. – № 129(3). – С. 82–88. [Kasparova EA, Subbot AM, Kalinina DB. Proliferative potential of human corneal endothelium. Vestnik oftal’mologii. 2013;129(3):82-88. (In Russ.)]8. Патент РФ на изобретение № 2014114105/14/ 09.04.2014. Бюл. № 16. Бикбов М.М., Марванова З.Р. Способ диагностики буллезной кератопатии. [Patent RUS No 2014114105/14/ 09.04.2014. Buil. No 16. Bikbov MM, Marvanova ZR. Sposob diagnostiki bulleznoy keratopatii. (In Russ.)]9. Штейн Г.И. Руководство по конфокальной микроскопии. – СПб.: ИНЦ РАН, 2007. – С. 6–10. [Shteyn GI. Rukovodstvo po konfokal’noy mikroskopii. Saint Petersburg: INC RAN; 2007. P. 6-10. (In Russ.)]10. Щелкунов С.И. Регенерация роговицы // Архив анатомии, гистологии и эмбриологии. – 1938 . – Т. 18. – Вып. 1. – С. 20–38. [Shchelkunov SI. Regeneratsiya rogovitsy. Arkhiv anatomii, gistologii i embriologii. 1938;18(1):20-38. (In Russ.)]11. Adamis AP, Filatov V, Tripathi BJ, Tripathi RC. Fuchs’ endothelial dystrophy of the cornea. Surv. Ophthalmol. 1993;38(2):147-168. doi: 10.1016/0039-6257(93)90099-S.12. Bartakova A, Kunzevitzky NJ, Goldberg JL. Regenerative Cell Therapy for Corneal Endothelium. Curr Ophthalmol Rep. 2014;2(3):81-90. doi: 10.1007/s40135-014-0043-7.13. Bourne WM. Cataract extraction and the corneal endothelial. Am J Ophthalmol. 1976;82;44. doi: 10.1016/0002-9394(76)90662-0.14. Capella JA. Regeneration of endothelium in diseased and injured corneas. Am J Ophthalmol. 1972;74(5):810-817. doi: 10.1016/0002-9394(72)91200-7.15. Culbertson WW, Abbott RL, Forster RK. Endothelial cell loss in penetrating keratoplasty. Ophthalmology. 1982;89(6):600-604. doi: 10.1016/S0161-6420(82)34754-5.16. Edelhauser HF. The balance between corneal transparency and edema: the proctor lecture. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2006;47(5):1755-1767. doi: 10.1167/iovs.05-1139.17. Fayrau F. Treatment des keratopathies ademateuses chroniques. Ann Oculist (Paris). 1973;206(10):749-752.18. Friedenwald H, Friedenwald JS. Epithelial dystrophy of the cornea. Br J Ophthalmol. 1925Jan;9(1):14-20. doi: 10.1136/bjo.9.1.14.19. Fuchs E. Dystrophia epithelialis corneae. Graefe Arch Klin Exp Ophthalmol. 1910;76:478. doi: 10.1007/BF01986362.20. Gottsch JD, Sundin OH, Rencs EV, et al. Analysis and documentation of progression of Fuchs corneal dystrophy with retroillumination photography. Cornea. 2006;25(4):485-9. doi: 10.1097/01.ico.0000178726.11693.14.21. Guthoff RF. Atlas of Confocal Laser Scanning in vivo Microscopy in Ophthalmology. Berlin; Heidelberg; New York: Springer-Verlag; 2006. 200 p. doi: 10.1007/3-540-32707-X.22. Heindl LM, Hofmann C, Schlotzer U, et al. Histologic analysis of Descemet stripping in posterior lamellar keratoplasty. Arch Ophthalmol. 2008;126(4):461-464. doi: 10.1001/archophthalmol.2007.75.23. Holley GP, Sugerman PE, Purohit AR, Edelhauser HF. Endothelial cell density is significantly increased in the far peripheral (limbal) region of the human cornea [abstract]; 2000. Annual Meeting Abstract and Program Planner. Association for Research in Vision and Ophthalmology; 2002. Abstr #3176. Accessed at www.arvo.org.24. Iwamoto Т, DeVoe A. Gerard Electron microscopic studies on Fuchs1 combined dystrophy I. Posterior portion of the cornea. Invest Ophthalmol. 1971;10(1):9-29.25. Jalbert I, Stapleton F, Papas E, et al. In vivo confocal microscopy of the human cornea. Br J Ophthalmol. 2003;87(2):225-236. doi: 10.1136/bjo.87.2.225.26. Joyce NC, Harris DL, Mello DM. Mechanisms of mitotic inhibition in corneal endothelium: contact inhibition and TGF-beta2. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2002;43(7):2152-2159.27. Kaufman HE, Capella JA, Robbins JE. The human corneal endothelium. Am J Ophthalmol. 1966;61(5):835-841. doi: 10.1016/0002-9394(66)90921-4.28. Kotulak JC, Brungardt T. Age-related changes in the cornea. J Am Optom Assoc. 1980Aug;51(8):761-5.29. Krachmer JH, Purcell JJ, Jr, Young CW, Bucher KD. Corneal endothelial dystrophy. A study of 64 families. Arch Ophthalmol. 1978;96:2036-2039. doi: 10.1001/archopht.1978.03910060424004.30. Maeno A, Naor J, Lee HM, et al. Three decades of comeal transplantation: indications and patient characteristics. Cornea. 2000;19(1):7-11. doi: 10.1097/00003226-200001000-00002.31. Motegi Y, Usui T, Ishida K. Regulation of bovine corneal endothelial cell cycle by transforming growth factor-beta. Acta Ophthalmol Scand. 2003;81:5:517-525. doi: 10.1034/j.1600-0420.2003.00128.x.32. Narayanan R, Gaster RN, Kenney MC. Pseudophakic corneal edema. A review of mechanisms and treatments. Cornea. 2006;25(9):993-1004. doi: 10.1097/01.ico.0000214225.98366.83.33. Paugh JR, Quinn TG. Polymorphic corneal abnormalities. J Am Optom Assoc. 1984May;55(5):347-52.34. Senoo T, Joyce NC. Cell cycle kinetics in corneal endothelium from old and young donors. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2000;41:(3):660-667.35. van Horn DL, Hyndiuk RA. Endothelial wound repair in primate cornea 11 Exp. Eye Res. 1975;21:113. doi: 10.1016/0014-4835(75)90076-7.36. Waring GO. Posterior collagenous layer of the cornea. Ultrastructural classification of abnormal collagenous tissue posterior to Descemet’s membrane in 30 cases. Arch Ophthalmol. 1982;100(1):122-34. doi: 10.1001/archopht.1982.01030030124015.37. Waring GO, Rodrigues MM, Laibson PR. Corneal dystrophies. II Endothelial dystrophies. Surv Ophthalmol. 1978Nov-Dec; 23(3):147-68. doi: 10.1016/0039-6257(78)90151-0.38. Weiss JS, Møller HU, Aldave AJ, et al. IC3D classification of corneal dystrophies – edition 2. Cornea. 2015Feb;34(2):117-59. doi: 10.1097/ICO.0000000000000307.39. Whikehart DR, Vaughn AC, Holley GP, Edelhauser HF. Telomerase activityin the human corneal endothelial limbus. 2002 Annual Meeting Abstract and Program Planner. Accessed at www.arvo.org. Association for Research in Vision and ophthalmology. Abstr No 1627.