<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ophthalmology Reports</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ophthalmology Reports</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Офтальмологические ведомости</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1998-7102</issn><issn publication-format="electronic">2412-5423</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7195</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/OV10353-59</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A new method for treatment severe forms of dry keratoconjunctivitis (preliminary results)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Новый способ лечения тяжёлых форм сухого кератоконъюнктивита (предварительные результаты)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Safonova</surname><given-names>Tatyana N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сафонова</surname><given-names>Татьяна Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, leading researcher. Lacrimal apparatus pathology department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ведущий научный сотрудник отделения патологии слёзного аппарата</p></bio><email>Safotat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gladkova</surname><given-names>Olga V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гладкова</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, aspirant. Lacrimal apparatus pathology department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отделения патологии слёзного аппарата</p></bio><email>Lykicheva_olga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>Ivan A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>Иван Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>senior scientist at the department of basic research in ophthalmology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник лаборатории фундаментальных исследований в офтальмологии</p></bio><email>i.novikov@niigb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boev</surname><given-names>Vasil I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Боев</surname><given-names>Василий Иванович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, leading engineer at the department of refractive disorders</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. тех. наук, ведущий инженер отдела рефракционных нарушений</p></bio><email>info@eyeacademy.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Eye Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «НИИ глазных болезней»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 10, NO3 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 10, №3 (2017)</issue-title><fpage>53</fpage><lpage>59</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-11-15"><day>15</day><month>11</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Safonova T.N., Gladkova O.V., Novikov I.A., Boev V.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Сафонова Т.Н., Гладкова О.В., Новиков И.А., Боев В.И.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Safonova T.N., Gladkova O.V., Novikov I.A., Boev V.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сафонова Т.Н., Гладкова О.В., Новиков И.А., Боев В.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/7195">https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/7195</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>The aim</bold> is to improve the treatment method of severe keratoconjunctivitis sicca (KCS) forms using designed soft contact lenses (SCL).</p> <p><bold>Material and methods</bold>. An original SCL of silicone hydrogel material with individual optical power, consisting of a non-through depot filled with 0.05% Cyclosporin A (CyA) was designed. The therapeutic CyA saturated SCL was used in 5 patients (1 male and 4 females; 7 eyes) aged from 34 to 66 years, with severe KCS, who were constantly wearing them for 7-14 days. Patients additionally instilled hyaluronic acid containing non-preserved artificial tears up to 6 times a day. Standard ophthalmic examination, Schirmer test, tear break-up-time test, tests using vital dyes (assessed using the Oxford scale), tear osmolarity measurements (TearLab System, USA), tear pH measurement by a highly sensitive litmus test, conjunctival culture, measurement of the interpalpebral fissure width were carried out, the ocular surface disease index (OSDI) was determined. Treatment results were assessed in 1 week, 1 month, and 3 months since the SCL wear start.</p> <p><bold>Results</bold>. The use of therapeutic CyA saturated SCL allows to achieve complete corneal epithelization, and helps to reduce inflammation within the time from 1 week up to 1 month, significantly reducing the treatment timeframe of severe forms of KSC in comparison to standard therapy.</p> <p><bold>Conclusion</bold>.The developed treatment method for severe forms of the KCS consists in using specifically designed therapeutic SCL which provides an even CyA 0.05% release on the ocular surface, while instilling non-preserved artificial tears. Preliminary results show a high efficacy of this method in terms of reducing corneal epithelization time up to 1 week-1 month and resolving inflammation on the ocular surface.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель</bold> — усовершенствование способа лечения тяжёлых форм сухого кератоконъюнктивита (СКК) на основе применения разработанных мягких контактных линз (МКЛ).</p> <p><bold>Материал и методы</bold>. Разработана оригинальная МКЛ из силикон-гидрогелевого материала с индивидуальной оптической силой, содержащая несквозные депо, заполненные 0,05 % Циклоспорином А (ЦиА). Лечебная МКЛ, насыщенная ЦиА, была применена у 5 пациентов: одного мужчины и четырёх женщин (7 глаз) в возрасте от 34 до 66 лет с тяжёлой степенью СКК для непрерывного ношения в течение 7–14 суток. Дополнительно инстиллировали бесконсервантный слезозаменитель на основе гиалуроновой кислоты до 6 раз в день. Проводили стандартное офтальмологическое обследование, измерение ширины глазной щели, определяли индекс поражения глазной поверхности (OSDI), выполняли тест Ширмера, пробу Норна, тесты с витальными красителями, которые оценивали по Оксфордской шкале, осмолярометрию слезы (TearLab System, США), pH-метрию слезы на основе теста с лакмусовой бумагой высокой чувствительности, посев содержимого конъюнктивальной полости на микрофлору. Мониторинг результатов лечения осуществляли через 1 нед., 1 мес., 3 мес. от начала ношения МКЛ.</p> <p><bold>Результаты</bold>. Применение лечебной МКЛ, насыщенной ЦиА, позволяет добиться полной эпителизации роговицы и уменьшить воспалительный процесс в сроки от 1 нед. до 1 мес., что значительно сокращает период лечения тяжёлых форм СКК по сравнению со стандартной терапией.</p> <p><bold>Заключение</bold>. Разработанный способ лечения тяжёлых форм СКК заключается в использовании лечебной МКЛ оригинального дизайна, обеспечивающей равномерный выход 0,05 % ЦиА на глазную поверхность, на фоне инстилляций слезозаменителя без консервантов. Предварительные результаты показали высокую эффективность данного метода в сокращении сроков эпителизации роговицы до 1 нед. – 1 мес. и купировании воспалительного процесса на глазной поверхности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>therapeutic contact lens</kwd><kwd>Cyclosporin A</kwd><kwd>keratoconjunctivitis sicca</kwd><kwd>inflammation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лечебная контактная линза</kwd><kwd>Циклоспорин А</kwd><kwd>сухой кератоконъюнктивит</kwd><kwd>воспаление</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Брежский В.С., Калинина И.В. Комплексное лечение заболеваний роговицы ксеротического генеза // Клиническая офтальмология. – 2015. – № 3. – С. 159–165. [Brezhskij VS, Kalinina IV. Complex treatment of diseases of the cornea sclerotic origin. Klinicheskaja Oftal’mologija. 2015;(3):159-165. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Гладкова О.В., Сафонова Т.Н., Боев В.И. Применение лечебных МКЛ на фоне местной иммуносупрессивной терапии у больных с сухим кератоконъюнктивитом аутоиммунного генеза. X Съезд офтальмологов России: сб. науч. тр. – М., 2015. – С. 51. [Gladkova OV, Safonova TN, Boev VI. The use of therapeutic soft contact lens against the background of the local immunosuppressive therapy in patients with dry keratoconjunctivitis autoimmune origin. (Conference proceedings) X S’’ezd oftal’mologov Rossii. Moscow; 2015. P. 51. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Майчук Д.Ю., Вахова Е.С., Майчук Ю.Ф. Применение липосомальных глазных капель циклоспорина-циклолипа в лечении воспалительных заболеваний глаз // Новые лекарственные препараты. – 1998. – № 10. – С. 29–32. [Majchuk DJu, Vahova ES, Majchuk JuF. Application of liposomal cyclosporin eyedrops – tsiklolipa in treating inflammatory eye diseases. Novye lekarstvennye preparaty. 1998;(10):29-32. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Патент РФ на изобретение RU № 2285511/ 13.10.2004. Яни Е.В., Майчук Д.Ю. Средство для лечения синдрома «сухого глаза». [Patent RUS No 2285511/ 13.10.2004. Jani EV, Majchuk DJu. The agent for the treatment of dry eye syndrome. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Сафонова Т.Н., Гладкова О.В., Новиков И.А., Боев В.И. Новая модель лечебной мягкой контактной линзы // Материалы научной конференции офтальмологов «Невские горизонты-2016». – СПб., 2016. – С. 513–515. [Safonova TN, Gladkova OV, Novikov IA, Boev VI. The new model of therapeutic soft contact lenses. (Conference proceedings) Saint Petersburg; 2016. P. 513-515. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Ankita S. Bhavsar, Samir G. Bhavsar, Sunita M. Jain. A review on recent advances in dry eye: Pathogenesis and management. Oman J Ophthalmol. 2011;4(2):50-56. doi: 10.4103/0974-620x.83653.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Davis JL, Gilger BC, Robinson MR. Novel approaches to ocular drug delivery. Curr Opin Mol Ther. 2004;6 (2):195-205.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Donnenfeld E, Plugfelder SC. Topical ophthalmic cyclosporine: pharmacology and clinical uses. Surv Ophthalmol. 2009;54(3):321-338. doi: 10.1016/j.survophthal.2009.02.002.5.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Galante R, Paradiso P, Moutinho MG, Fernandes AI, et al. About the effect of eye blinking on drug release from pHEMA-based hydrogels: an in vitro study. J Biomater Sci Polym Ed. 2015;26(4):235-251. doi: 10.1080/09205063.2014.994948.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Gupta C, Chauhan A. Ophthalmic delivery of cyclosporine A by punctal plugs. J Control Release. 2011;150(1):70-76. doi: 10.1016/j.jconrel.2010.11.009.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Kim H, et al. Preclinical evaluation of a novel episcleral cyclosporine implant for ocular graft-versus-host disease. Investig Ophthalmol Vis Sci. 2005;46(2):655-662. doi: 10.1167/iovs.04-1076.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Kymionis GD, Bouzoukis DI, Diakonis, VF, Siganos C. Treatment of chronic dry eye: focus on cyclosporine. Clin Ophthalmol. 2008;2(4):829-836. doi: 10.2147/opth.s1409.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Peng СС, Kim J, Chauhan A. Extended delivery of hydrophilic drugs from silicone-hydrogel contact lenses containing vitamin E diffusion barriers. Biomaterials. 2010;31(14):4032-4047. doi: 10.1016/j.biomaterials.2010.01.113.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Ragam A, Kolomeyer AM, Kim JS, et al. Topical cyclosporine a 1 % for the treatment of chronic ocular surface inflammation. Eye Contact Lens. 2014;40(5):283-288. doi: 10.1097/icl.0000000000000055.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Sall K, Stevenson OD, Mundorf TK. Two multicenter, randomized studies of the efficacy and safety of cyclosporine ophthalmic emulsion in moderate to severe dry eye disease. CsA Phase 3 Study Group. Ophthalmology. 2000;107(4):630-639. doi: 10.1016/s0161-6420(99)00176-1.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
