<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ophthalmology Reports</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ophthalmology Reports</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Офтальмологические ведомости</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1998-7102</issn><issn publication-format="electronic">2412-5423</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7783</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/OV10413-17</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Lacrimal system pathology in patients with malignant thyroid tumors after radioactive iodine therapy, and its correction methods</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Патология слёзных органов у пациентов со злокачественными опухолями щитовидной железы после терапии радиоактивным йодом и методы её коррекции</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Beldovskaya</surname><given-names>Natalya Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Белдовская</surname><given-names>Наталия Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, assistant professor. Ophthalmology Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры офтальмологии</p></bio><email>beldovskay@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karpichenko</surname><given-names>Sergey A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карпищенко</surname><given-names>Сергей Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, professor, head and chairman of ENT Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой оториноларингологии с клиникой</p></bio><email>karpischenkos@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Baranskaya</surname><given-names>Svetlana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баранская</surname><given-names>Светлана Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>resident chairman of ENT Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>очный аспирант кафедры оториноларингологии с клиникой</p></bio><email>sv-v-b@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karpov</surname><given-names>Artemiy A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карпов</surname><given-names>Артемий Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>resident chairman of ENT Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор кафедры оториноларингологии с клиникой</p></bio><email>artemiykarpov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «ПСПбГМУ им. И.П. Павлова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 10, NO4 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 10, №4 (2017)</issue-title><fpage>13</fpage><lpage>17</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-01-31"><day>31</day><month>01</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Beldovskaya N.Y., Karpichenko S.A., Baranskaya S.V., Karpov A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Белдовская Н.Ю., Карпищенко С.А., Баранская С.В., Карпов А.А.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Beldovskaya N.Y., Karpichenko S.A., Baranskaya S.V., Karpov A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Белдовская Н.Ю., Карпищенко С.А., Баранская С.В., Карпов А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/7783">https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/7783</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction</bold>. Radioactive iodine therapy after thyroidectomy is the standard of differentiated thyroid cancer treatment in the modern world. Main dose-dependent side effects described in the literature include: sialadenitis, xerostomia, taste and/or odor loss, swelling of surrounding tissues. Ophthalmic complications are rarely reported.</p> <p><bold>Aim</bold>. To assess the lacrimal system condition in patients after radioactive iodine therapy for thyroid cancer.</p> <p><bold>Material and methods. </bold>The study included 17 patients (34 eyes). There were female patients aged 19 to 43 years (mean age was 31 years) who underwent a course of radioactive iodine therapy for thyroid cancer. All of them complained of periodic or constant tearing in the period from 2 months to 1 year after therapy course. In four patients, there was a permanent or periodic mucopurulent discharge when pressing on the lacrimal sac area. All patients underwent a standard ophthalmological examination, including visual acuity testing, anterior segment biomicroscopy, ophthalmoscopy, and tear production tests. Dye disappearance test, Jones I and II tests, lacrimal pathways irrigation, and, if necessary, cone-ray computer tomography with preliminary lacrimal pathways contrasting were performed to evaluate the tear outflow abnormalities.</p> <p><bold>Results</bold>. Tear production disorders were detected in 20 eyes (58.8%) (among them, moderate dry eye syndrome was diagnosed in 3 cases); tear outflow pathology was revealed in 14 eyes (41.2%) (namely naso-lacrimal duct obstruction and stenosis, and chronic purulent dacryocystitis). For patients with tear production pathology artificial tears were prescribed, and endoscopic endonasal dacryocystorhinostomy was performed in cases of tear outflow disturbances.</p> <p><bold>Conclusion</bold>. The use of radioactive iodine in doses exceeding 80 mCi leads to the development of lacrimal system pathology: dry eye syndrome of various severity, and tear outflow disorders. Lacrimal system pathology significantly worsens the patient's quality of life, and the prophylaxis of these diseases before the radioactive iodine therapy course remains the imminent key problem.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение</bold>. В современном мире терапия радиоактивным йодом после тиреоидэктомии является стандартом лечения дифференцированного рака щитовидной железы. Общие дозозависимые побочные эффекты, описанные в литературе, включают в себя сиаладенит, ксеростомию, потерю вкуса и/или запаха, отёчность окружающих тканей. Об офтальмологических осложнениях сообщается редко.</p> <p><bold>Цель</bold> — оценить состояние слёзных органов у пациентов, подвергшихся терапии радиоактивным йодом по поводу рака щитовидной железы. Материал и методы. В исследование вошли 17 человек (34 глаза). Пациенты — женщины в возрасте от 19 до 43 лет (средний возраст — 31 год), перенёсшие курс радиойодтерапии по поводу рака щитовидной железы. Все они предъявляли жалобы (в сроки от 2 месяцев до 1 года после курса терапии) на периодическое или постоянное слезотечение. У 4 пациентов отмечалось постоянное или периодическое слизисто-гнойное отделяемое при надавливании на область слёзного мешка. Всем им проводилось стандартное офтальмологическое обследование: визометрия, биомикроскопия переднего отрезка, офтальмоскопия; пробы на слезопродукцию. Для диагностики нарушений слезоотведения выполнялись цветная слёзно-носовая и канальцевая пробы, проба с промыванием слёзных путей и, при необходимости, конусно-лучевая компьютерная томография с предварительным контрастированием слезоотводящих путей.</p> <p><bold>Результаты</bold>. Нарушения слезопродукции выявлялись на 20 глазах (58,8 %): из них в 3 случаях в виде синдрома «сухого глаза» средней степени; нарушения слезоотведения (непроходимость, стеноз носо-слёзного канала и хронический гнойный дакриоцистит) были отмечены в 14 глазах (41,2 %). Пациентам с патологией слезопродукции назначались слезозаменители, а в двух случаях была выполнена лазерная коагуляция слёзных точек; при нарушениях оттока слезы выполнялась эндоскопическая эндоназальная лазерная дакриоцисториностомия.</p> <p><bold>Заключение</bold>. Использование радиоактивного йода в дозах более 80 мКи ведёт к возникновению патологии слёзных органов: развитию синдрома «сухого глаза» различной степени выраженности и нарушению слезоотведения. Патология слёзных органов значительно ухудшает качество жизни пациента, поэтому профилактика этих заболеваний до проведения курса радиойодтерапии становится неотложной проблемой, требующей своего решения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lacrimal pathways</kwd><kwd>tear outflow pathology</kwd><kwd>radioactive iodine therapy complications</kwd><kwd>endoscopic endonasal dacryocystorhinostomy</kwd><kwd>thyroid cancer</kwd><kwd>dry eye syndrome</kwd><kwd>dacryocystitis</kwd><kwd>nasolacrimal duct stenosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>слезоотводящие пути (СОП)</kwd><kwd>патология слезоотведения</kwd><kwd>осложнения радиойодтерапии</kwd><kwd>эндоскопическая эндоназальная лазерная дакриоцисториностомия (ЭЭЛДЦРС)</kwd><kwd>рак щитовидной железы</kwd><kwd>синдром «сухого глаза» (ССГ)</kwd><kwd>дакриоцистит</kwd><kwd>стеноз носо-слёзного</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Белдовская Н.Ю., Карпищенко С.А., Баранская С.В., Куликова О.А. К вопросу о неудачных исходах лазерной эндоназальной дакриоцисториностомии // Офтальмологические ведомости. – 2016. – Т. 9. – № 2. – С. 14–18. [Beldovskaya NYu, Karpishchenko CA, Baranskaya SV, Kulikova OA. About endonasal laser dacryocystorhinostomy unfavo rable outcomes. Ophthalmology Journal. 2016;9(2):14-18. (In Russ.)]. doi: 10.17816/OV9214-18.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Валдина Е.А. Заболевания щитовидной железы. Руководство. – СПб.: Питер, 2005. – 368 с. [Valdina EA. Zabolevanija shhitovidnoj zhelezy. Rukovodstvo. Saint Petersburg: Piter; 2005. 368 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Давыдов М.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2005 г. // Вестник РОНЦ им. Блохина РАМН. – 2007. – № 2 (Прил.). [Davydov MI, Aksel’ EM. Statistika zlokachestvennyh novoobrazovanij v Rossii i stranah SNG v 2005. Vestnik RONC im. Blohina RAMN. 2007;(2)(Appl.). (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Karpischenko SA, Baranskaya SV. Our experience in intranasal laser endoscopic dacryocystorhinostomy. Folia Otorhinolaryngologiae et Pathologiae Respiratoriae. 2016;22(3): 32-35.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Alexander C, Bader JB, Schaefer A, et al. Intermediate and long-term side effects of high-dose radioiodine therapy for thyroid carcinoma. J Nucl Med. 1998;39(9):1551-4.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Al-Qahtani KH, Al Asiri M, Tunio MA, et al. Nasolacrimal duct obstruction following radioactive iodine 131 therapy in differentiated thyroid cancers: review of 19 cases. Clin Ophthalmol Auckl NZ. 2014;8:2479-2484. doi: 10.2147/OPTH.S71708.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Fard-Esfahani A, Emami-Ardekani A, Fallahi B, et al. Adverse effects of radioactive iodine-131 treatment for differentiated thyroid carcinoma. Nucl Med Commun. 2014Aug;35(8):808-817. doi: 10.2147/OPTH.S71708.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Fard-Esfahani A, Mirshekarpour H, Fallahi B, et al. The effect of high-dose radioiodine treatment on lacrimal gland function in patients with differentiated thyroid carcinoma. Clin Nucl Med. 2007;32(9):696-9.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Kim J, Cho SG, Kang SR, et al. Preparation for radioactive iodine therapy is not a risk factor for the development of hyponatremia in thyroid cancer patients. Medicine (Baltimore). 2017Feb;96(5): e6004. doi: 10.1097/MD.0000000000006004.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Patel SS, Goldfarb M. Well-differentiated thyroid carcinoma: the role of post-operative radioactive iodine administration. J Surg Oncol. 2013;107(6):665-672.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Savage MW, Sobel RK, Hoffman HT, et al. Salivary gland dysfunction and nasolacrimal duct obstruction: stenotic changes following I-131 therapy. Ophthal Plast Reconstr Surg. 2015Jun;31(3): e50-52.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Van Tassel SH, Segal KL, Hsu NM, et al. Endoscopic dacryocystorhinostomy following radioactive iodine thyroid ablation. Orbit. 2017Apr;36(2):59-63. doi: 10.1080/01676830.2017.1279653. Epub 2017 Feb 28.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
