<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Ophthalmology Reports</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Ophthalmology Reports</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Офтальмологические ведомости</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1998-7102</issn><issn publication-format="electronic">2412-5423</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7784</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/OV10418-23</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Role of pterygopalatine blockade in the early rehabilitation program of children after congenital cataract surgery</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Роль крылонёбной блокады в программе ранней реабилитации детей после хирургии врождённой катаракты</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shchuko</surname><given-names>Andrey G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щуко</surname><given-names>Андрей Геннадьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>DM, Professor, honored MD of Russian Federation, Branch manager</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заслуженный врач РФ, директор филиала</p></bio><email>kripak_mntk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Iureva</surname><given-names>Tatiana N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юрьева</surname><given-names>Татьяна Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Deputy Director for research</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, зам. директора по научно-исследовательской работе</p></bio><email>tnyurieva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Oleshchenko</surname><given-names>Irina G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Олещенко</surname><given-names>Ирина Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>anesthesiologist-resuscitator</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач анестезиолог-реаниматолог</p></bio><email>iga.oleshenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Irkutsk Branch of S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Иркутский филиал ФГАУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Фёдорова» Минздрава РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical Academy of Continuing Education</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ДПО «Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования Минздрава России»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 10, NO4 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 10, №4 (2017)</issue-title><fpage>18</fpage><lpage>23</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-01-31"><day>31</day><month>01</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Shchuko A.G., Iureva T.N., Oleshchenko I.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Щуко А.Г., Юрьева Т.Н., Олещенко И.Г.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shchuko A.G., Iureva T.N., Oleshchenko I.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Щуко А.Г., Юрьева Т.Н., Олещенко И.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/7784">https://journals.eco-vector.com/ov/article/view/7784</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Nowadays, the surgical treatment of congenital cataract is a “small-incisions” surgery (aspiration, in some cases — ultrasound phacoemulsification). It corresponds to the Fast Track surgery principles, and as a quick recovery technology it requires optimization of pain control in the early postoperative period. </p> <p><bold>Purpose</bold>. To estimate the efficiency of the pterygopalatine block as a component of an optimized Fast Track protocol in children after congenital cataract surgery.</p> <p><bold>Materials and methods</bold>. 54 children operated for congenital cataract were included in the study. All patients were divided into 2 groups. In the first group (n = 26), a regional component of combined anesthesia on sevoflurane basis was carried out in combination with a pterygopalatine block; in the second group (n = 28), there was an implementation of a retrobulbar block. The efficiency of the methods was evaluated by a comparative analysis of hemodynamic parameters, the index of the vegetative system tension, the assessment of pain intensity by a verbal rating scale, as well as by the severity of ocular inflammatory reactions.</p> <p><bold>Results</bold>. Obtained data show that the pterygopalatine ganglion block as a component of a combined anesthesia in congenital cataract surgery allows providing adequate anesthesia, creating prolonged pain control, reducing the inflammatory reaction in postoperative period during the first 24 hours.</p> <p><bold>Conclusion</bold>. On the basis of our analysis, the possibility of a safe implementation of optimized (Fast-Track) protocol was proven.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>На сегодняшний день хирургия детской катаракты — это хирургия «малых» разрезов: аспирация, в некоторых случаях — ультразвуковая факоэмульсификация, что соответствует принципам хирургии Fast Traсk; и как технология быстрого восстановления подразумевает оптимизацию обезболивания раннего послеоперационного периода.</p> <p><bold>Цель</bold> — оценить эффективность крылонёбной блокады как компонента оптимизированного протокола Fast Track у детей, прооперированных по поводу врождённой катаракты.</p> <p><bold>Материалы и методы</bold>. В исследование включено 54 ребёнка, прооперированных по поводу врождённой катаракты глаза. Все пациенты были разделены на две группы: в 1-й (n = 26) регионарный компонент сочетанной анестезии на основе севофлюрана обеспечивали крылонёбной блокадой (КНБ), во 2-й (n = 28) — ретробульбарной. Эффективность методов оценивали сравнительным анализом показателей гемодинамики, индекса напряжения вегетативной системы, результатами оценки интенсивности боли по вербально-рейтинговой шкале и степенью выраженности воспалительных реакций глаза.</p> <p><bold>Результаты</bold>. Полученные данные свидетельствуют о том, что блокада крылонёбного узла, как компонента сочетанной анестезии при хирургии врождённой катаракты у детей, позволяет обеспечить адекватную анестезию, создать пролонгированное обезболивание, уменьшить воспалительную реакцию в первые сутки после операции.</p> <p><bold>Заключение</bold>. На основании проведённого анализа доказана возможность безопасного внедрения оптимизированного протокола (Fast Traсk) ведения пациентов с использованием КНБ как компонента сочетанной анестезии в плановой детской хирургии катаракты.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital cataract</kwd><kwd>pterygopalatine block</kwd><kwd>Fast-Track protocol</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врождённая катаракта</kwd><kwd>крылонёбная блокада</kwd><kwd>протокол Fast Track</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Азолов В.В., Максимов Г.А., Акулов И.С. Регионарная анестезия и микроциркуляция при реконструктивных операциях на кисти // VI Всерос. съезд анестезиологов и реаниматологов: тезисы докладов. – М., 1988. – С. 53. [Azolov VV, Maximov GA, Akulov IS. Regional anesthesia and microcirculation in reconstructive surgery on wrist. In: VI All-Russian Meeting of Anesthesiologists and Resuscitation Specialist: Reports Thesis (Conference proceedings). Moscow; 1988. P. 53. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Айзенберг В.Л., Ульрих Г.Э., Цыпин Л.Е., Заболотский Д.В. Регионарная анестезия в педиатрии // Регионарная анестезия и лечение острой боли. – 2016. – Т. 8. – № 4. – С. 41–49. [Aizenberg VL, Ul’rikh GE, Tsypin LE, Zabolotskiy DV. Regional anesthesia in pediatrics. Regionarnaya anesteziya i lechenie ostroy boli. 2014;8(4):41-49. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Боброва Н.Ф. Имплантация складывающихся ИОЛ AcrySof у детей / VII съезд офтальмологов России: тез. докл. – М., 2000. – Ч. 2. – С. 335–336. [Bobrova NF. Implantation of folding IOL AcrySof in children. VII s»yezd oftal’mologov Rossii (Conference proceedings). Мoscow; 2000. P. 335-336. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Насонов Е.Л., Насонова В.А. Фармакотерапия боли: взгляд ревматолога // Consilium Medicum. – 2000. – Т. 2. – № 12. – С. 509–514. [Nasonov YeL, Nasonova VA. Pharmacotherapy of pain: a look of a rheumatologist. Consilium Medicum. 2000;2(12):509-514. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Grigoraş I. Fast-trach surgery – a new concept – the perioperative anesthetic management. Jurnalul de Chirurgie, Iasi. 2007;3(2):89-91.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Kehlet H, Wilmore DW. Evidence-based surgical care and the evolution of fast-track surgery. Ann Surg. 2008;248:189-198. doi: 10.1097/SLA.0b013e31817f2c1a.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Molmenti EP, Ziambaras Т, Perlmutter DH. Evidence for an acute phase response in human intestinal epithelial cells. J Biol Chem. 1993;268:14116-14124.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
