<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">I.P. Pavlov Russian Medical Biological Herald</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">I.P. Pavlov Russian Medical Biological Herald</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский медико-биологический вестник имени академика И.П. Павлова</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0204-3475</issn><issn publication-format="electronic">2500-2546</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">11498</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.23888/PAVLOVJ201927141-48</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original study</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Original study</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Evaluation of vitamin status of the population of the russian arctic according to the data on vitamin consumption and serum level</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнение данных оценки витаминной обеспеченности населения арктической зоны россии с помощью расчетных и биохимических методов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2810-2351</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">G-9077-2012</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6604-6431</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Beketova</surname><given-names>Nina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бекетова</surname><given-names>Нина Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD in Chemical Sciences, Senior Researcher of the Laboratory of Vitamins and Minerals</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.х.н., старший научный сотрудник лаборатории витаминов и минеральных веществ</p></bio><email>beketova@ion.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8973-8153</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">V-2557-2017</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2745-1454</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vrzhesinskaya</surname><given-names>Oksana A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вржесинская</surname><given-names>Оксана Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD in Biological Sciences, Leading Researcher of the Laboratory of Vitamins and Minerals</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.б.н., ведущий научный сотрудник лаборатории витаминов и минеральных веществ</p></bio><email>beketova@ion.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9762-2647</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">L-1533-2018</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1141-9666</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Keshabyants</surname><given-names>Evelina E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кешабянц</surname><given-names>Эвелина Эдуардовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Senior Researcher of Nutrition Epidemiology and Genodiagnostics of Alimentary-Dependent Diseases Laboratory</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник лаборатории эпидемиологии питания и генодиагностики алиментарно-зависимых заболеваний</p></bio><email>beketova@ion.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1237-5147</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">0000-0002-1237-5147</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1190-1096</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kobelkova</surname><given-names>Irina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кобелькова</surname><given-names>Ирина Витальевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Researcher of Nutrition Epidemiology and Genodiagnostics of Alimentary-Dependent Diseases Laboratory</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., научный сотрудник лаборатории эпидемиологии питания и генодиагностики алиментарно-зависимых заболеваний</p></bio><email>beketova@ion.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7664-2523</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">L-1600-2018</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2696-2598</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Denisova</surname><given-names>Natalia N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Денисова</surname><given-names>Наталья Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Researcher of Nutrition Epidemiology and Genodiagnostics of Alimentary-Dependent Diseases Laboratory</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., научный сотрудник лаборатории эпидемиологии питания и генодиагностики алиментарно-зависимых заболеваний</p></bio><email>beketova@ion.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5288-1132</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">V-2465-2017</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1190-1096</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kodentsdova</surname><given-names>Vera M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коденцова</surname><given-names>Вера Митрофановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD in Biological Sciences, Professor, Chief Researcher of Vitamins and Minerals</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., профессор, главный научный сотрудник лаборатории витаминов и минеральных веществ</p></bio><email>beketova@ion.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Nutrition RAMS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Федеральный исследовательский центр питания, биотехнологии и безопасности пищи</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-04-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>27</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>41</fpage><lpage>48</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-03-26"><day>26</day><month>03</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Beketova N.A., Vrzhesinskaya O.A., Keshabyants E.E., Kobelkova I.V., Denisova N.N., Kodentsdova V.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Бекетова Н.А., Вржесинская О.А., Кешабянц Э.Э., Кобелькова И.В., Денисова Н.Н., Коденцова В.М.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Beketova N.A., Vrzhesinskaya O.A., Keshabyants E.E., Kobelkova I.V., Denisova N.N., Kodentsdova V.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бекетова Н.А., Вржесинская О.А., Кешабянц Э.Э., Кобелькова И.В., Денисова Н.Н., Коденцова В.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/pavlovj/article/view/11498">https://journals.eco-vector.com/pavlovj/article/view/11498</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>Aim</italic></bold><italic>.</italic> To compare the calculated data of A, B2, D vitamins and beta-carotene consumption with diets and biomarkers of vitamin status of 178 residents of Tazovsky and Gyda settlements of Yamal-Nenets Autonomous Area.</p> <p><bold><italic>Materials and Methods</italic>. </bold>The actual nutrition was studied by frequency (according to the frequency of food consumption for the previous month) and 24-hour (daily) reproduction methods. Vitamin status was assessed by serum vitamin concentration.</p> <p><bold><italic>Results</italic></bold><italic>. </italic>A statistically significant relationship between serum beta-carotene level and its consumption with rations was established. There was no significant relationship between the level of fish consumption and vitamin D sufficiency.</p> <p><bold><italic>Conclusion.</italic></bold> Vitamin intake data provide a framework to reveal deviations from optimal nutrition and to identify risk groups with vitamin deficiency, but they do not always make it possible to carry out an objective assessment of individual vitamin sufficiency. Thus, in individuals with a clear lack of vitamin A in the diet on the previous day before taking blood, blood retinol level was in the normal range.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold><italic>Цель</italic></bold><italic>.</italic> Сопоставить расчетные показатели потребления с рационами питания витаминов А, B<sub>2</sub>, D и бета-каротина и биомаркеры витаминного статуса 178 жителей поселков Тазовский и Гыда Ямало-Ненецкого автономного округа РФ.</p> <p><bold><italic>Материалы и методы</italic></bold><italic>.</italic> Фактическое питание было исследовано частотным (по частоте потребления пищевых продуктов за предшествующий месяц) и 24-часовым (суточным) методами воспроизведения. Витаминный статус оценивали по содержанию витаминов в сыворотке крови.</p> <p><bold><italic>Результаты</italic></bold><italic>.</italic> Была установлена статистически значимая взаимосвязь между концентрацией бета-каротина в сыворотке крови и его потреблением с рационом. Не обнаружено выраженной взаимосвязи между уровнем потребления рыбы и обеспеченностью витамином D.</p> <p><bold><italic>Заключение.</italic></bold> Расчетные данные потребления витаминов позволяют выявлять отклонения от оптимального питания и группы риска развития алиментарной недостаточности, но не всегда дают возможность провести объективную оценку индивидуальной витаминной обеспеченности. Так, у лиц с явным недостатком витамина А в рационе в предыдущий перед взятием крови день, в крови он находился в диапазоне, характерном для адекватной обеспеченности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>actual nutrition</kwd><kwd>vitamins sufficiency</kwd><kwd>consumption of vitamins</kwd><kwd>serum</kwd><kwd>indigenous and ancestral populations</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фактическое питание</kwd><kwd>обеспеченность витаминами</kwd><kwd>потребление витаминов</kwd><kwd>сыворотка крови</kwd><kwd>коренное и пришлое население</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Martinchik AN, Asaulenko VI, Baturin AK, et al. Evaluation of dietary intake of indigenous and alien populations in Yamal-Nenets Autonomous District. Problems of Nutrition. 2010;79(3):55-60. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мартинчик А.Н., Асауленко В.И., Батурин А.К., и др. Оценка фактического питания коренного и пришлого населения Ямало-Ненецкого авто-номного округа // Вопросы питания. 2010. Т. 79, №3. С. 55-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov AI, Vershubskaya GG, Kozlova MA, et al. The Influence of the «Traditional» and «Westernized» Distribution of Products in the «Arctic Cuisine» on the Nutrition Status of the Indigenous Northerners. Etnograficheskoe obozrenie. 2017;(6): 146-54. (In Russ). doi:10.13039/501100002261</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов А.И., Вершубская Г.Г., Козлова М.А., и др. Влияние «традиционного» и «вестернизи-рованного» распределения продуктов «арктиче-ской кухни» на статус питания коренных севе-рян // Этнографическое обозрение. 2017. №6. С. 146-154. doi:10.13039/501100002261</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Brustad M, Edvardsen K, Wilsgaard T, et al. Seasonality of UV-radiation and vitamin D status at 69 degrees north. Photochemical and Photobiological Sciences. 2007;6(8):903-8. doi:10.1039/b702947k</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Brustad M., Edvardsen K., Wilsgaard T., et al. Seasonality of UV-radiation and vitamin D status at 69 degrees north // Photochemical &amp; Photobiological Sciences. 2007. Vol. 6, №8. P. 903-908. doi:10. 1039/b702947k</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov AI, Vershuchbskaya GG, Ryzhayenkov VG. Syvorotochnyy 25-gidroksivitamin D u naseleniya Permskogo kraya. Meditsinskiy al'manakh. 2015; 4(39):219-22. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов А.И., Вершубская Г.Г., Рыжаенков В.Г. Сывороточный 25-гидроксивитамин D у населе-ния Пермского края // Медицинский альманах. 2015. №4 (39). С. 219-222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Andersen S, Jakobsen A, Rex HL, et al. Vitamin D status in Greenland – dermal and dietary donations. International Journal of Circumpolar Health. 2013; 72:e21225. doi:10.3402/ijch.v72i0.21225</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Andersen S., Jakobsen A., Rex H.L., et al. Vitamin D status in Greenland – dermal and dietary donations // International Journal of Circumpolar Health. 2013. Vol. 72. e21225. doi:10.3402/ijch.v72i0.21225</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Snyder R. Xenobiotic Metabolism and the Mechanism(s) of Benzene Toxicity. Drug Metabolism Reviews. 2004;36(3-4):531-47. doi:10.1081/DMR-200 033445</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Snyder R. Xenobiotic Metabolism and the Mecha-nism(s) of Benzene Toxicity // Drug Metabolism Reviews. 2004. Vol. 36, №3-4. P. 531-547. doi:10. 1081/DMR-200033445</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zholdakova ZI, Kharchevnikova IV. Mekhanizmy protsessov bioaktivatsii chuzherodnykh khimicheskikh veshchestv pod deystviyem fermentnykh sistem organizma. Vestnik Rossiyskoy akademii meditsinskikh nauk. 2002;(8):44-9. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жолдакова З.И., Харчевникова И.В. Механизмы процессов биоактивации чужеродных химичес-ких веществ под действием ферментных систем организма // Вестник Российской академии медицинских наук. 2002. №8. С. 44-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kodentsova VM, Vrzhesinskaya OA, Mazo VK. Vitamins and oxidative stress. Problems of Nutrition. 2013;82(3):11-8. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коденцова В.М., Вржесинская О.А., Мазо В.К. Витамины и окислительный стресс // Вопросы питания. 2013. Т. 82, №3. С. 11-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanov RS, Blinova TV, Tarasov AV, et al. Antioxidant system as a perspective direction in the assessment of the state and prognosis of population health. Hygiene and Sanitation (Russian journal). 2014;93(6):91-4. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманов Р.С., Блинова Т.В., Тарасов А.В., и др. Антиоксидантная система как перспективное направление в оценке состояния и прогнозиро-вании здоровья населения // Гигиена и санита-рия. 2014. Т. 93, №6. С. 91-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskiye rekomendatsii po otsenke kolichestva potreblyayemoy pishchi metodom 24-chasovogo (sutochnogo) vosproizvedeniya pitaniya (utv. zam. Glavnogo gosudarstvennogo sanitarnogo vracha RF G.G. Onishchenko) №S1-19/14-17 26 Feb 1996. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по оценке количе-ства потребляемой пищи методом 24-часового (суточного) воспроизведения питания (утв. зам. Главного государственного санитарного врача РФ Г.Г. Онищенко) №С1-19/14-17 от 26 февраля 1996 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Martinchik AN, Baturin AK, Bayeva VS, et al. Razrabotka metoda issledovaniya fakticheskogo pitaniya po analizu chastoty potrebleniya pishchevykh produktov: sozdaniye voprosnika i obshchaya otsenka dostovernosti metoda. Problems of Nutrition. 1998;(3):8-13. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мартинчик А.Н., Батурин А.К., Баева В.С., и др. Разработка метода исследования фактического питания по анализу частоты потребления пищевых продуктов: создание вопросника и общая оценка достоверности метода // Вопросы питания. 1998. Т. 67, №3. С. 8-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yakushina LM, Beketova NA, Bender ED, et al. Ispol’zovaniye metodov v•EZHKH dlya opredeleniya vitaminov v biologicheskikh zhidkostyakh i pishchevykh produktakh. Problems of Nutrition. 1993;(1):43-8. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Якушина Л.М., Бекетова Н.А., Бендер Е.Д., и др. Использование методов ВЭЖХ для определения витаминов в биологических жидкостях и пищевых продуктах // Вопросы питания. 1993. №1. С. 43-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kodentsova VM, Vrzhesinskaya OA, Spirichev VB. Fluorometric Riboflavin Titration in Plasma by Riboflavin-Binding Apoprotein as a Method for Vitamin B2 Status Assessment. Annals of Nutrition and Metabolism. 1995;39(6):355-60. doi:10.1159/ 000177885</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kodentsova V.M., Vrzhesinskaya O.A., Spirichev V.B. Fluorometric Riboflavin Titration in Plasma by Riboflavin-Binding Apoprotein as a Method for Vitamin B2 Status Assessment // Annals of Nutrition and Metabolism. 1995. Vol. 39, №6. P. 355-360. doi:10.1159/000177885</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nikityuk DB, Baturin AK, Pogozheva AV, et al. Problems of nutrition of the population of the Yamalo-Nenets Autonomous District. Scientific Bulletin of the Yamalo-Nenets Autonomous District. 2017; 3(96):96-100. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Никитюк Д.Б., Батурин А.К., Погожева А.В., и др. Проблемы питания населения Ямало-Ненецкого автономного округа // Научный вестник Ямало-Ненецкого автономного округа. 2017. №3 (96). С. 96-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Beketova NA, Kodentsova VM, Vrzhesinskaya OA, et al. Vitamin status of rural residents, living in Russian Arctic. Problems of Nutrition. 2017;86(3): 83-91. (In Russ). doi:10.24411/0042-8833-2017-00049</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бекетова Н.А., Коденцова В.М., Вржесинская О.А., и др. Обеспеченность витаминами жителей сельских поселений российской Арктики // Вопросы питания. 2017. Т. 86, №3. С. 83-91. doi:10.24411/0042-8833-2017-00049</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
