<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">I.P. Pavlov Russian Medical Biological Herald</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">I.P. Pavlov Russian Medical Biological Herald</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский медико-биологический вестник имени академика И.П. Павлова</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0204-3475</issn><issn publication-format="electronic">2500-2546</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">4635</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/PAVLOVJ2015383-87</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">RESULTS OF 5-YEAR OBSERVATION FOR PATIENTS WITH HEART DISEASE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Результаты 5-летнего наблюдения за пациентами с ревматическими пороками сердца</trans-title></trans-title-group></title-group><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2015)</issue-title><fpage>83</fpage><lpage>87</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-10-28"><day>28</day><month>10</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Petrov V.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Петров В.С.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Petrov V.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Петров В.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/pavlovj/article/view/4635">https://journals.eco-vector.com/pavlovj/article/view/4635</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents the five-year dynamics of patients with rheumatic heart disease, changes in echocardiographic indicators, quality of life and the course of chronic heart failure. It was found that the negative dynamics of the echocardiography indicators does not lead to progression of heart failure and a significant deterioration in the quality of life of patients. Cases of a combination of type II diabetes, atrial fibrillation, severe mitral stenosis, left atrial dilation lead to an increased risk of death in patients with rheumatic heart disease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлена пятилетняя динамика пациентов с ревматической болезнью сердца, изменения в эхокардиографических показателях, качестве жизни и течении хронической сердечной недостаточности (ХСН). Установлено, что при отрицательной динамике ЭХОКГ показателей не происходит прогрессирования ХСН и значимого ухудшения качества жизни больных. В случаях комбинации сахарного диабета II типа, фибрилляции предсердий, выраженного митрального стеноза и дилатации левого предсердия происходит повышение риска смерти больных с ревматической болезнью сердца.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rheumatic heart disease</kwd><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>mitral stenosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ревматическая болезнь сердца</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>митральный стеноз</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Болезни сердца и сосудов: руководство Европейского общества кардиологов: пер. с англ. / под ред. А. Джона Кэмма, Томаса Ф. Люшера, Патрика B. Серруиса; под ред. Е.В. Шляхто. -М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. - 1480 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Маколкин В.И. Приобретенные пороки сердца / В.И. Маколкин. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. - 192 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Национальные рекомендации ВНОК и ОССН по диагностике и лечению хронической сердечной недостаточности (четвертый пересмотр) / В.Ю. Мареев [и др.] // Журн. Сердечная недостаточность. - 2013. - Т. 14, № 7. - C. 379-472.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Селезнев С.В. Предикторы неблагоприятного прогноза при хронической сердечной недостаточности ишемического генеза / С.В. Селезнев // Рос. медико-биол. вестн. им. акад. И.П. Павлова. - 2010. - № 2. - С. 85-92.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ревматология: нац. рук-во / Е.Л. Насонов [и др.]. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. - 714 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Руководство по неишемической кардиологии / Д.В. Абельдяев [и др.]; под ред. Н.А. Шостак. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. - 448 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Якушин С.С. Основные направления первичной профилактики сердечнососудистых заболеваний / С.С. Якушин, Е.В. Филиппов // Наука молодых - Erudition juvenium. - 2014. - № 4. -С. 55-68.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>A prospective survey of patients with valvular heart disease in Europe: the Euro Heart Survey on valvular heart disease / B. Iung [et al.] // Eur. Heart J. - 2003. -Vol. 24. - P. 1231-1243.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Burden of valvular heart diseases: a population-based study / V.T. Nkomo [et al.] // Lancet. - 2006. - Vol. 368. -P. 1005-1011.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Guidelines on the management of valvular heart disease (version 2012) / A. Vahanian [et al.] // Eur. Heart J. - 2012. -Vol. 33. - P. 2451-2496.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Prevalence of rheumatic heart disease detected by echocardiographic screening / E. Marijon [et al.] // N. Engl. J. Med. - 2007. - Vol. 357. - P. 470-476.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Roth B.L. Drugs and valvular heart disease / B.L. Roth // N. Engl J. Med. -2007. - Vol. 356. - P. 6-9.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>SF-36 Health Survey. Manual and interpretation guide / J.E. Ware [et al.]. - Lincoln, RI: Quality Metric Incorporated, 2000. - 150 р.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
