<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatrician (St. Petersburg)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatrician (St. Petersburg)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Педиатр</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-7850</issn><issn publication-format="electronic">2587-6252</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10401</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/PED9428-35</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The possibilities of computed tomography using heart-axis-oriented multiplanar reformations in diagnostics of the great arteries transposition</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Возможности рентгеновской компьютерной томографии с построением многоплоскостных реформаций, ориентированных на оси сердца, в диагностике транспозиций магистральных сосудов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sadykova</surname><given-names>Gulnaz K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Садыкова</surname><given-names>Гульназ Камальдиновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student, Department of Modern Diagnostics and Radiotherapy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, кафедра современных методов диагностики и радиолучевой терапии</p></bio><email>kokonya1980@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>Dmitry O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Дмитрий Олегович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Dr Med Sci, Professor, Rector</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, ректор</p></bio><email>doivanov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bagaturia</surname><given-names>Georgiy O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Багатурия</surname><given-names>Георгий Отариевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr Med Sci, Professor, Chief of Department of Operative Surgery and Topographic Anatomy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заведующий, кафедра оперативной хирургии и топографической анатомии</p></bio><email>geobag@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ipatov</surname><given-names>Victor V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ипатов</surname><given-names>Виктор Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand Sci Med, Docent of Department of Rentgenology and Radiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд.мед. наук, доцент кафедры рентгенологии и радиологии</p></bio><email>mogidin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ryazanov</surname><given-names>Vlarimir V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рязанов</surname><given-names>Владимир Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr Med Sci, Professor, Department of Modern Diagnostics and Radiotherapy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, кафедра современных методов диагностики и радиолучевой терапии</p></bio><email>79219501454@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg State Pediatric Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">S.M. Kirov Military Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» Минобороны России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-10-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 9, NO4 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 9, №4 (2018)</issue-title><fpage>28</fpage><lpage>35</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-10-30"><day>30</day><month>10</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Sadykova G.K., Ivanov D.O., Bagaturia G.O., Ipatov V.V., Ryazanov V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Садыкова Г.К., Иванов Д.О., Багатурия Г.О., Ипатов В.В., Рязанов В.В.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sadykova G.K., Ivanov D.O., Bagaturia G.O., Ipatov V.V., Ryazanov V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Садыкова Г.К., Иванов Д.О., Багатурия Г.О., Ипатов В.В., Рязанов В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/pediatr/article/view/10401">https://journals.eco-vector.com/pediatr/article/view/10401</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article contents the results of computed tomography with intravenous bolus contrast media administration data analysis in children with transposition and congenitally corrected transposition of the great arteries with the consequental performing of the multiplanar heart-axis-oriented reformations. Among 148 examined children transposition of great arteries was detected in 13 patients (9 boys and 4 girls aged 1-144 day of life); congenitally corrected transposition was found in 4 cases of children aged from 6 months to 15 years and 6 months (2 boys and 2 girls). In this article comprehensive anatomical criteria of each heart chamber morphology are presented and reformations where these criteria can be seen are shown. Also in the article is given comparative characterization of heart and great arteries structures in transposition and congenitally corrected transposition in every certain heart-axis-oriented reformation. By the results of consequently performed heart-axis-oriented reformations data analysis the peculiar anatomical signs of transposition and congenitally corrected transposition are determined. The results of data analysis show that from the list of offered reformations the peculiar anatomical signs of both kinds of transposition are significantly determined in long-axis of right ventricle inflow tract reformation, left heart chambers reformation, supply ventricle division reformation, short-axis reformation at the level of great arteries. Computed tomographic angiocardiography heart-axis-oriented multiplanar reformations permit full and correct assessment of heart and main vessels, which is important for planning of surgical treatment in congenital heart diseases.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В данной статье приведены результаты анализа данных рентгеновской компьютерной томографии с внутривенным болюсным введением контрастного вещества детей с транспозицией и корригированной транспозицией магистральных артерий путем последовательного построения многоплоскостных реформаций, ориентированных на оси сердца. Из 148 детей со сложными врожденными пороками сердца и магистральных артерий транспозиция магистральных сосудов встречалась у 13 пациентов (в возрасте от 1 до 144 дней жизни; 9 — мужского пола, 4 — женского пола), корригированная транспозиция магистральных сосудов — у 4 пациентов (в возрасте от 6 мес. до 15 лет 6 мес.; 2 — мужского пола, 2 — женского пола). В статье подробно описаны анатомические характеристики, на основе которых определяется морфология каждой камеры сердца, и реформации, в которых они оцениваются. В статье приводится сравнительная характеристика структур сердца и магистральных артерий при транспозиции и корригированной транспозиции магистральных артерий в каждой отдельно взятой реформации, ориентированной на оси сердца. По результатам анализа последовательно построенных реформаций, ориентированных на оси сердца, указаны и проиллюстрированы характерные анатомические признаки транспозиции и корригированной транспозиции магистральных сосудов. Установлено, что из перечня предлагаемых реформаций, ориентированных на оси сердца, характерные анатомические признаки транспозиций достоверно определяются в следующих реформациях: по длинной оси приносящего тракта правого желудочка; левых камер сердца; приточных отделов желудочков; по короткой оси на уровне магистральных сосудов. Многоплоскостные реформации, ориентированные на оси сердца, на основе данных КТ-ангиокардиографии позволяют дать полную и точную анатомическую оценку сердца и магистральных сосудов, что важно при планировании оперативного вмешательства при врожденных пороках сердца.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital heart disease</kwd><kwd>conotruncal diseases</kwd><kwd>great artery transposition</kwd><kwd>congenitally corrected great artery transposition</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>computed tomography angiocardiography</kwd><kwd>heart-axis oriented mutiplanar reformations</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденный порок сердца</kwd><kwd>конотрункальные пороки</kwd><kwd>транспозиция магистральных сосудов</kwd><kwd>корригированная транспозиция магистральных сосудов</kwd><kwd>рентгеновская компьютерная томография</kwd><kwd>компьютерно-томографическая ангиокардиография</kwd><kwd>многоплоскостные реформации, ориентированные на оси сердца</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Андерсон Р.Г., Спайсер Д.Е., Хлавачек Э.М., и др. Хирургическая анатомия сердца по Уилкоксу. - М.: Логосфера, 2015. [Anderson RH, Spicer DE, Hlavacek AM. Wilcox’s Surgical Anatomy of the Heart. Moscow: Logosfera; 2015. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Банкл Г. Врожденные пороки сердца и крупных сосудов. - М.: Медицина, 1980. [Bankl H. Congenital Malformations of the Heart and Great Vessels. Translated into Russian. Moscow: Meditsina; 1980. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Белоконь Н.А., Подзолков В.П. Врожденные пороки сердца. - М.: Москва, 1990. [Belokon’ NA, Podzolkov VP. Vrozhdennye poroki serdtsa. Moscow: Moskva; 1990. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Бокерия Л.А., Беришвили И.И. Хирургическая анатомия сердца. Т. 1. - М.: НЦССХ им. Бакулева РАМН, 2009. [Bokeriya LA, Berishvili II. Khirurgicheskaya anatomiya serdtsa. Book 1. Moscow: NTsSSKh im. Bakuleva; 2009. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Бокерия Л.А., Беришвили И.И. Хирургическая анатомия сердца. Т. 3. - М.: НЦССХ им. Бакулева РАМН, 2009. [Bokeriya LA, Berishvili II. Khirurgicheskaya anatomiya serdtsa. Book 3. Moscow: NTsSSKh im. Bakuleva; 2009. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Воробьев А.С. Амбулаторная эхокардиография у детей: руководство для врачей. - СПб.: СпецЛит, 2010. [Vorob’ev AS. Ambulatornaya ekhokardiographia u detey: rukovodstvo dlya vrachey. Saint Petersburg: Spetslit; 2010. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Зиньковский М.Ф. Врожденные пороки сердца. - Киев: Книга-плюс, 2008. [Zin’kovskiy MF. Vrozhdennye poroki serdtsa. Kiev: Kniga-plus; 2008. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Митина И.Н., Бондарев Ю.И. Неинвазивная ультразвуковая диагностика врожденных пороков сердца. - М.: Видар-М, 2004. [Mitina IN, Bondarev YI. Neinvazivnaya ultrazvukovaya diagnostika vrozhdennykh porokov serdtsa. Moscow: Vidar-M; 2004. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Мутафьян О.А. Пороки сердца у детей и подростков. Руководство для врачей. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. [Mutafyan OA. Poroki serdtsa u detey i podrostkov. Rukovodstvo dlya vrachey. Moscow: GEOTAR-Media; 2009. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Новиков В.И., Новикова Т.Н. Методика эхокардиографии. - СПб., 2012. [Novikov VI, Novikova TN. Metodika ekhokardiographii. Saint Petersburg; 2012. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Шарыкин А.С. Врожденные пороки сердца. - М.: БИНОМ, 2009. [Sharykin AS. Vrozdennye poroki serdtsa. Moscow: Binom; 2009. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Files MD, Arya B. Preoperative Physiology, Imaging, and Management of Transposition of the Great Arteries. Semin Cardiothorac Vasc Anesth. 2015;19(3):210-222. doi: 10.1177/1089253215581851.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Frescura C, Thiene G. The Spectrum of Congenital Heart Disease with Transposition of the Great Arteries from the Cardiac Registry of the University of Padua. Front Pediatr. 2016;4:84. doi: 10.3389/fped.2016.00084.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Otto CM. Textbook of clinical echocardiography. 5th ed. Philadelphia: Elsevier; 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Placci A, Lovato L, Bonvicini M. Congenitally corrected transposition of the great arteries in an 83-year-old asymptomatic patient: description and literature review. BMJ Case Rep. 2014;2014. doi: 10.1136/bcr-2014-204228.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Schallert EK, Danton GH, Kardon R, Young DA. Describing congenital heart disease by using three-part segmental notation. Radiographics. 2013;33(2):E33-46. doi: 10.1148/rg.332125086.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Squarcia U, Macchi C. Transposition of the great arteries. Curr Opin Pediatr. 2011;23(5):518-522. doi: 10.1097/MOP.0b013e32834aa551.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Thadani SR, Foster E. Echocardiographic evaluation in transposition of the great arteries in the adult. Echocardiography. 2015;32 Suppl 2: S157-165. doi: 10.1111/echo.12151.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Uemura H, Ho SY, Devine WA, et al. Atrial appendages and venoatrial connections in hearts from patients with visceral heterotaxy. Ann Thorac Surg. 1995;60(3):561-9. doi: 10.1016/0003-4975(95)00538-v.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Xie LJ, Jiang L, Yang ZG, et al. Assessment of transposition of the great arteries associated with multiple malformations using dual-source computed tomography. PLoS One. 2017;12(11):e0187578. doi: 10.1371/journal.pone.0187578.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
