<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatrician (St. Petersburg)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatrician (St. Petersburg)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Педиатр</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-7850</issn><issn publication-format="electronic">2587-6252</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10406</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/PED9464-72</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The stomach as the target organ of celiac disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Желудок как орган-мишень целиакии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>Valeria P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Валерия Павловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Dr Mеd Sci, Professor, Head, Research Center</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заведующая, научно-исследовательский центр</p></bio><email>novikova-vp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shapovalova</surname><given-names>Natalia S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шаповалова</surname><given-names>Наталья Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher, Research Center</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>мл. науч. сотрудник, научно-исследовательский центр</p></bio><email>natasunday@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Revnova</surname><given-names>Maria O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ревнова</surname><given-names>Мария Олеговна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Dr Mеd Sci, Professor, Head, AF Tour Department of Outpatient Pediatrics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заведующая, кафедра поликлинической педиатрии им. А.Ф. Тура</p></bio><email>natasunday@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Melnikova</surname><given-names>Valentina F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мельникова</surname><given-names>Валентина Филипповна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Dr Mеd Sci, Professor, Department of Pathological Anatomy at the Rate of Forensic Medicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, кафедра патологической анатомии с курсом судебной медицины</p></bio><email>rrmd99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lapin</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лапин</surname><given-names>Сергей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Associate Professor, Head, Laboratory for the Diagnosis of Autoimmune Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент, заведующий, лаборатория диагностики аутоиммунных заболеваний</p></bio><email>svlapin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Guseva</surname><given-names>Veronika I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гусева</surname><given-names>Вероника Игоревна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Laboratory Doctor, Laboratory for the Diagnosis of Autoimmune Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-лаборант, лаборатория диагностики аутоиммунных заболеваний</p></bio><email>nika_pion@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gurina</surname><given-names>Olga P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гурина</surname><given-names>Ольга Петровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Senior Researcher, Research Center</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотрудник, научно-исследовательский центр</p></bio><email>ol.gurina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dementieva</surname><given-names>Elena A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дементьева</surname><given-names>Елена Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher, Research Center</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>мл. науч. сотрудник, научно-исследовательский центр</p></bio><email>zorra2@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klikunova</surname><given-names>Ksenia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кликунова</surname><given-names>Ксения Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor, Department of Medical Physics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. физ.-мат. наук, доцент, кафедра медицинской физики</p></bio><email>kliksa@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg State Pediatric Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Рavlov First Saint Petersburg State Medical University, Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-10-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 9, NO4 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 9, №4 (2018)</issue-title><fpage>64</fpage><lpage>72</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-10-30"><day>30</day><month>10</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Novikova V.P., Shapovalova N.S., Revnova M.O., Melnikova V.F., Lapin S.V., Guseva V.I., Gurina O.P., Dementieva E.A., Klikunova K.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Новикова В.П., Шаповалова Н.С., Ревнова М.О., Мельникова В.Ф., Лапин С.В., Гусева В.И., Гурина О.П., Дементьева Е.А., Кликунова К.А.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Novikova V.P., Shapovalova N.S., Revnova M.O., Melnikova V.F., Lapin S.V., Guseva V.I., Gurina O.P., Dementieva E.A., Klikunova K.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Новикова В.П., Шаповалова Н.С., Ревнова М.О., Мельникова В.Ф., Лапин С.В., Гусева В.И., Гурина О.П., Дементьева Е.А., Кликунова К.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/pediatr/article/view/10406">https://journals.eco-vector.com/pediatr/article/view/10406</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>The aim of this study</bold> was to observe the features of chronic gastritis in children with celiac disease (СD).</p> <p><bold>Materials and methods.</bold> 176 children with chronic gastritis (CG) aged from 3 to 16 years were examined. Group I consisted 58 child ren with CG and newly diagnosed CD not adherent to the gluten-free diet (GFD), group II consisted 49 children with CG and CD, adherent to the GFD. In the group III of comparisons were 69 children with CG and excluded CD. The exa mination included serological, morphological methods to confirm or exclude CD. The histological examination of the biopsy specimens of the gastric mucosa, the determination of antiparietal antibodies by the method of iIFR and ELISA (antibodies to Castle’s intrinsic factor and Anti-H+/K+ ATPase antibodies) were carried out.</p> <p><bold>Results.</bold> Helicobacter pylori infection was diagnosed in vast majority of patients in all groups. Autoantibodies to the gastric mucosa were found in every tenth patient in groups I and III, and did not occur in group II. In group II statistically significant the etiology of gastritis remained not determined. Endoscopically the gastric mucosa in groups I and II often remained intact. Accor ding to the morphological study in groups I and II, the pathological process was more often localized in the body of the stomach, and in group III in the antrum. Autoimmune gastritis is presented in groups without a statistically significant difference.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> Chronic gastritis is a frequent co-morbid pathology in СD, and it is also not uncommon in these patients. Data of endoscopy in children, regardless of diet, does not reflect the complete picture of CG. All children with CD, regardless of compliance with GFD, are recommended to take biopsy specimens of the gastric mucosa for histological examination in order to exclude CG, and in case of detecting atrophic changes in the gastric mucosa to define the antiparietal antibodies.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Целью данного исследования</bold> было изучить особенности хронического гастрита у детей с целиакией.</p> <p><bold>Материалы и методы</bold>. Были обследованы 176 детей с хроническим гастритом (ХГ) в возрасте от 3 до 16 лет. Группа I — дети с ХГ и впервые выявленной целиакией, не соблюдающие безглютеновую диету (БГД), — 58 человек; группа II — дети с ХГ и целиакией, находящиеся на БГД, — 49 детей; группа III — сравнения — 69 детей с ХГ и исключенной целиакией. Обследование включало серологическое, морфологическое исследования для подтверждения или исключения целиакии. Выполнено гистологическое исследование биоптатов слизистой оболочки желудка (СОЖ), определение антипариетальных антител (АПА) методами нРИФ и ИФА: антитела к фактору Кастла и к Н+/К+-АТФазе.</p> <p><bold>Результаты.</bold> У большинства пациентов во всех группах диагностировано наличие H. pylori, аутоантитела к СОЖ обнаружены у каждого десятого пациента в группах I и III и не встречались в группе II. В группе II статистически значимо чаще этиология гастрита оставалась неустановленной. Эндоскопически СОЖ в группах I и II чаще оставалась неизмененной. По данным морфологического исследования в группах I и II патологический процесс чаще был локализован в теле желудка, а в группе III — в антральном отделе. Аутоиммунный гастрит представлен в группах без статистически значимой разницы.</p> <p><bold>Заключение.</bold> Хронический гастрит является частой коморбидной патологией при целиакии, АИГ также нередко встречается у таких пациентов. Данные эндоскопии у детей вне зависимости от соблюдения диеты не отражают полной картины ХГ. Всем детям с целиакией независимо от соблюдения БГД рекомендован забор биоптатов СОЖ при выполнении ФЭГДС для гистологического исследования с целью исключения ХГ, а при выявлении атрофических изменений СОЖ — определение антипариетальных антител.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>celiac disease</kwd><kwd>autoimmune gastritis</kwd><kwd>anti-parietal cell antibodies</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>целиакия</kwd><kwd>аутоиммунный гастрит</kwd><kwd>антипариетальные антитела</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Азанчевская С.В., Аничков Н.М., Иванова В.Ф., и др. Связь морфологических особенностей париетальных клеток желудка с концентрацией аутоантител к H+/A+-АТФазе при хроническом гастрите // Архив патологии. - 2009. - Т. 71. - № 1. - С. 18-22. [Azanchevskaya SV, Anichkov NM, Ivanova VF, et al. Svyaz’ morfologicheskikh osobennostey parietal’nykh kletok zheludka s kontsentratsiey autoantitel k H+/A+-ATFaze pri khronicheskom gastrite. Arkh Patol. 2009;71(1):18-22. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Новикова В.П., Абдул-заде И.Э., Гуркин Ю.А., и др. К вопросу об аутоиммунном оофорите при целиакии у подростков и взрослых // Российский иммунологический журнал. - 2008. - Т. 2. - № 2-3. - С. 236-237. [Novikova VP, Abdul-zade IE, Gurkin YA, et al. K voprosu ob autoimmunnom ooforite pri tseliakii u podrostkov i vzroslykh. Russ J Immunol. 2008;2(2-3): 236-237. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ревнова М.О., Новикова В.П., Шаповалова Н.С., и др. Распространенность аутоиммунного гастрита у детей с целиакией по данным ИФА и реакции непрямой иммунофлюоресценции // Вопросы детской диетологии. - 2017. - Т. 15. - № 2. - С. 55-56. [Revnova MO, Novikova VP, Shapovalova NS, et al. Rasprostranennost’ autoimmunnogo gastrita u detey s tseliakiey po dannym IFA i reaktsii nepryamoy immunoflyuorestsentsii. Problems of pediatric nutritiology. 2017;15(2):55-56. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ревнова М.О., Шаповалова Н.С. Целиакия как аутоиммунное заболевание // Вопросы детской диетологии. - 2015. - Т. 13. - № 3. - С. 33-39. [Revnova MO, Shapovalova NS. Coeliac disease as an autoimmune disease. Problems of pediatric nutritiology. 2015;13(3):33-39. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Bai JC, Fried M, Corazza GR, et al. World Gastroenterology Organisation global guidelines on celiac disease. J Clin Gastroenterol. 2013;47(2):121-126. doi: 10.1097/MCG.0b013e31827a6f83.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Floreani A, Betterle C, Baragiotta A, et al. Prevalence of coeliac disease in primary biliary cirrhosis and of antimitochondrial antibodies in adult coeliac disease patients in Italy. Dig Liver Dis. 2002;34(4):258-261. doi: 10.1016/s1590-8658(02)80145-1.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Green PH, Yang J, Cheng J, et al. An association between microscopic colitis and celiac disease. Clin Gastroenterol Hepatol. 2009;7(11):1210-1216. doi: 10.1016/j.cgh.2009.07.011.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Husby S, Koletzko S, Korponay-Szabo IR, et al. European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition guidelines for the diagnosis of coeliac disease. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2012;54(1):136-160. doi: 10.1097/MPG.0b013e31821a23d0.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kingham JGC, Parker DR. The association between primary biliary cirrhosis and coeliac disease: a study of relative prevalences. Gut. 1998;42(1):120-122. doi: 10.1136/gut.42.1.120.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Korponay-Szabo IR. In vivo targeting of intestinal and extraintestinal transglutaminase 2 by coeliac autoantibodies. Gut. 2004;53(5):641-648. doi: 10.1136/gut.2003.024836.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Lawson A, West J, Aithal GP, Logan RF. Autoimmune cholestatic liver disease in people with coeliac disease: a population-based study of their association. Aliment Pharmacol Ther. 2005;21(4):401-405. doi: 10.1111/j.1365-2036.2005.02328.x.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ludvigsson JF, Elfstrom P, Broome U, et al. Celiac disease and risk of liver disease: a general population-based study. Clin Gastroenterol Hepatol. 2007;5(1): 63-69 e61. doi: 10.1016/j.cgh.2006.09.034.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Maksimović J, Djurić Z. The Association of Celiac Disease with Other Autoimmune Diseases in Children. Facta Universitatis, Series: Medicine and Biology. 2017:023. doi: 10.22190/fumb170707009m.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Matteoni CA, Goldblum JR, Wang N, et al. Celiac Disease Is Highly Prevalent in Lymphocytic Colitis. J Clin Gastroenterol. 2001;32(3):225-227. doi: 10.1097/00004836-200103000-00009.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Naiyer AJ, Shah J, Hernandez L, et al. Tissue transglutaminase antibodies in individuals with celiac disease bind to thyroid follicles and extracellular matrix and may contribute to thyroid dysfunction. Thyroid. 2008;18(11):1171-1178. doi: 10.1089/thy.2008.0110.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Parzanese I, Qehajaj D, Patrinicola F, et al. Celiac disease: From pathophysiology to treatment. World J Gastrointest Pathophysiol. 2017;8(2):27-38. doi: 10.4291/wjgp.v8.i2.27.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Schrumpf E, Abdelnoor M, Fausa O, et al. Risk factors in primary sclerosing cholangitis. J Hepatol. 1994;21(6):1061-1066. doi: 10.1016/s0168-8278(05)80618-x.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Stewart M, Andrews CN, Urbanski S, et al. The association of coeliac disease and microscopic colitis: a large population-based study. Aliment Pharmacol Ther. 2011;33(12):1340-1349. doi: 10.1111/j.1365-2036.2011.04666.x.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Vajro P, Paolella G, Maggiore G, Giordano G. Pediatric celiac disease, cryptogenic hypertransaminasemia, and autoimmune hepatitis. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2013;56(6):663-670. doi: 10.1097/MPG.0b013e31828dc5c5.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Villalta D, Girolami D, Bidoli E, et al. High prevalence of celiac disease in autoimmune hepatitis detected by anti-tissue tranglutaminase autoantibodies. J Clin Lab Anal. 2005;19(1):6-10. doi: 10.1002/jcla.20047.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
