<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatrician (St. Petersburg)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatrician (St. Petersburg)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Педиатр</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-7850</issn><issn publication-format="electronic">2587-6252</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1047</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/PED61115-119</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical ambiguousness of measurement of tumor markers in the differential diagnosis of the uterus appendages tumors and inflam-matory pelvic mass in girls</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническая неоднозначность определения онкомаркеров в дифференциальной диагностике новообразований придатков матки воспалительной этиологии у девочек</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kokhreidze</surname><given-names>Nadezda Anatolyevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кохреидзе</surname><given-names>Надежда Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Associate Professor. Department of Children Gynecology and Female Reproductology, Faculty of Postgraduate Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент. Кафедра детской гинекологии и женской репродуктологии ФП и ДПО</p></bio><email>kokhreidze@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Leontyeva</surname><given-names>Svetlana Alekseevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Леонтьева</surname><given-names>Светлана Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student, Department of Obstetrics &amp; Gynecology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, кафедра акушерства и гинекологии</p></bio><email>Sonik1977@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Pediatric Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 6, NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 6, №1 (2015)</issue-title><fpage>115</fpage><lpage>119</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-05"><day>05</day><month>02</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Kokhreidze N.A., Leontyeva S.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Кохреидзе Н.А., Леонтьева С.А.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kokhreidze N.A., Leontyeva S.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кохреидзе Н.А., Леонтьева С.А.</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/pediatr/article/view/1047">https://journals.eco-vector.com/pediatr/article/view/1047</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the diagnosis of ovarian tumors, with the most frequent gystotypes specific to childhood and adolescence, is widely used of tumor markers tests: alpha-fetoprotein (AFP), human chorionic gonadotropin (hCG) and Ca-125. Features of the development of malignancies in children restrict of tumor markers tests in clinical practice. At the same time there are no tumor marker with 100 % specificity for the tumor. The article describes the clinical cases of 13-year-old female patient with appendicular infiltrate and secondary right adnekstumor and 14-year-old girl with hematogenous disseminated tuberculosis and salpingooophorities. The levels of Ca-125 and was an increased in both cases: in the first - to 39.41 IU/ml, in the second - up to 928.1 IU/ml. Thus, it was confirmed that the increase of serum concentration of CA-125 were in direct proportion to the pathological “irritation” of peritoneal serosa. In fact, the Ca-125 had the feature of acute phase proteins, so, its tumor specificity was low. Therefore the use of tumor marker test for Ca-125 is not always makes more easy task of differential diagnosis of the nature of the tumor mass pelvic in girls.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В диагностике опухолей яичников, с учетом наиболее частых гистотипов, характерных для детского и подросткового возраста, широко применяется исследование онкомаркеров: альфа-фетопротеина (AФП), хорионического гонадотропина человека (ХГЧ) и Ca-125. Особенности развития злокачественных новообразований у детей препятствует широкому внедрению исследования онкомаркеров в клиническую практику. В то же время нет ни одного онкомаркера со 100 %-й опухолевой специфичностью. В статье представлено описание клинических случаев 13-летней пациентки с аппендикулярным инфильтратом и вторичным правосторонним аднекстумором и 14-летней - с гематогенным диссеминированным туберкулезом и туберкулезным сальпингоофоритом. В описанных клинических ситуациях в дифференциальной диагностике воспалительной и опухолевой этиологии выявленных образований в малом тазу проведено исследование Са-125 и отмечено повышение его содержания: в первом случае до 39,41 МЕ/мл, во втором - до 928,1 МЕ/мл. Таким образом, подтверждено, что повышение СА-125 в сыворотке крови прямо пропорционально степени патологического «раздражения» серозного покрова брюшины. Фактически Са-125 проявляет свойства острофазового белка, что объясняет его низкую опухолевую специфичность, а потому использование этого метода не всегда упрощает задачу дифференциальной диагностики природы опухолевых масс малого таза у девочек.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>neoplasms of uterine appendages</kwd><kwd>inflammations of uterine appendages</kwd><kwd>tumor markers</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>appendicular abscess</kwd><kwd>girls</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новообразования придатков матки</kwd><kwd>воспаление придатков матки</kwd><kwd>онкомаркеры</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>аппендикулярный абсцесс</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Алексеева М. Л., Гусарова Е. В., Муллабаева С. М., Понкратова Т. С. Онкомаркеры, их характеристика и некоторые аспекты их клинико-диагностического исследования. Проблемы репродукции. 2005; 3: 65-79</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Алиев М. Д., Поляков В. Г., Менткевич Г. Л., Маякова С. А., ред. Детская онкология: национальное руководство. М.: Издательская группа РОНЦ. Практическая медицина. 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Поддубная И. В., ред. Онкология: справочник практического врача. М.: МЕДпресс-информ. 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Чиссов В. И., Давыдов М. И., ред. Онкология: национальное руководство. М.: ГЕОТАР-Медиа. 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Чиссов В. И., Дарьялова С. Л., ред. Онкология: учебник. М.: ГЕОТАР-Медиа. 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Чиссов В. И., Трахтенберга А. Х., ред. Ошибки в клинической онкологии: руководство для врачей. 3-е изд. М.: ГЕОТАР-Медиа; 2009. (Серия «Библиотека врача-специалиста»).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
