<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatrician (St. Petersburg)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatrician (St. Petersburg)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Педиатр</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-7850</issn><issn publication-format="electronic">2587-6252</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1070</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/PED4315-23</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Outcomes for critical conditions in newborns depending on the time of interhospital transportation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Исходы критических состояний у новорожденных в зависимости от сроков межгоспитальной транспортировки</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aleksandrovich</surname><given-names>Yuriy Stanislavovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Александрович</surname><given-names>Юрий Станиславович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Dr Med Sci, Professor, Head, Department of Anesthesiology, Intensive Care and Emergency Pediatrics Postgraduate Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, заведующий кафедрой анестезиологии, реаниматологии и неотложной педиатрии ФП и ДПО</p></bio><email>Jalex1963@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pshenisnov</surname><given-names>Konstantin Viktorovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пшениснов</surname><given-names>Константин Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D., Associate Professor, Department of Anesthesiology, Intensive Care and Emergency Pediatrics Postgraduate Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент кафедры анестезиологии, реаниматологии и неотложной педиатрии ФП и ДПО</p></bio><email>Psh_K@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andreyev</surname><given-names>Vadim Vladimirovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>Вадим Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Assistant Professor, Department of Anesthesiology, Intensive Care and Emergency Pediatrics Postgraduate Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры анестезиологии, реаниматологии и неотложной педиатрии ФП и ДПО</p></bio><email>smpgmu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Parshin</surname><given-names>Yevgeniy Vladimirovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Паршин</surname><given-names>Евгений Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D., Associate Professor, Department of Anesthesiology, Intensive Care and Emergency Pediatrics Postgraduate Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент кафедры анестезиологии, реаниматологии и неотложной педиатрии ФП и ДПО</p></bio><email>Parshin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Cherevatenko</surname><given-names>Roman Ivanovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Череватенко</surname><given-names>Роман Иванович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Assistant Professor, Department of Neonatology and Neonate Intensive Care Postgraduate Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры неонатологии и неонатальной реаниматологии ФП и ДПО</p></bio><email>ri_ch@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nurmagambetova</surname><given-names>Bagila Kuralbayevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нурмагамбетова</surname><given-names>Багила Куралбаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, Ph.D, Postdoctorate Fallow, Department of Anesthesiology, Intensive Care and Emergency Pediatrics Postgraduate Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., докторант кафедры анестезиологии, реаниматологии и неотложной педиатрии ФП и ДПО</p></bio><email>nur.bagila@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State Pediatric Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2013</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 4, NO3 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 4, №3 (2013)</issue-title><fpage>15</fpage><lpage>23</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-08"><day>08</day><month>02</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Aleksandrovich Y.S., Pshenisnov K.V., Andreyev V.V., Parshin Y.V., Cherevatenko R.I., Nurmagambetova B.K.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Александрович Ю.С., Пшениснов К.В., Андреев В.В., Паршин Е.В., Череватенко Р.И., Нурмагамбетова Б.К.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Aleksandrovich Y.S., Pshenisnov K.V., Andreyev V.V., Parshin Y.V., Cherevatenko R.I., Nurmagambetova B.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Александрович Ю.С., Пшениснов К.В., Андреев В.В., Паршин Е.В., Череватенко Р.И., Нурмагамбетова Б.К.</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/pediatr/article/view/1070">https://journals.eco-vector.com/pediatr/article/view/1070</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article analyzes the influence of interhospital transportation duration of newborns in critical state on the close outcome. The features of intensive care measures, the frequency of seizures, bronchopulmonary dysplasia and open arterial duct were studied regarding the age at which an infant was admitted to a neonatal ICU in a hospital of III level. It was found that transportation of critically ill infants at the age of one day or three days of life was associated with high risk of complications in the neonatal period. It was shown that the optimal time for interhospital transportation of a newborn baby to an intensive care unit of a hospital of III level is the second day after birth.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена анализу влияния сроков межгоспитальной транспортировки новорожденных в критическом состоянии на ближайший исход заболевания. Изучены особенности мероприятий интенсивной терапии, проанализирована частота развития судорожного синдрома, бронхолегочной дисплазии и открытого артериального протока в зависимости от возраста новорожденного на момент поступления в ОРИТ новорожденных госпиталя III уровня. Выявлено, что транспортировка новорожденных в критическом состоянии в первые сутки жизни и спустя трое суток после рождения ребенка сопровождается высоким риском развития осложнений в неонатальном периоде. Продемонстрировано, что оптимальным сроком для межгоспитальной транспортировки новорожденного ребенка в ОРИТ стационара III уровня являются вторые сутки после рождения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newborn</kwd><kwd>critical state</kwd><kwd>interhospital transportation</kwd><kwd>intensive care</kwd><kwd>outcome</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новорожденный</kwd><kwd>критическое состояние</kwd><kwd>межгоспитальная транспортировка</kwd><kwd>интенсивная терапия</kwd><kwd>исход</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Александрович Ю. С., Гвак Г. В., Кузнецова И. В. и др. Проблемные вопросы оказания реаниматологической помощи новорожденным // Вестник анестезиологии и реаниматологии. — 2009. — Т. 6? № 2. — С. 23–28.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Александрович Ю. С., Пшениснов К. В., Паршин Е. В. и др. Межгоспитальная транспортировка новорожденных с полиорганной недостаточностью // Скорая медицинская помощь. — 2009. — № 1. — С. 9–13.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Александрович Ю. С., Пшениснов К. В., Паршин Е. В. и др. Роль реанимационно-консультативных центров в снижении младенческой смертности // Анестезиология и реаниматология. — 2009. — № 1. — С. 48–51.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Александрович Ю. С., Пшениснов К. В., Череватенко Р. И. и др. Особенности оказания реанимационной помощи детям на этапе межгоспитальной транспортировки // Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. — 2011. — № 3. — С. 9–16.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Андреев В. В., Александрович Ю. С., Паршин Е. В. и др. Принципы оказания помощи новорожденным в критическом состоянии на этапе межгоспитальной транспортировки // Скорая медицинская помощь. — 2011. — № 2. — С. 31–36.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Зильбер А. П. Этюды критической медицины. — М.: МЕДпрессинформ, 2006. — С. 371–403.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Пшениснов К. В. Диагностика и интенсивная терапия полиорганной недостаточности у новорожденных, нуждающихся в межгоспитальной транспортировке: Автореф. дис.. к. м.н. — СПб, 2009. — 24 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ajizian S. J., Nakagawa T. A. Interfacility transport of the critically ill pediatric patient // Chest. — 2007. — Vol. 132. — P. 1361–1367.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Annibale D. J. Bissinger R. L. The golden hour // Advances in Neonatal Care. — 2010. — Vol. 10 (5) — P. 221–223</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Dammann О., Shah B., Naples M. et al. SNAP-II and SNAPPE-II as predictors of death among infants born before the 28th week of gestation. Inter-institutional variations // Pediatrics. — 2009. — Vol. 124, N 5. — e1001–e1006.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Gray J. E., Richardson D. K., McCormick M. C. et al. Neonatal Therapeutic Intervention Scoring System: A therapy-based severity-of-illness index // Pediatrics. — 1992. — Vol. 90. — P. 561–567.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Leteurtre S., Dupre M., Dorkenoo A. et al. Assessment of the pediatric index of mortality 2 with the PaO2 /FIO2 ratio derived from the SpO2 /FIO2 ratio: A prospective pilot study in a French pediatric intensive care unit //Pediatr Crit Care Med. — 2011. — Vol. 12. — N 4. — e 184–186.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Marraro G. A. SpO2 /FiO2 vs PaO2 /FiO2: are we ready to establish less invasive indicators for early diagnosis of acute respiratory distress syndrome? // Pediatr Crit Care Med. — 2010. — Vol. 11. — N 1. — P. 143–144.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Modanlou H. D., Dorchester W., Freeman R. K. et al. Perinatal transport to a regional perinatal center in a metropolitan area: maternal versus neonatal transport // Am. J. Obstet. Gynecol. — 1980. — Vol. 138, N 8. — P. 1157–1164.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Pandharipande P. P., Shintani A. K., Hagerman Н. E. et al. // Derivation and validation of SpО2 /FiО2 ratio to impute for PaО2 /FiО2 ratio in the respiratory component of the Sequential Organ Failure Assessment score // Сrit. Care. Med. — 2009. — Vol. 37. — N 4. — P. 1317–1321.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Respondek-Liberska M., Sysa A., Gadzinowski J. The cost of newborns transportation to the referral centers in comparison to the cost of the transport in-utero.//Ginekol Pol. — 2004. — Vol. 75, N 4. — P. 326–331.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Rice T. W., Wheeler A. P., Bernard G. R. et al. Comparison of the SpO2 /FIO2 ratio and the PaO2 /FIO2 ratio in patients with acute lung injury or ARDS // Chest. — 2007. — Vol. 132, N 2. — P. 410–417.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Richardson D. K., Corcoran J. D., Escobar G. J. et al. SNAP-II and SNAPPE-II: Simplified newborn illness severity and mortality risk scores // J. Pediatr. — 2001. — Vol. 138. — P. 92–100.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Sofijanova A., Sajkovski A., Fidanovski D. et al. Audit of premature Infants and critically ill neonates requiring ex-utero transport by the first macedonian neonatal emergency transport service: a retrospective descriptive study // Macedonian Journal of Medical Sciences. — 2009. — Vol. 15, N 2 (2) — P. 145–148.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Stroud M. H., Prodhan P., Moss M. M. et al. Redefining the golden hour in pediatric transport // Pediatr Crit Care Med. — 2008. — Vol. 9, N 4 — P. 435–437.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
