<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatrician (St. Petersburg)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatrician (St. Petersburg)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Педиатр</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-7850</issn><issn publication-format="electronic">2587-6252</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">10811</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/PED955-12</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical and epidemiological features of tuberculosis in young children in Saint Petersburg</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинические и эпидемиологические особенности туберкулеза у детей раннего возраста в Санкт-Петербурге</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lozovskaja</surname><given-names>Marina E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лозовская</surname><given-names>Марина Эдуардовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Dr Med Sci, Professor, Head, Department of TB</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заведующая, кафедра фтизиатрии</p></bio><email>lozovskaja-marina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikiforenko</surname><given-names>Natalia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никифоренко</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Resident Doctor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ординатор, кафедра фтизиатрии</p></bio><email>nikiforenko.natalja@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klochkova</surname><given-names>Lyudmila V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Клочкова</surname><given-names>Людмила Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Associate Professor, Department of TB</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент, кафедра фтизиатрии</p></bio><email>lklochkova@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>Elena B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Елена Борисовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Associate Professor, Department of TB</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент, кафедра фтизиатрии</p></bio><email>helenchern27@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mosina</surname><given-names>Anna V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мосина</surname><given-names>Анна Владиславовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Phthisiatrician, TB department No 4</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-фтизиатр, туберкулезное отделение № 4</p></bio><email>mos-anya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg State Pediatric Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Children’s Hospital of Infectious Diseases No. 3</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Детская инфекционная больница № 3»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 9, NO5 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 9, №5 (2018)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>12</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-12-29"><day>29</day><month>12</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Lozovskaja M.E., Nikiforenko N.A., Klochkova L.V., Vasilyeva E.B., Mosina A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Лозовская М.Э., Никифоренко Н.А., Клочкова Л.В., Васильева Е.Б., Мосина А.В.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Lozovskaja M.E., Nikiforenko N.A., Klochkova L.V., Vasilyeva E.B., Mosina A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Лозовская М.Э., Никифоренко Н.А., Клочкова Л.В., Васильева Е.Б., Мосина А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/pediatr/article/view/10811">https://journals.eco-vector.com/pediatr/article/view/10811</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The problem of young children tuberculosis in Russian Federation (RF) still remains actual because of high-level spread of disease between adults and anatomical and physiological features of this period of childhood. The young children morbidity in Saint Petersburg, 2015-2017 became 7.1-5.3 of 100,000 population. It is typical for the age group from 0 to 3 years that tuberculosis development often becomes into the state of active disease and does not stop as latent infection. Our research includes children of early age whose tuberculosis has been diagnosed in 2012-2017 – totally 101 children. One third of the patients were not vaccinated with the BCG vaccine, moreover 41.9% were not vaccinated because of perinatal contact with HIV and 22.5% because of perinatal contact with HIV + hepatitis C. Each second child related to social risk group. Contact with MBT expectorator has been found for 64% of children: drug resistance for at least one drug has been met in 70% cases, including 19% MDR-TB and 11% XDR-TB. Immunology diagnosis analysis showed up that at the moment of the disease detection the tuberculin skin test in 93% cases was positive, but often moderately expressed, meanwhile the Diaskintest was positive in 92% cases, mainly hyperergic or expressed. Objective diagnosis for 79% patients showed symptoms of intoxication of different degrees, for 50% – micropolyadenia, local symptoms – only for 13%. Structure of diagnosis contained mainly intrathoracic lymph nodes tuberculosis (67%), gene ralized forms – 9%, extrapulmonary – 1%. Complicated tuberculosis has been observed in 38% cases. After treatment recovery has been achieved for 98 children, but also 3 lethal cases occurred – all for non-vaccinated infants in case of severe concomitant disease. Conclusion: nowadays development of active tuberculosis in young children is caused by increasing quantity of BCG-unvaccinated newborns – mostly because of perinatal HIV-contact, and poor social conditions.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проблема туберкулеза у детей раннего возраста в Российской Федерации остается актуальной в связи с анатомо-физиологическими особенностями этого периода детства, а также высокой распространенностью данного заболевания среди взрослых. Заболеваемость детей раннего возраста за 2015–2017 гг. в Санкт-Петербурге составила 7,1–5,3 на 100 тысяч населения. Для возрастной группы от 0 до 3 лет характерно то, что туберкулезный процесс часто переходит в стадию заболевания и не останавливается на латентном инфицировании. В наше исследование включены дети раннего возраста, которым диагноз туберкулеза был установлен в 2012–2017 гг. — всего 101 человек. Одна треть заболевших оказалась не вакцинирована БЦЖ, причем 41,9 % из них по причине перинатального контакта по ВИЧ и 22,5 % в связи с перинатальным контактом по ВИЧ + гепатит С. Каждый второй ребенок относился к группе социального риска. Контакт с больным туберкулезом — бактериовыделителем установлен у 64 % детей: лекарственная устойчивость по крайней мере к одному препарату встречалась у 70 %, в том числе у 19 % — множественная лекарственная устойчивость и у 11 % — широкая лекарственная устойчивость. Анализ иммунологической диагностики показал, что на момент выявления заболевания у детей проба Манту в 93 % случаев была положительной, но чаще умеренно выраженной, в то время как проба с аллергеном туберкулезным рекомбинантным (Диаскинтест) была положительной в 92 % случаев, преимущественно гиперергической или выраженной. При объективном обследовании у 79 % пациентов обнаружены симптомы интоксикации различной степени выраженности, у 50 % — микрополиадения, локальные симптомы — только у 13 %. В структуре диагнозов преобладал туберкулез внутригрудных лимфоузлов (67 %), генерализованные формы составили 9 %, внелегочные — 1 %. Осложненное течение наблюдалось в 38 % случаев. В результате лечения удалось добиться выздоровления у 98 детей, но было и 3 летальных исхода — все у невакцинированных грудных детей при наличии тяжелой сопутствующей патологии. Заключение: в настоящее время развитие активного туберкулеза у детей раннего возраста обусловлено увеличением количества не вакцинированных БЦЖ новорожденных — наиболее часто в связи с перинатальным контактом по ВИЧ, а также принадлежностью детей к социальной и эпидемиологической группе риска.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>children</kwd><kwd>tender age</kwd><kwd>contact</kwd><kwd>BCG</kwd><kwd>HIV</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>ранний возраст</kwd><kwd>контакт</kwd><kwd>БЦЖ</kwd><kwd>ВИЧ</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Туберкулез у детей и подростков: учебное пособие / Под ред. В.А. Аксеновой. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. [Tuberkulez u detey i podrostkov: uchebnoe posobie. Ed by V.A. Aksenova. Moscow: GEOTAR-Media; 2007. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Александрова Е.Н., Морозова Т.И. Туберкулез у детей раннего возраста, проживающих в очагах с лекарственно устойчивым туберкулезом // Туберкулез и болезни легких. - 2015. - № 5. - С. 26-27. [Aleksandrova EN, Morozova TI. Tuberculosis in children of the tender age exposed to drug resistant tuberculosis in the place of their residence. Tuberculosis and lung diseases. 2015;(5):26-27. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Васильева Е.Б., Клочкова Л.В. Клинико-эпидемиологическая характеристика туберкулеза у детей раннего возраста // Педиатр. - 2010. - Т. 1. - № 1. - С. M17. [Vasil’eva EB, Klochkova LV. Kliniko-epidemiologicheskaya kharakteristika tuberkuleza u detey rannego vozrasta. Pediatrician (St. Petersburg). 2010;1(1):M17. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Волчкова И.Л., Олейник Л.О., Кармазова И.А. Заболеваемость контактных детей из очагов туберкулеза / Материалы VIII Российского съезда фтизиатров «Туберкулез сегодня»; Москва, 6-8 июня 2007. - М., 2007. - С. 141. [Volchkova IL, Oleynik LO, Karmazova IA. Zabolevaemost’ kontaktnykh detey iz ochagov tuberkuleza. In: Proceedings of the 8th Russian Congress of Phthisiatricians “Tuberculosis Today”; Moscow, 6-8 Jun 2007. Moscow; 2007. P. 141. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Воронцов И.М., Мазурин А.В. Пропедевтика детских болезней. - СПб., 2009. [Vorontsov IM, Mazurin AV. Propedevtika detskikh bolezney. Saint Petersburg; 2009. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Справочник по лабораторным методам исследования / Под ред. Л.А. Даниловой. - М., 2003. [Spra-vochnik po laboratornym metodam issledovaniya. Ed by L.A. Danilova. Moscow; 2003. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Киселевич О.К., Балашова Н.А., Юсубова А.Н., Ширшов И.В. Туберкулез множественных локализаций у детей раннего возраста // Туберкулез и болезни легких. - 2015. - № 6. - С. 76. [Kiselevich OK, Balashova NA, Yusubova AN, Shirshov IV. Tuberculosis of multiple localizations in children of the tender age. Tuberculosis and lung diseases. 2015;(6):76. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Король О.И. Туберкулез у детей, подростков и взрослых. Курс лекций. - СПб.: СПбГПМА, 2012. [Korol’ OI. Tuberkulez u detey, podrostkov i vzroslykh. Kurs lektsiy. Saint Petersburg: SpbGPMA; 2012. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Лозовская М.Э., Клочкова Л.В., Васильева Е.Б., и др. Туберкулез у детей раннего возраста // Педиатр. - 2017. - Т. 8. - № S1. - С. M194-M195. [Lozovskaya ME, Klochkova LV, Vasil’eva EB, et al. Tuberkulez u detey rannego vozrasta. Pediatrician (St. Petersburg). 2017;8(S1):194-195. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Севостьянова Т.А., Аксенова В.А., Белиловский Е.М. Вакцинопрофилактика туберкулеза в мегаполисе: ее эффективность и возникающие проблемы // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. - 2016. - Т. 15. - № 3. - С. 49-59. [Sevost’yanova TA, Aksenova VA, Belilovskiy EM. Vaccine prophylaxis of tuberculosis in the Metropolis: Its Efficiency and Emerging Issues. Epidemiol Vakcinoprofil. 2016;15(3):49-59. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>gov.spb.ru [интернет]. Итоги реализации целевой программы «Расселение коммунальных квартир в Санкт-Петербурге» за 2016 год [доступ от 24.05.2018]. Доступ по ссылке: https://www.gov.spb.ru/gov/otrasl/gilfond/news/106381/. [Gov.spb.ru [Internet]. Results of the implementation of the target program “Accommodation of communal apartments in St. Petersburg” for 2016 [cited 24.05.2018]. Available from: https://www.gov.spb.ru/gov/otrasl/gilfond/news/106381/. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>gov.spb.ru [интернет]. Социальная помощь лицам без определенного места жительства [доступ от 24.05.2018]. Доступ по ссылке: https://www.gov.spb.ru/helper/social/bomz/. [Gov.spb.ru [Internet]. Social assistance to persons without a certain place of residence [cited 24.05.2018]. Available from: https://www.gov.spb.ru/helper/social/bomz/. (In Russ.)]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
