<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatrician (St. Petersburg)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatrician (St. Petersburg)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Педиатр</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-7850</issn><issn publication-format="electronic">2587-6252</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">15676</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/PED10317-24</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Vitamin D and neurospecific proteins in children with inflammatory demyelinating diseases of central nervous system</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Витамин D и нейроспецифические белки у детей с воспалительно-демиелинизирующими заболеваниями центральной нервной системы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bukhalko</surname><given-names>Marina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бухалко</surname><given-names>Марина Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student, Department of Neuroinfections and Organic Pathology of the Nervous System</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, отел нейроинфекций и органической патологии нервной системы</p></bio><email>marinabuhalko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skripchenko</surname><given-names>Elena Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Скрипченко</surname><given-names>Елена Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Dr Med Sci, Senior Researcher, Department of Neuroinfections and Organic Pathology of the Nervous System; PhD, Associate Professor of the Department of Neuropsychiatry FP and DPO</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, старший научный сотрудник, отел нейроинфекций и органической патологии нервной системы; канд. мед. наук, доцент кафедры психоневрологии ФП и ДПО</p></bio><email>wwave@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>Lidiya A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Лидия Аркадьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Leading Scientist, Department of Clinical Laboratory Diagnostics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, ведущий научный сотрудник, отдел клинической лабораторной диагностики</p></bio><email>kldidi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skripchenko</surname><given-names>Nataliya V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Скрипченко</surname><given-names>Наталья Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Dr Med Sci, Deputy Director, Department of Clinical Laboratory Diagnostics; Head of the Department of Infectious Diseases in Children FP and DPO</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, заместитель директора, отдел клинической лабораторной диагностики; заведующая кафедрой инфекционных заболеваний у детей ФП и ДПО</p></bio><email>snv@niidi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Monakhova</surname><given-names>Nina E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Монахова</surname><given-names>Нина Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Department of Clinical Laboratory Diagnostics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник, отдел клинической лабораторной диагностики</p></bio><email>kldidi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grigoriev</surname><given-names>Stepan G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>Степан Григорьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Dr Med Sci, Senior Researcher, Scientific and Organizational Department; Senior Researcher of the Research Department of the Research Center</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, старший научный сотрудник, научно-организационный отдел; старший научный сотрудник научно-исследовательского отдела научно-исследовательского центра</p></bio><email>wwave@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pediatric Research and Clinical Center for Infectious Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Детский научно-клинический центр инфекционных болезней» ФМБА России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg State Pediatric Medical University, Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">S.M. Kirov Military Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» Минобороны России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-08-13" publication-format="electronic"><day>13</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>17</fpage><lpage>24</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-08-13"><day>13</day><month>08</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-08-13"><day>13</day><month>08</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Bukhalko M.A., Skripchenko E.Y., Alekseeva L.A., Skripchenko N.V., Monakhova N.E., Grigoriev S.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Бухалко М.А., Скрипченко Е.Ю., Алексеева Л.А., Скрипченко Н.В., Монахова Н.Е., Григорьев С.Г.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bukhalko M.A., Skripchenko E.Y., Alekseeva L.A., Skripchenko N.V., Monakhova N.E., Grigoriev S.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бухалко М.А., Скрипченко Е.Ю., Алексеева Л.А., Скрипченко Н.В., Монахова Н.Е., Григорьев С.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/pediatr/article/view/15676">https://journals.eco-vector.com/pediatr/article/view/15676</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The relevance of studying the provision of vitamin D in children with inflammatory diseases of the central nervous system (CNS) is due to a high prevalence of vitamin D deficiency conditions in children population, which, according to current literature data, leads to the imbalance of the immune system and a predisposition to a severe disease course, chronization of the process, development of autoimmune pathology. The study of the concentration of neurospecific proteins (NSP) in blood serum and cerebrospinal fluid (CSF) has been recently used to analyze the degree and nature of nervous tissue damage in case of various CNS diseases. The study included investigation of blood serum and CSF samples obtained from 107 children (34 – with encephalitis, 28 – with disseminated encephalomyelitis (DEM), 20 – with multiple sclerosis (MS), 25 – control group). Determination of vitamin D levels (25(OH)D) was performed by the method of electrochemiluminescence immunoassay, concentrations of myelin basic protein, neuron-specific enolase, S100 protein and glial fibrillary acidic protein – by ELISA method. A decrease in the concentration of vitamin D under 30 ng/ml was found in 95% of children with inflammatory diseases of the central nervous system, while the severity of the deficiency of 25(OH)D was associated with the severity of the disease course. In the early stages of the disease in all groups, a significant increase in the level of the main myelin protein was found, while an increase in the concentration of other NSP was observed less frequently and was associated with a severe and complicated course of the disease. Correlations of different intensity and direction between NSP and 25(OH)D were found, which indicates their importance in the pathogenesis of inflammatory diseases of CNS.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность изучения обеспеченности витамином D у детей с воспалительными заболеваниями центральной нервной системы (ЦНС) обусловлена высокой распространенностью дефицитных по витамину D состояний в детской популяции, что, по данным современных источников литературы, приводит к дисбалансу иммунной системы и предрасположенности к тяжелому течению заболеваний, хронизации процесса, возникновению аутоиммунной патологии. Концентрацию нейроспецифических белков (НСБ) в сыворотке крови и цереброспинальной жидкости (ЦСЖ) определяют в последние годы для анализа степени и характера повреждения нервной ткани при различных заболеваниях ЦНС. В работе исследованы образцы сыворотки крови и ЦСЖ 107 детей (34 — с энцефалитами, 28 — с диссеминированными энцефаломиелитами, 20 — с рассеянным склерозом, 25 — контрольная группа). Определение уровня витамина D (25(ОН)D) проведено методом электрохемилюминесцентного иммуноанализа, концентрации основного белка миелина, нейронспецифической енолазы, белка S100 и глиального фибриллярного кислого протеина — методом твердофазного иммуноферментного анализа. Снижение концентрации витамина D менее 30 нг/мл выявлено у 95 % детей с воспалительными заболеваниями ЦНС, при этом выраженность дефицита 25(ОН)D ассоциировалась с тяжестью течения заболевания. На ранних стадиях заболевания во всех группах установлено достоверное повышение уровня основного белка миелина, тогда как увеличение концентрации других НСБ наблюдалось реже и ассоциировалось с тяжелым, осложненным течением заболевания. Обнаружены корреляционные связи разной силы и направленности между НСБ и 25(ОН)D, что свидетельствует об их значении в патогенезе воспалительных заболеваний ЦНС.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>encephalitis</kwd><kwd>disseminated encephalomyelitis</kwd><kwd>multiple sclerosis</kwd><kwd>vitamin D</kwd><kwd>myelin basic protein</kwd><kwd>neuron-specific enolase</kwd><kwd>S100 protein</kwd><kwd>glial fibrillar acid protein</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>энцефалит</kwd><kwd>диссеминированный энцефаломиелит</kwd><kwd>рассеянный склероз</kwd><kwd>витамин D</kwd><kwd>основной белок миелина</kwd><kwd>нейронспецифическая енолаза</kwd><kwd>белок S100</kwd><kwd>глиальный фибриллярный кислый белок</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Алексеева Л.А., Скрипченко Н.В., Бессонова Т.В., и др. Патогенетические механизмы демиелинизирующих заболеваний центральной нервной системы у детей // Журнал неврологии и психиатрии им. C.C. Корсакова. – 2014. – Т. 114. – № 6. – С. 48–52. [Alekseeva LA, Skripchenko NV, Bessonova TV, et al. Pathogenetic mechanisms of demyelinating diseases of the central nervous system in children. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii imeni S.S. Korsakova. 2014;114(6):48-52. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Алексеева Л.А., Скрипченко Н.В., Бессонова Т.В., и др. Маркеры повреждения нейронов и глии в цереброспинальной жидкости при менингитах у детей // Клиническая лабораторная диагностика. – 2017. – Т. 62. – № 4. – С. 204–210. [Alekseeva LA, Skripchenko NV, Bessonova TV, et al. The markers of damage of neurons and glia in cerebrospinal liquor under meningitis in children. Klinicheskaia laboratornaia diagnostika. 2017;62(4):204-210. (In Russ.)]. https://doi.org/10. 18821/0869-2084-2017-62-4-204-210.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Астахин А.В., Евлашева О.О., Левитан Б.Н. Клиническое и диагностическое значение основного белка миелина и нейронспецифической енолазы в медицинской практике // Астраханский медицинский журнал. – 2016. – Т. 11. – № 4. – С. 9–17. [Astakhin AV, Evlasheva OO, Levitan BN. Clinical and diagnostic value of myelin basic protein and neuron specific enolase in medical practice. Astrakhan Medical Journal. 2016;11(4):9-17. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Громова О.А., Торшин И.Ю. Витамин D — смена парадигмы / Под ред. Е.И. Гусева, И.Н. Захаровой. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2017. – 568 с. [Gromova OA, Torshin IYu. Vitamin D – smena paradigmy. Ed by E.I. Gusev, I.N. Zakharova. Moscow: GEOTAR-Media; 2015. 568 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Мысливец М.Г., Парамонова Н.С. Ассоциации уровня витамина D с маркерами активности заболевания у пациентов с ювенильным ревматоидным артритом // Проблемы здоровья и экологии. – 2017. – № 3. – С. 40–44. [Myslivets MG, Paramonova NS. The assotiation between vitamin D and the markers of disease activity in patients with juvenile rheumatoid arthritis. Problemy zdorov’ya i ekologii. 2017;(3):40-44. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Недостаточность витамина D у детей и подростков Российской Федерации: современные подходы к коррекции. Национальная программа / Союз педиатров России и др. – М.: ПедиатрЪ, 2018. – 96 с. [Nedostatochnost’ vitamina D u detej i podrostkov Rossijskoj Federatsii: sovremennye podkhody k korrektsii. Natsional’naya programma. Soyuz pediatrov Rossii i dr. Moscow: Pediatr; 2018. 96 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Скрипченко Е.Ю. Клинико-патогенетические детерминанты дифференциальной диагностики энцефалитов, диссеминированных энцефаломиелитов и рассеянного склероза у детей: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. – СПб., 2018. – 43 с. [Skripchenko E.Yu. Kliniko-patogeneticheskie determinanty differentsial’noj diagnostiki entsefalitov, disseminirovannykh entsefalomielitov i rasseyannogo skleroza u detej. [dissertation] Saint Petersburg; 2018. 43 р. (In Russ.)]. Доступно по: https://search.rsl.ru/ru/record/01008700578. Ссылка активна на 14. 03. 2019.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Скрипченко Н.В., Иванова Г.П., Скрипченко Е.Ю., и др. Демиелинизирующие заболевания нервной системы у детей: этиология, клиника, патогенез, диагностика, лечение / Под ред. Ю.В. Лобзина. – СПб.: НИИДИ ФМБА России, 2016. – 350 с. [Skripchenko NV, Ivanova GP, Skripchenko EYu, et al. Demieliniziruyushchie zabolevaniya nervnoj sistemy u detej: etiologiya, klinika, patogenez, diagnostika, lechenie.Ed by Yu.V. Lobzin. Saint Petersburg: NIIDI FMBA Rossii; 2016. 350 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Konstantakis C, Tselekouni P, Kalafateli M, Triantos C. Vitamin D deficiency in patients with liver cirrhosis. Ann Gastroenterol. 2016;29(3):297-306. https://doi.org/10. 20524/aog.2016. 0037.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Dadabhai AS, Saberi B, Lobner K, et al. Influence of vitamin D on liver fibrosis in chronic hepatitis C: A systematic review and meta-analysis of the pooled clinical trials data. World J Hepatol. 2017;9(5):278-287. https://doi.org/10. 4254/wjh.v9. i5. 278.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Sotirchos ES, Bhargava P, Eckstein C, et al. Safety and immunologic effects of high-vs low-dose cholecalciferol in multiple sclerosis. Neurology. 2016;86(4):382-390. https://doi.org/10. 1212/WNL.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>0000000000002316.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Esteve Palau E, Sánchez Martínez F, Knobel Freud H, et al. [Tuberculosis: Plasma levels of vitamin D and its relation with infection and disease. Med Clin (Barc). 2015;144(3):111-114. (In Spanish)]. https://doi.org/10. 1016/j.medcli.2013. 09. 036.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Mpandzou G, Aït Ben Haddou E, Regragui W, et al. Vitamin D deficiency and its role in neurological conditions: a review. Rev Neurol (Paris). 2016;172(2):109-122. https://doi.org/10. 1016/j.neurol.2015. 11. 005.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Nghiem XH, Nguyen K, Binh MT, et al. Association of vitamin D deficiency with hepatitis B virus — related liver diseases. BMC Infect Dis. 2016;16(1):507. https://doi.org/10. 1186/s12879-016-1836-0.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Peng QL, Tao SH, Yu N, et al. Elevated levels of cerebrospinal fluid S100B are associated with brain injury and unfavorable outcomes in children with central nervous system infections. Int J Neurosci. 2017;127(1):1-9. https://doi.org/10. 3109/00207454. 2015. 1135334.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Pludowski P, Holick MF, Pilz S, et al. Vitamin D effects on musculoskeletal health, immunity, autoimmunity, cardiovascular disease, cancer, fertility, pregnancy, dementia and mortality – a review of recent evidence. Autoimmun Rev. 2013;12(10):976-989. https://doi.org/10. 1016/j.autrev.2013. 02. 004.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Runia TF, Hop WC, de Rijke YB, et al. Lower serum vitamin D levels are associated with a higher relapse risk in multiple sclerosis. Neurology. 2012;79(3):261-6. https://doi.org/10. 1212/WNL.0b013e31825fdec7.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Sokhan A, Zots Y, Gavrylov A, et al. Levels of neurospecific markers in cerebrospinal fluid of adult patients with bacterial meningitis. Georgian Med News. 2017;(270):65-69.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Zhang LY, Li Y, Jin MF. [Diagnostic values of neopterin and S100b for central nervous system infections in children. Zhongguo Dang Dai Er Ke Za Zhi. 2014;16(4):380-383. (In Chinese)].</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Zhu B, Zhu B, Xiao C, Zheng Z. Vitamin D deficiency is associated with the severity of COPD: a systematic review and meta-analysis. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2015;10:1907-1916. https://doi.org/10. 2147/COPD.S89763.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Zhu M, Wang T, Wang C, Ji Y. The association between vitamin D and COPD risk, severity, and exacerbation: an updated systematic review and meta-analysis. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>2016;11:2597-2607. https://doi.org/10. 2147/COPD.S101382.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
