<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatrician (St. Petersburg)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatrician (St. Petersburg)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Педиатр</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-7850</issn><issn publication-format="electronic">2587-6252</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">34596</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/PED1125-14</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The treatment of children infected with COVID-19 in a non-core hospital</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лечение детей, инфицированных COVID-19, в непрофильном стационаре</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>Dmitry O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Дмитрий Олегович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Dr Med Sci, Professor, Rector</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, ректор, заслуженный врач РФ, главный внештатный специалист-неонатолог</p></bio><email>doivanov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zabolotskii</surname><given-names>Dmitry V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заболотский</surname><given-names>Дмитрий Владиславович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Dr Med Sci, Professor, Head, Prof. V.I. Gordeev Department of Anesthesiology, Resuscitation and Emergency Paediatrics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой анестезиологии, реаниматологии и неотложной педиатрии ФП и ДПО</p></bio><email>zdv4330303@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koriachkin</surname><given-names>Victor A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корячкин</surname><given-names>Виктор Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Dr Med Sci, Professor, Prof. V.I. Gordeev Department of Anesthesiology, Resuscitation and Emergency Paediatrics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, кафедра анестезиологии, реаниматологии и неотложной педиатрии им. профессора В.И. Гордеева</p></bio><email>vakoryachkin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alexandrovich</surname><given-names>Yury S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алекандрович</surname><given-names>Юрий Станиславович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Dr Med Sci, Prof., Head, Department of Anaesthesiology, Resuscitation and Emergency Paediatrics of the FP and AdE</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой анестезиологии, реаниматологии и неотложной педиатрии ФП и ДПО</p></bio><email>jalex1963@mail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kopylov</surname><given-names>Vladimir V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Копылов</surname><given-names>Владимир Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Head, Department of Anesthesiology and Resuscitation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, заведующий отделением анестезиологии и реанимации</p></bio><email>kovlad@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Puzyrev</surname><given-names>Viktor G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пузырев</surname><given-names>Виктор Геннадьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Assistant Professor, Head, Department of General Hygiene</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент, заведующий кафедрой общей гигиены.</p></bio><email>vgpuzyrev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nabieva</surname><given-names>Anna S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Набиева</surname><given-names>Анна Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Epidemiologist of the Clinic, Assistant, Department of General Hygiene</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>эпидемиолог клиники, ассистент кафедры общей гигиены</p></bio><email>hamatum@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>Valeria V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>Валерия Вячеславовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Assistant Epidemiologist of the Clinic, Senior Laboratory Technician, Department of General Hygiene</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>помощник эпидемиолога клиники, старший лаборант кафедры общей гигиены</p></bio><email>bondarenkovaleriya@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bannova</surname><given-names>Svetlana L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баннова</surname><given-names>Светлана Леонидовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Associate Professor, Prof. M.G. Danilevich Department of Infectious Diseases in Children</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент, кафедра инфекционных заболеваний у детей им. проф. М.Г. Данилевича</p></bio><email>svetlanalb81@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ustinova</surname><given-names>Anastasia S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Устинова</surname><given-names>Анастасия Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor, Department of Anesthesiology and Resuscitation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач отделения анестезиологии и реанимации</p></bio><email>kovlad@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pogorelchuk</surname><given-names>Viktor V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Погорельчук</surname><given-names>Виктор Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Associate Professor, Prof. V.I. Gordeev Department of Anesthesiology, Resuscitation and Emergency Paediatrics</p></bio><email>viktor-pogorelchuk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg State Pediatric Medical University, Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">K.A. Raukhfus Children’s City Versatile Clinical Center of High Medical Technologies</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Детский городской многопрофильный клинический центр высоких медицинских технологий им. К.А. Раухфуса»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-06-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>5</fpage><lpage>14</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-06-04"><day>04</day><month>06</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-06-04"><day>04</day><month>06</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Ivanov D.O., Zabolotskii D.V., Koriachkin V.A., Alexandrovich Y.S., Kopylov V.V., Puzyrev V.G., Nabieva A.S., Bondarenko V.V., Bannova S.L., Ustinova A.S., Pogorelchuk V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Иванов Д.О., Заболотский Д.В., Корячкин В.А., Алекандрович Ю.С., Копылов В.В., Пузырев В.Г., Набиева А.С., Бондаренко В.В., Баннова С.Л., Устинова А.С., Погорельчук В.В.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov D.O., Zabolotskii D.V., Koriachkin V.A., Alexandrovich Y.S., Kopylov V.V., Puzyrev V.G., Nabieva A.S., Bondarenko V.V., Bannova S.L., Ustinova A.S., Pogorelchuk V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов Д.О., Заболотский Д.В., Корячкин В.А., Алекандрович Ю.С., Копылов В.В., Пузырев В.Г., Набиева А.С., Бондаренко В.В., Баннова С.Л., Устинова А.С., Погорельчук В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/pediatr/article/view/34596">https://journals.eco-vector.com/pediatr/article/view/34596</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>According to the World Health Organization (WHO), viral diseases form serious public health problem. WHO announced that the disease caused by the new virus named “coronavirus disease 2019” or “Coronavirus disease 2019” (COVID-19), and the virus causing the infection was named SARS-Cov-2 by the International Committee on Taxonomy of Viruses. Children usually have asymptomatic or mild forms. However, children with comorbidity are in risk of developing severe forms of COVID-19. The review presents modern ideas about the amount of laboratory tests in cases of suspected presence of the SARS-CoV-2 virus, methods of radio diagnostic (computer tomography, x-ray, thorax ultrasound), features of the clinical course of infection in children depending on the severity of the of infection and indicated detailed criteria for severe forms of coronavirus infection. Special attention is focused on the clinical monitoring of children in a non-core hospital: the detection of leukopenia and lymphopenia, CRP level control, monitoring of coagulation disorders, providing tests on other respiratory viruses. Specific recommendations, comprehensive to date, on the use of drugs for the treatment of children with COVID-19 upon admission to a non-core hospital are given. The organisational issues of treatment children infected with COVID-19 in a non-core hospital are described in details. Special attention is focused on the compliance of strict safety rules by staff working with infected patients entering and leaving the “Red” zone. Thus, the proper organisation of the units for the treatment of children infected with COVID-19 in a non-core hospital, taking into account the features of their disease, will make it possible to provide complete and high-quality treatment of infection during the pandemic.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) вирусные заболевания представляют серьезную проблему для общественного здравоохранения. ВОЗ объявила, что заболевание, вызванное новым вирусом, представляет собой «коронавирусную болезнь 2019» или «CoronaVirus Disease 2019» (COVID-19), а вирусу, вызывающему инфекцию, Международный комитет по таксономии вирусов присвоил наименование SARS-CoV-2. Дети болеют в бессимптомной и легкой формах. Однако опасность развития тяжелого течения СOVID-19 характерна для детей, имеющих сопутствующую патологию. В статье описаны современные представления об объеме лабораторных исследований при подозрении на наличие вируса SARS-CoV-2, способы и методы лучевой диагностики (компьютерная томография, рентгенография, ультразвуковое исследование органов грудной клетки), приведены особенности клинического течения инфекционного поражения у детей в зависимости от степени тяжести протекания инфекции, подробно изложены критерии тяжелых форм коронавирусной инфекции. Особое внимание уделено вопросам клинического мониторинга детей при их нахождении в непрофильном стационаре: выявление лейкопении и лимфопении, оценка уровня С-реактивного белка, нарушений коагуляционных свойств крови, взятие мазков на другие респираторные вирусы. Даны исчерпывающие на сегодняшний день конкретные рекомендации по использованию лекарственных препаратов для лечения детей с COVID-19. Подробно описаны организационные вопросы лечения детей, инфицированных COVID-19, при поступлении в непрофильный стационар. Особое внимание уделено соблюдению персоналом строгих правил безопасности при работе с инфицированными пациентами при входе в «красную» зону и выходе из нее. Таким образом, правильная организация отделений для лечения детей, инфицированных COVID-19, в непрофильном стационаре с учетом особенностей течения их заболевания позволит обеспечить полноценную и качественную терапию инфекционного поражения в период пандемии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>SARS-CoV-2</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>non-core hospital</kwd><kwd>coronovirus in children</kwd><kwd>treatment of COVID-19 in children</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>SARS-CoV-2</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>непрофильный стационар</kwd><kwd>коронавирус у детей</kwd><kwd>лечение COVID-19 у детей</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Временные методические рекомендации «Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19). Версия 5 (08.04.2020)». Министерство здравоохранения Российской Федерации. Москва, 2020. 122 с. [Vremennyye metodicheskiye rekomendatsii “Profilaktika, diagnostika i lecheniye novoy koronavirusnoy infektsii (COVID-19). Versiya 5 (08.04.2020)”. Ministerstvo zdravookhraneniya Rossiyskoy Federatsii. Moskva, 2020. 122 s. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>СОVID-19 у детей. Временные методические рекомендации (версия 1) от 03.04.2020. – Москва, 2020. – 68 с. [Metodicheskiye rekomendatsii. Osobennosti klinicheskikh proyavleniy i lecheniya zabolevaniy, vyzvannykh novoy koronavirusnoy infektsiyey (COVID-19) u detey. Versiya 1 (24.04.2020). Moskva, 2020. – 68 s. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Методические рекомендации. Особенности клинических проявлений и лечения заболевания, вызванного новой коронавирусной инфекцией (COVID-19) у детей. Версия 1 (24.04.2020). – Москва, 2020. – 44 с. [Metodicheskiye rekomendatsii. Osobennosti klinicheskikh proyavleniy i lecheniya zabolevaniy, vyzvannykh novoy koronavirusnoy infektsiyey (COVID-19) u detey. Versiya 1 (24.04.2020). Moskva, 2020. – 44 s. (In Russ.)]. Доступно: https://www.24042020_child_COVID-19_1_Final.pdf%20(1).pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Сборник методических рекомендаций, алгоритмов действий медицинских работников на различных этапах оказания помощи, чек-листов и типовых документов, разработанных на период наличия и угрозы дальнейшего распространения новой коронавирусной инфекции в Санкт-Петербурге. Версия 1,0 от 17.04.2020. – Санкт-Петербург, 2020. – 157 с. [Sbornik metodologicheskikh rekomendatsiy, algoritmov deystviy meditsinskikh rabotnikov na razlichnykh etapakh okazaniya pomoshchi, chek-listy i tipovyye dokumenty, razrabotchiki s tsel’yu obespecheniya i rasprostraneniya novykh koronavirusnykh infektsiy v Sankt-Peterburge. Versiya 1.0 ot 17.04.2020. Sankt-Peterburg 2020 g. – 157 s. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Brodin P. Why is COVID-19 so mild in children? [published online ahead of print, 2020 Mar 25]. Acta Paediatr. 2020;10.1111/apa.15271. doi:10.1111/apa.15271.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Cascella M, Rajnik M, Cuomo A, et al. Features, Evaluation and Treatment Coronavirus (COVID-19). [Updated 2020 Apr 6]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2020 Jan. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK554776/</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Coronavirus Disease 2019 in Children – United States, February 12-April 2, 2020. Weekly. 2020;69(14)</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Dong Y, Mo X, Hu Y, et al. Epidemiological characteristics of 2143 pediatric patients with 2019 coronavirus disease in China. Pediatrics. 2020;145(5):e20200702. https://doi.org/10.1542/peds.2020-0702.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kelvin Kai-Wang To, Owen Tak-Yin Tsang, Wai-Shing Leung, et al. Temporal profiles of viral load in posterior oropharyngeal saliva samples and serum antibody responses during infection by SARS-CoV-2: an observational cohort study. The Lancet. 2020;5:565-574. https://doi.org/10.1016/S1473-3099(20)30196-1.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Lu X, Zhang L, Du H, Zhang J, Li YY, Qu J, et al. SARS-CoV-2 Infection in Children. N Engl J Med. 2020;382:1663-1665. doi:10.1056/nejmc2005073.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ong SWX, Tan YK, Chia PY et al. Air, surface environmental, and personal protective equipment contamination by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) from a symptomatic patient. JAMA. 2020;323(16):1610-1612. doi:10.1001/jama.2020.3227.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Sun D, Li H, Lu X, et al. Clinical features of severe pediatric patients with coronavirus disease 2019 in Wuhan: a single center’s observational study. World J Pediatr. 2020 Mar 19. https://doi.org/10.1007/s12519-020-00354-4.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Wenjie Tan, Xiang Zhao, Xuejun Ma, at al. Notes from the Field: A Novel Coronavirus Genome Identified in a Cluster of Pneumonia Cases – Wuhan, China 2019–2020. China CDC Weekly. 2020;2(4):61-62.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ke Wang, Wei Chen, Yu-Sen Zhou, et al. SARS-CoV-2 invades host cells via a novel route: CD147-spike protein. BioRxiv preprint. 2020 https://doi.org/10.1101/2020.03.14.988345.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ulrich H., Pillat M.M. CD147 as a Target for COVID-19 Treatment: Suggested Effects of Azithromycin and Stem Cell Engagement. Stem Cell Rev Rep. 2020 Apr 20. https://doi.org/10.1007/s12015-020-09976-7.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Wei M, Yuan J, Liu Y, et al. Novel Coronavirus Infection in Hospitalized Infants Under 1 Year of Age in China. JAMA. 2020;323(13):1313-1314. doi: 10.1001/jama.2020.2131.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>World Health Organization. Report of the WHO-China joint mission on COVID-19, 16-24 February 2020. Geneva (Switzerland): World Health Organization; 2020.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Xu, Y., Li, X., Zhu, B. et al. Characteristics of pediatric SARS-CoV-2 infection and potential evidence for persistent fecal viral shedding. Nat Med. 2020;26(4):502-505. https://doi.org/10.1038/s41591-020-0817-4.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Zheng F, Liao C, Fan QH, at al. Clinical Characteristics of Children with Coronavirus Disease 2019 in Hubei, China. Curr Med Sci. 2020;40:275-280. https://doi.org/10.1007/s11596-020-2172-6.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
