<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatrician (St. Petersburg)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatrician (St. Petersburg)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Педиатр</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-7850</issn><issn publication-format="electronic">2587-6252</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">34598</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/PED11225-32</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Anatomic and surgical features of lower extremities blood vessels in case of major veins dysplasia in children with various type and severity of the disease according to data of contrast flebography</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анатомо-хирургические особенности сосудов нижних конечностей при дисплазии магистральных вен у детей в зависимости от типа и степени тяжести заболевания по данным контрастной флебографии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Azarov</surname><given-names>Mikhail V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Азаров</surname><given-names>Михаил Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student, Department of Surgical Diseases of Childhood</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, кафедра хирургических болезней детского возраста</p></bio><email>Azarov_89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kupatadze</surname><given-names>Dmitry D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Купатадзе</surname><given-names>Дмитрий Дмитриевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Dr Med Sci, Professor, Head, Department of Surgical Diseases of Childhood</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заведующий, кафедра хирургических болезней детского возраста</p></bio><email>ddkupatadze@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nabokov</surname><given-names>Viktor V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Набоков</surname><given-names>Виктор Владиславович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Associate Professor, Head, Microsurgical Department, Department of Surgical Diseases of Childhood</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доцент, канд. мед. наук, заведующий микрохирургическим отделением, кафедра хирургических болезней детского возраста</p></bio><email>vn59@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kocharyan</surname><given-names>Suren M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кочарян</surname><given-names>Сурен Мартынович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student, Department of Surgical Diseases of Childhood</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры хирургических болезней детского возраста</p></bio><email>surik_05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg State Pediatric Medical University, Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-06-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>25</fpage><lpage>32</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-06-04"><day>04</day><month>06</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-06-04"><day>04</day><month>06</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Azarov M.V., Kupatadze D.D., Nabokov V.V., Kocharyan S.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Азаров М.В., Купатадзе Д.Д., Набоков В.В., Кочарян С.М.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Azarov M.V., Kupatadze D.D., Nabokov V.V., Kocharyan S.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Азаров М.В., Купатадзе Д.Д., Набоков В.В., Кочарян С.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/pediatr/article/view/34598">https://journals.eco-vector.com/pediatr/article/view/34598</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Dysplasia of the main veins (DMV) is known by the names of the authors who described this pathology as Klippel – Trenone syndrome. The clinical picture of Klippel – Trenone syndrome (CTS) in the classical version is characterized by a triad of symptoms: vascular spots, varicose atypical veins, hypertrophy of soft tissues and bones with an increase in the volume and length of the affected limb. The incidence of this defect from all vascular malformations is 49.6%. To diagnose a malformation, ultrasound is used – Dopplerography, MRI and MSCT with contrast, ascending venography. Vasocontrast methods reveal various options for surgical anatomy of the veins of the affected limbs. To assess the anatomy of deep veins, we used upward contrasting, since we consider this species to be more accurate and low-cost. The study is based on the results of examination and treatment of 200 patients. Long-term results were analyzed in 108 patients with congenital malformations of the vessels of the lower extremities aged 1 year to 18 years, who were in the angiomicrosurgical department of the Pediatric Medical University from 2005 to 2015. Patients were divided into 2 groups: the embryonic type – 70 people (of which 42 boys and 28 girls), and the fetal type – 38 people (16 of them boys, 22 girls). In this paper, we analyze the results of ascending phlebography of the extremities, which is considered the gold standard for examining vein malformations. Contrast phlebography in 108 patients with dysplasia of the main veins, hypo- and dysplasia of segments of the deep and superficial veins were detected 63%; atypical location of superficial or deep veins with the presence of congenital pathways of the collateral outflow 30%, aplasia of the veins – 7%. Conclusions: phlebography data accurately determine the surgical anatomy of blood vessels in patients with dysplasia of the main veins. The data obtained during the ascending phlebography, in almost 100% of cases coincide with intraoperative data thus allowing the development of optimal tactics of operations in the veins, and also scrutinize the pathology of musculoskeletal system.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Дисплазия магистральных вен (ДМВ), или синдром Клиппеля – Треноне, в классическом варианте характеризуется триадой симптомов: сосудистыми пятнами, варикозными атипичными венами, гипертрофией мягких тканей и костей с увеличением объема и длины пораженной конечности. Доля ДМВ в структуре всех сосудистых мальформаций составляет 49,6 %. Для диагностики ДМВ используют ультразвуковую доплерографию, магнитно-резонансную томографию, мультиспиральную компьютерную томографию с контрастированием, восходящую флебографию. Вазоконтрастные методы выявляют различные варианты патологии вен пораженных конечностей. Для оценки состояния глубоких вен в настоящем исследовании использовали восходящее контрастирование, так как данный вид более точный и малозатратный. Обследовано 200 пациентов с дисплазией магистральных вен нижних конечностей в возрасте от 1 года до 18 лет. Отдаленные результаты проанализированы у 108 пациентов с врожденными пороками развития сосудов нижних конечностей. Больные были разделены на 2 группы: эмбриональный тип — 70 человек, и фетальный тип — 38 человек. При восходящей контрастной флебографии у 108 пациентов с дисплазией магистральных вен были выявлены: гипо- и дисплазия сегментов глубоких и поверхностных вен — 63 %; атипичное расположение поверхностных или глубоких вен с наличием врожденных путей коллатерального оттока — 30 %; аплазия вен — 7 %. Данные флебографии точно определяют хирургическую анатомию сосудов у больных дисплазией магистральных вен. Данные, полученные при проведении восходящей флебографии, практически в 100 % случаев совпадают с интраоперационными данными. Это позволяет выработать оптимальную тактику операций на венах, и одновременно выявить патологию опорно-двигательного аппарата.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vascular malformations</kwd><kwd>the Klippel – Trenone syndrome</kwd><kwd>veins</kwd><kwd>angiology</kwd><kwd>phlebography</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сосудистые мальформации</kwd><kwd>синдром Клиппеля – Треноне</kwd><kwd>вены</kwd><kwd>ангиология</kwd><kwd>флебография</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Васютков В.Я. Выбор метода лечения трофических язв голени у больных с хронической венозной недостаточностью нижних конечностей // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. – 1986. – Т. 62. – № 10. – С. 103–108. [Vasyutkov VYa. Vybor metoda lecheniya troficheskikh yazv goleni u bol’nykh s khronicheskoy venoznoy nedostatochnost’yu nizhnikh konechnostey. Khirurgiia (Mosk). 1986;62(10)103-108. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Веденский А.Н. Варикозная болезнь. – Ленинград: Медицина, 1983. – 208 с. [Vedenskiy AN. Varikoznaya bolezn’. Leningrad: Meditsina; 1983. 208 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дан В.Н., Сапелкин С.В. Ангиодисплазии (врожденные пороки развития сосудов). – М.: Вердана, 2009. – 200 с. [Dan VN, Sapelkin SV. Angiodisplazii (vrozhdennye poroki razvitiya sosudov). Moscow: Verdana; 2009. 200 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Дан В.Н., Сапелкин С.В. Ангиодисплазии (глава 7). В кн.: Лучевая диагностика болезней сердца и сосудов: национальное руководство. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. – С. 641–668. [Dan VN, Sapelkin SV. Angiodisplazii (glava 7). In: Luchevaya diagnostika bolezney serdtsa i sosudov: natsional’noe rukovodstvo. Moscow: GEOTAR-Media; 2011. P. 641-668. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Дан В.Н., Сапелкин С.В., Щеголев А.И. Современные классификации врожденных пороков развития сосудов (ангиодисплазий) // Ангиология и сосудистая хирургия. – 2006. – Т. 12. – № 4. – С. 28–33. [Dan VN, Sapelkin SV, Shchegolev AI. Present-day classifications of congenital vascular malformations (angiodysplasias). Angiology and vascular surgery. 2006;12(4):28-33. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Исаков Ю.Ф., Тихонов Ю.А. Врожденные пороки периферических сосудов у детей. – М.: Медицина, 1974. – 116 с. [Isakov YuF, Tikhonov YuA. Vrozhdennye poroki perifericheskikh sosudov u detey. Moscow: Meditsina; 1974. 116 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Исаков Ю.Ф., Водолазов Ю.Ф., Поляев Ю.А., и др. Эндоваскулярная окклюзия сосудов в лечении некоторых хирургических заболеваний у детей // Хирургия. – 1987. – Т. 63. – № 8. – С. 3–5. [Isakov YuF, Vodolazov YuF, Polyaev YuA, et al. Endovaskulyarnaya okklyuziya sosudov v lechenii nekotorykh khirurgicheskikh zabolevaniy u detey. Khirurgiia (Mosk). 1987;63(8):3-5. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Кармазановский Г.Г., Дан В.Н., Скуба Н.Д. Компьютерно-томографическая характеристика ангиодисплазий с ангиоматозом в мягких тканях // Вестник рентгенологии и радиологии. – 1993. – Т. 68. – № 2. – С. 37–43. [Karmazanovskiy GG, Dan VN, Skuba ND. Komp’yuterno-tomograficheskaya kharakteristika angiodisplaziy s angiomatozom v myagkikh tkanyakh. Vestn Rentgenol Radiol. 1993;68(2):37-43. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Купатадзе Д.Д. Ангиомикрохирургия в педиатрии. Монография. – СПб., 2016. [Kupatadze DD. Angiomikrokhirurgiya v pediatrii. Monografiya. Saint Petertsburg; 2016. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Купатадзе Д.Д., Азаров М.В., Набоков В.В. Клиника, диагностика и лечение детей с дисплазией магистральных вен // Педиатр. – 2017. – Т. 8. – № 3. – С. 101–107. [Kupatadze DD, Azarov MV, Nabokov VV. Clinic, diagnosis and treatment of children with dysplasia of the main veins. Pediatrician (St. Petersburg). 2017;8(3):101-107. (In Russ.)]. https://doi.org/10.17816/PED83101-106.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Купатадзе Д.Д., Набоков В.В., Азаров М.В. Дисплазия магистральных вен. В кн.: Ангиомикрохирургия в педиатрии. – СПб: Ассоциация графических искусств, 2016. – С. 5–57. [Kupatadze DD, Nabokov VV, Azarov MV. Displaziya magistral’nykh ven. V kn.: Angiomikrokhirurgiya v pediatrii. Saint Petersburg: Assotsiatsiya graficheskikh iskusstv; 2016. P. 5-57. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Милованов А.П. Патоморфология ангиодисплазий конечностей. – М.: Медицина, 1978. – 144 с. [Milovanov AP. Patomorfologiya angiodisplaziy konechnostey. Moscow: Meditsina; 1978. 144 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Рубашов С.М. Врожденные артериовенозные свищи. «Macrosomia partialis congenital» // Труды Белорусского Университета. – 1928. [Rubashov SM. Congenital arterio-venous fistulas. “Macrosomia partialis congenital”. Trudy Belorusskogo Universiteta. 1928. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Шалимов А.А., Дрюк Н.Ф., Полищук Ю.Э., и др. Диагностика и хирургическое лечение артериовенозных ангиодисплазий периферических сосудов // Клиническая хирургия. – 1982. – № 7. – С. 5–10. [Shalimov AA, Dryuk NF, Polishchuk YuE, et al. Diagnostika i khirurgicheskoe lechenie arteriovenoznykh angiodisplaziy perifericheskikh sosudov. Klin Khir. 1982;(7):5-10. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Cherry KJ, Gloviczki P, Stanson AW. Persistent sciatic vein: Diagnosis and treatment of a rare condition. J Vasc Surg. 1996;23(3):490-497. https://doi.org/10.1016/s0741-5214(96)80016-4.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Greene AK, Goss JA. Vascular Anomalies: From a Clinicohistologic to a Genetic Framework. Plast Reconstr Surg. 2018;141(5):709e-717e. https://doi.org/10.1097/PRS.0000000000004294.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Gloviczki P, Driscoll DJ. Klippel-Trenaunay syndrome: current management. Phlebology. 2007;22(6):291-298. https://doi.org/10.1258/026835507782655209.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Husmann DA, Rathburn SR, Driscoll DJ. Klippel-Trenaunay syndrome: incidence and treatment of genitourinary sequelae. J Urol. 2007;177(4):1244-1249. https://doi.org/10.1016/j.juro.2006.11.099.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Jacob AG, Driscoll DJ, Shaughnessy WJ, et al. Klippel-Trénaunay Syndrome: Spectrum and Management. Mayo Clin Proc. 1998;73(1):28-36. https://doi.org/10.1016/s0025-6196(11)63615-x.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Klippel M, Trenaunay P. Naevus variqueux osteo-hypertrophique. J Prat Rev Gen Clin Ther. 1900;14:65-70.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Klippel M, Trenaunay P. Du naevus variqueux osteo-hypertrophique. Arch Gen Med (Paris). 1900;3:641-672.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Luks VL, Kamitaki N, Vivero MP, et al. Lymphatic and other vascular malformative/overgrowth disorders are caused by somatic mutations in PIK3CA. J Pediatr. 2015;166(4):1048-1054.e5. https://doi.org/10.1016/j.jpeds.2014.12.069.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Mulliken &amp; Young’s Vascular Anomalies Hemangiomas and Malformations. 2nd ed. Ed. by J.B. Mulliken, P.E. Burrows, S.J. Fishman. Oxford: Oxford University Press; 2013. https://doi.org/10.1093/med/9780195145052.001.0001.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Oduber CE, Young-Afat DA, van der Wal AC, et al. The persistent embryonic vein in Klippel-Trenaunay syndrome. Vasc Med. 2013;18(4):185-191. https://doi.org/10.1177/1358863X13498463.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>John PR. Klippel-Trenaunay Syndrome. Tech Vasc Interv Radiol. 2019;22(4):100634. https://doi.org/10.1016/j.tvir.2019.100634.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Servelle M, Bastin R, Loygue J, et al. Hematuria and rectal bleeding in the child with Klippel and Trenaunay syndrome. Ann Surg. 1976;183(4):418-428. https://doi.org/10.1097/00000658-197604000-00016.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Servelle M. Pathologie Vasculaire. Paris: Masson; 1978.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Uller W, Fishman SJ, Alomari AI. Overgrowth syndromes with complex vascular anomalies. Semin Pediatr Surg. 2014;23(4):208-215. https://doi.org/10.1053/j.sempedsurg.2014.06.013.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Vahidnezhad H, Youssefian L, Uitto J. Klippel-Trenaunay syndrome belongs to the PIK3CA-related overgrowth spectrum (PROS). Exp Dermatol. 2016;25(1):17-19. https://doi.org/10.1111/exd.12826.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Wassef M, Blei F, Adams D, et al. Vascular Anomalies Classification: Recommendations From the International Society for the Study of Vascular Anomalies. Pediatrics. 2015;136(1):e203-214. https://doi.org/10.1542/peds.2014-3673.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
