<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Pediatrician (St. Petersburg)</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Pediatrician (St. Petersburg)</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Педиатр</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2079-7850</issn><issn publication-format="electronic">2587-6252</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">77801</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/PED12689-96</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical observation</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический случай</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Combination of tuberculosis of the intra thoracic lymph nodes and acute lymphoblastic leukemia in a child</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сочетание туберкулеза внутригрудных лимфатических узлов и острого лимфобластного лейкоза у ребенка</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title/></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lozovskaya</surname><given-names>Marina E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лозовская</surname><given-names>Марина Эдуардовна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of Departmet of Phthisiatry</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заведующая кафедрой фтизиатрии</p></bio><email>lozovskaja-marina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yarovaya</surname><given-names>Yulia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яровая</surname><given-names>Юлия Анатольевна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of Department of Phthisiatry</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры фтизиатрии</p></bio><email>julia_yarovaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasilieva</surname><given-names>Elena B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Елена Борисовна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of Department of Phthisiatry</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры фтизиатрии</p></bio><email>helenchern27@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klochkova</surname><given-names>Ludmila V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Клочкова</surname><given-names>Людмила Владимировна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Department of Phthisiatry</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры фтизиатрии</p></bio><email>lklochkova@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malysheva</surname><given-names>Elena A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малышева</surname><given-names>Елена Александровна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Phthisiatrician of Pediatric Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-фтизиатр детского отделения</p></bio><email>ptd14@zdrav.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Noskova</surname><given-names>Olga M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Носкова</surname><given-names>Ольга Михайловна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head of Tuberculosis Department No. 5</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заведующая туберкулезным отделением № 5</p></bio><email>dib_3@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg State Pediatric Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Children’s TB Dispensary No. 14</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Противотуберкулезный диспансер № 14</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg City Children Infectious Diseases No. 3</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Детская инфекционная больница № 3</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-04-18" publication-format="electronic"><day>18</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>12</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>89</fpage><lpage>96</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-08-11"><day>11</day><month>08</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Lozovskaya M.E., Yarovaya Y.A., Vasilieva E.B., Klochkova L.V., Malysheva E.A., Noskova O.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Лозовская М.Э., Яровая Ю.А., Васильева Е.Б., Клочкова Л.В., Малышева Е.А., Носкова О.М.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2022, Lozovskaya M., Yarovaya Y., Vasilieva E., Klochkova L., Malysheva E., Noskova O.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Lozovskaya M.E., Yarovaya Y.A., Vasilieva E.B., Klochkova L.V., Malysheva E.A., Noskova O.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Лозовская М.Э., Яровая Ю.А., Васильева Е.Б., Клочкова Л.В., Малышева Е.А., Носкова О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Lozovskaya M., Yarovaya Y., Vasilieva E., Klochkova L., Malysheva E., Noskova O.</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.eco-vector.com/pediatr/article/view/77801">https://journals.eco-vector.com/pediatr/article/view/77801</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>According to scientific research, malignant neoplasms in children are biomedical risk factors for the development of tuberculosis (TB). On the contrary, the occurrence of oncological disease in a child against the background of an existing tuberculous process is extremely rare. The combination of malignant neoplasm and tuberculosis creates difficulties in differential diagnosis, treatment of diseases, prevention of exacerbations and relapses. This article presents a clinical observation – the development of acute lymphoblastic leukemia (ALL) in a 6-year-old child against the background of TB of the intrathoracic lymph nodes during treatment. TB proceeded favorably despite multiple family contact in the child and resistance of Mycobacterium tuberculosis to anti-tuberculosis drugs in adult relatives of the patient. At the onset of ALL, bilateral pulmonary infiltrates and pleural effusion were observed, which were not associated with TB. Specific polychemotherapy for ALL and continued chemotherapy for TB led to the cure of two diseases. Supportive cytostatic and immunosuppressive therapy for ALL required periodic courses of anti-relapse anti-tuberculosis therapy for 5 years. After 10 years of observation, the child is healthy. Thus, the possibility of a rare in clinical practice combination of TB and ALL in children should be taken into account in the diagnosis and treatment of these diseases. During courses of immunosuppressive therapy for ALL, there is a risk of reactivation of TB. It is necessary to recommend long-term observation of such children by a phthisiatrician and an oncologist to prevent recurrence of both diseases.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>По данным научных исследований, злокачественные новообразования у детей относятся к медико-биологическим факторам риска развития туберкулеза. Напротив, возникновение онкологического заболевания у ребенка на фоне существующего туберкулезного процесса встречается крайне редко. Сочетание злокачественного новообразования и туберкулеза создает трудности в дифференциальной диагностике, лечении пациентов, профилактике обострений и рецидивов. В данной статье представлено клиническое наблюдение — развитие у ребенка 6 лет острого лимфобластного лейкоза на фоне туберкулеза внутригрудных лимфатических узлов в процессе лечения. Туберкулез протекал благоприятно, несмотря на множественный семейный контакт у ребенка и устойчивость микобактерий туберкулеза к противотуберкулезным препаратам у взрослых родственников пациента. При дебюте острого лимфобластного лейкоза наблюдалось появление двусторонних инфильтратов в легких и плеврального выпота, которые не были связаны с туберкулезом. Проведенная специфическая полихимиотерапия острого лимфобластного лейкоза и продолжение химиотерапии туберкулеза привели к излечению от обоих заболеваний. Поддерживающая цитостатическая и иммуносупрессивная терапия острого лимфобластного лейкоза потребовала периодических курсов противорецидивной противотуберкулезной терапии в течение 5 лет. Через 10 лет наблюдения ребенок здоров. Таким образом, возможность редкого в клинической практике сочетания туберкулеза и острого лимфобластного лейкоза у детей следует учитывать при диагностике и лечении этих заболеваний. При проведении курсов иммуносупрессивной терапии острого лимфобластного лейкоза возникает риск реактивации туберкулеза. Необходимо рекомендовать длительное наблюдение таких детей фтизиатром и онкологом для профилактики рецидивов обоих заболеваний.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>tuberculosis of intrathoracic lymph nodes</kwd><kwd>acute lymphoblastic leukemia</kwd><kwd>combination of tuberculosis and malignancy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>туберкулез внутригрудных лимфатических узлов</kwd><kwd>острый лимфобластный лейкоз</kwd><kwd>сочетание туберкулеза и онкологии</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aryaev NL, Kotova NV, Starec EA, et al. Detskaya pul’monologiya. Kiev: Zdorov´ya; 2005. 607 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аряев Н.Л., Котова Н.В., Старец Е.А., и др. Детская пульмонология / учебное пособие. Киев: Здоров´я; 2005. 607 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’eva EB, Klochkova LV, Korol’ OI, et al. Tuberkulez u detej i podrostkov: Rukovodstvo. Saint Petersburg: Piter; 2005. 424 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Е.Б., Клочкова Л.В., Король О.И., и др. Туберкулез у детей и подростков: Руководство. Санкт-Петербург: Питер, 2005. 424 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Imyanitov EN, Hanson KP. Molekulyarnaya onkologiya: klinicheskie aspekty. Saint Petersburg: SPbMAPO; 2007. 213 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Имянитов Е.Н., Хансон К.П. Молекулярная онкология: клинические аспекты. Санкт-Петербург: СПбМАПО, 2007. 213 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kaznatcheev KS. Complicated questions of early diagnostics of acute leukemia at children. Vestnik NGU. Seriya: Biologiya, Klinicheskaya Medicina. 2011;9(2):211–214. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Казначеев К.С. Сложные вопросы ранней диагностики острого лейкоза у детей // Вестник НГУ. Серия: Биология, клиническая медицина. 2011. Т. 9, № 2. С. 211–214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lozovskaya ME, Belushkov VV, Gurina OP, et al. Comparative Evaluation Of Innovative Diagnostic Tests For Latent And Active TB Infection In Children. Pediatrician (St. Petersburg). 2014;5(3):46–50. (In Russ.) DOI: 10.17816/PED5346-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лозовская М.Э., Белушков В.В., Гурина О.П., и др. Сравнительная оценка инновационных тестов в диагностике латентной и активной туберкулезной инфекции у детей // Педиатр. 2014. Т. 5, № 3. С. 46–50. DOI: 10.17816/PED5346-50</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lozovskaya ME, Zaharova OP, Udal’cova EN. Tuberkulez u podrostkov v sovremennykh usloviyakh. Medicine: Theory and Practice. 2019;4(S):319–320. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лозовская М.Э., Захарова О.П., Удальцова Е.Н. Туберкулез у подростков в современных условиях // Медицина: теория и практика. 2019. Т. 4, № S. С. 319–320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lozovskaya ME, Nikiforenko NA, Klochkova LV, et al. Clinical and epidemiological features of tuberculosis in young children in Saint Petersburg. Pediatrician (St. Petersburg). 2018;9(5):5–12. (In Russ.) DOI: 10.17816/PED955-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лозовская М.Э., Никифоренко Н.А., Клочкова, и др. Клинические и эпидемиологические особенности туберкулеза у детей раннего возраста в Санкт-Петербурге // Педиатр. 2018. Т. 9, № 5. С. 5–12. DOI: 10.17816/PED955-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malysheva OK, Shniguer NU, Molodyk AA. Detection of oncological risk groups in infiltrative lung tuberculosis patients. Pulmonologiya. 2000;(1):19–23. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева О.К., Шнигер Н.Ч., Молодык А.А. Выявление групп онкориска у больных инфильтративным туберкулезом легких // Пульмонология. 2000. № 1. С. 19–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Panova LV, Ovsyankina ES, Khiteva AYu, et al. Oncological diseases as one of the problems of differential diagnosis in a tuberculosis hospital for children and adolescents. Pediatrics Journal named after G.N. Speransky. 2020;99(4):275–278. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Панова Л.В., Овсянкина Е.С., Хитева А.Ю., и др. Онкологические заболевания как одна из проблем дифференциальной диагностики в туберкулезном стационаре для детей и подростков // Педиатрия. Журнал им. Г.Н. Сперанского. 2020. Т. 99, № 4. С. 275–278. DOI: 10.24110/0031-403X-2020-99-4-275-278</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Roitman EI, Sukhov VA, Miroshnichenko OM, Parfeeva EA. Prolonged remission in a child with acute lymphoblastic leukemia. Vestnik NovSU. 2016;97(6):58–62. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ройтман Е.И., Сухов В.А., Мирошниченко О.М., Парфеева Е.А. Продолжительная ремиссия у ребенка с острым лимфобластным лейкозом // Вестник НГУ. 2016. Т. 97, № 6. С. 58–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sadovnikov AA, Panchenko KI. Rak legkogo na pochve ostatochnykh yavlenii posle perenesennogo tuberkuleza. Russian Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. 2001;1:51–57. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Садовников А.А., Панченко К.И. Рак легкого на почве остаточных явлений после перенесенного туберкулеза // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 2001. № 1. С. 51–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Carvalho AC, Schumacher RF, Bigoni S, Soncini E. Contact investigation based on serial interferon-gamma release assays (IGRA) in children from the hematology-oncology ward after exposure to a patient with pulmonary tuberculosis. Infection. 2013;41(4):827–831. DOI: 10.1007/s15010-013-0450-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Carvalho A.C., Schumacher R.F., Bigoni S., Soncini E. Contact investigation based on serial interferon-gamma release assays (IGRA) in children from the hematology-oncology ward after exposure to a patient with pulmonary tuberculosis // Infection. 2013. Vol. 41, No. 4. P. 827–831. DOI: 10.1007/s15010-013-0450-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Silva FA, Matos JO, de Q Mello FC, Nucci M. Risk factors for and attributable mortality from tuberculosis in patients with hematologic malignances. Haematologica. 2005;90(8):1110–1115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Silva F.A., Matos J.O., de Q Mello F.C., Nucci M. Risk factors for and attributable mortality from tuberculosis in patients with hematologic malignances // Haematologica. 2005. Vol. 90, No. 8. P. 1110–1115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stefan DC, Kruis AL, Schaaf HS, Wessels G. Tuberculosis in oncology patients. Ann Trop Paediatr. 2008;28(2): 111–116. DOI: 10.1179/146532808X302125</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Stefan D.C., Kruis A.L., Schaaf H.S., Wessels G. Tuberculosis in oncology patients // Ann Trop Paediatr. 2008. Vol. 28, No. 2. P. 111–116. DOI: 10.1179/146532808X302125</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wessels G., Hesseling P.B., Gie R.P., Nel E. The increased risk of developing tuberculosis in children with malignancy. Ann Trop Paediatr. 1992;12(3): 277–281. DOI: 10.1080/02724936.1992.11747585</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wessels G., Hesseling P.B., Gie R.P., Nel E. The increased risk of developing tuberculosis in children with malignancy // Ann Trop Paediatr. 1992. Vol. 12, No. 3. P. 277–281. DOI: 10.1080/02724936.1992.11747585</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
